On trade: on trade — Перевод на русский — примеры английский

WTO was carrying out studies related to the establishment of a statistical framework on trade in services.

Economic advice given to them on trade, subsidies and agriculture caused many to fall back into civil conflict.

She noted with appreciation the interagency thematic cluster on trade and productive sectors be led by UNCTAD.

Accordingly, there are no longer any Norwegian restrictions on trade with South Africa.

Some domestic subsidies that are currently allowed may have distorting effects

Studies which have followed the first approach generally found that environmental factors had relatively small effects on trade and competitiveness.

Available evidence on the effects of MEAs on trade and competitiveness is limited to only a few agreements such as the Montreal Protocol.

This too could have significant positive effects on trade in commodities for which heretofore such standards inhibited trade.

The Round produced agreements on trade in the agricultural and textiles and clothing sectors which are major areas of export interest to developing countries.

For example, restrictions on trade in scrap have potential effects on the steel industry.

Not all instruments or environmental policies are likely to have significant effects on trade.

A global forum on trade, investment and development could be considered as a means of providing inputs into this process.

OECD has held informal consultations on trade and environment issues with representatives of environmental and industrial groups for the past four years.

More analysis is required to assess the effects of packaging requirements and recycling policies, with a view to avoiding unnecessary adverse impacts on trade.

This report shows that all FDI does not have a positive impact on trade.

Russia is still treated as a State economy, but has abolished its monopoly on trade.

ECE cooperates closely with UNCTAD on trade, foreign investment and privatization issues.

However, the impact of FDI in transition economies on trade has not been beneficial in all cases.

The WCO also supported greater focus

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Компания торгует шёлком, чаем и другими товарами. 

Акции торговались долларов по двадцать за штуку. 

We flourish in the French trade. 

Наша торговля с французами процветает. 

We traded seats with them. 

Мы обменялись с ними местами. 

He sells only to the trade. 

Он продаёт только розничным торговцам. 

I’ll trade you my camera for your drill. 

Я обменяю свою камеру на вашу дрель. (амер.) 

We traded necklaces. 

Мы обменялись бусами. 

They had to travel into town to trade the produce from their farm. 

Им пришлось ездить в город, чтобы продать продукцию своей фермы. 

Britain’s trade with Japan 

торговля Великобритании с Японией 

Venice was an important center of trade with the East. 

Венеция была важным центром торговли с Востоком. 

He throve on trade.  

Он разбогател на торговле. 

Trade has been stepping up recently. 

В последнее время торговля расширяется. 

Board of Trade 

Министерство торговли (в Англии), торговая палата, ассоциация торговцев, банкиров и т.д., биржа (в США) 

Office of International Trade 

Управление по внешнеторговым связям 

Trade Union Congress 

Британский конгресс профсоюзов 

Defense Trade Controls 

Служба контроля за торговлей оборонными технологиями 

as they say in the trade 

как говорят в торговле 

Defense Trade Regulations 

Правила торговли оборонными технологиями 

a member of a trade mission 

представитель торговой миссии 

an exhibitor at a trade show 

участник торговой выставки 

Chicago Board of Trade 

Чикагская товарная биржа 

Defense Trade Working Group 

Рабочая группа по торговле оборонными технологиями 

She mostly trades in stocks.  

В основном она торгует акциями. 

British Overseas Trade Board 

Британская внешнеторговая палата 

Defense Trade Advisory Group 

Консультативная группа по торговле оборонными технологиями 

Japan Association for Trade with Russia & NIS (ROTOBO)

Ассоциация РОТОБО основана 16 января 1967г. В РОТОБО входят около 120 организаций, в том числе торговые фирмы, предприятия разных отраслей промышленности, банки, фондовые компании, отраслевые ассоциации, агентства по перевозке пассажиров и грузов, а также местные органы самоуправления. РОТОБО пользуется заслуженной репутацией в деловых кругах и тесно сутрудничает с правительственными организациями как в Японии, так и в странах-партнерах.

Профайл компании:

Company’s Profile

ROTOBO was founded on January 16, 1967. ROTOBO is the unique organization in Japan engaged in trade promotion and business cooperation between Japanese enterprises and countries of Eurasia (Russia and other former soviet countries). We have nearly 120 member companies including trading firms, manufacturers, banks, securities companies, industrial associations, transportation and shipping companies, local governments and so on. ROTOBO’s trade & investment promotion activities are highly appreciated among business circles and government institutions in Japan as well as in the above-mentioned countries. Its main activities are as follows:
-Collecting and analyzing information related to business with these countries and distributing periodicals and special reports among member companies of ROTOBO;
-Providing member companies with such services as consultations, business matchings and dispute solutions.
-Organizing and sponsoring business forums, seminars, presentations and lectures.
-Sending and receiving business experts and delegations to and from these countries.
-Assisting the countries in transition to market economies in reforming their economies including training of personnel.

Documents

Британия ожидает сообщения от команды Байдена о торговых переговорах | Голос Америки

Британские дипломаты с нетерпением ждут утверждения Сенатом Кэтрин Тай в качестве нового торгового представителя США в надежде на скорейший прогресс в торговом соглашении между США и Великобританией, чтобы перезагрузить отношения после выхода Великобритании из Европейского Союза.

Карен Пирс, посол Великобритании в Соединенных Штатах, заявила на недавней аудитории в Американском университете в Вашингтоне, что были «последовательные раунды официальных переговоров» с предыдущей администрацией президента Дональда Трампа и что неофициальные рабочие группы продолжили обсуждение деталей возможное соглашение.

«Когда Кэтрин Тай, новый USTR, будет утверждена, нам нужно будет поговорить с ней о возвращении к официальной стадии», — сказал Пирс. «Мы бы хотели это сделать».

Во время кампании Брексита, которая привела к выходу Великобритании из ЕС, сторонники Брексита утверждали, что разрыв предоставит Лондону свободу в переговорах о благоприятном пакте с симпатизирующей Трампом администрацией в Вашингтоне.

Но президент Джо Байден заявил во время своей прошлогодней кампании, что он не будет заключать никаких новых торговых сделок, пока не будут сделаны необходимые инвестиции в стране. Теперь, по словам Пирса, остается открытым «вопрос о том, что происходит с торговыми сделками, которые уже заключаются, например, с британской».

Британский посланник указал, что Великобритания и США являются крупнейшими торговыми и инвестиционными партнерами друг друга, и было бы полезно обоим «закрепить это и усилить это в сделке, но мы должны увидеть, что администрация Байдена может сказать. ”

Теодор Р. Бромунд, специалист по англо-американским отношениям в Heritage Foundation в Вашингтоне, сказал, что администрация Байдена имеет полное право пересмотреть то, что сделали ее предшественники, но, по сути, у нее есть три варианта.

Он сказал, что новая команда может продолжить переговоры в рамках установленных рамки, стремитесь пересмотреть содержание и рамки переговоров или отказаться от проекта.

Но, по его словам, эти две страны разделяют глубокое родство и одинаково высокое уважение к правам человека и верховенству закона, в то время как заработная плата и уровень жизни не так сильно отличаются, как в некоторых других странах.

«Если США не могут договориться о сделке с Великобританией, с кем еще они могут заключить сделку?» он спросил.

Сельское хозяйство, здравоохранение

Мишель Иган, профессор Американского университета, специализирующаяся на сравнительной политике и политической экономии, заявила в телефонном интервью, что одни из самых серьезных препятствий в любом торговом соглашении между двумя странами касаются сельского хозяйства и национальной системы здравоохранения Великобритании.

Она сказала, что Brexit сделал британских фермеров уязвимыми, из-за чего Лондону стало сложнее предлагать уступки в сельскохозяйственном секторе.

Американские требования о расширении доступа к британской индустрии здравоохранения также являются проблемой для Лондона, по словам Джейкоба Ф. Киркегаарда, старшего научного сотрудника Института международной экономики Петерсона и Немецкого фонда Маршалла, базирующегося в Брюсселе.

В письменных ответах на вопросы VOA Киркегор сказал, что Национальная служба здравоохранения Великобритании считается священной для многих ее граждан. Это благоговение только усилилось в связи с пандемией коронавируса.

«В конечном итоге все сводится к политике как в США, так и в Великобритании», — сказал он.

Пирс признал, что сельское хозяйство, как правило, является сложной темой практически в любых торговых переговорах, «если быть абсолютно честным». Она добавила, что программа администрации Байдена «покупай американскую» может также стать проблемой для Великобритании и других торговых партнеров Америки.

«Очевидно, что торговые друзья и партнеры Америки будут очень обеспокоены, если будет очень сильный толчок в пользу« покупайте американские ». Так что нам нужно поговорить об этом», — сказала она.

Положительные отзывы

Пирс выделила несколько «очень хороших моментов», которые включены в обсуждаемую сделку между ее страной и Соединенными Штатами, включая акцент на роли, которую должны играть малые и средние предприятия или МСП.

«Обе наши экономики очень зависят от этого сектора», — сказала она. «Что действительно заставит экономику снова развиваться» после пандемии, так это МСП, поэтому мы считаем это плюсом ».

Также она сказала, что перспективный У.Соглашение между Соединенным Королевством и Великобританией станет первым соглашением о свободной торговле, в котором рассматривается цифровая коммерция.

Beal и LaVine — два самых горячих имени на торговом рынке.

Торговые дискуссии вокруг НБА начинают разгораться, так как крайний срок приближается на этом этапе регулярного сезона. И «Чикаго Буллз», скорее всего, будет одной из тех команд, которые прочно сидят в разгар торговых дискуссий в этот момент сезона, поскольку они все еще могут бороться за место в плей-офф более низкого уровня в Восточной конференции.

Двумя самыми горячими именами на рынке «Буллз» до истечения срока являются мощный форвард четвертого года выпуска Лаури Маркканен и звездный атакующий защитник Зак ЛаВин. Но именно о последнем из этих двух выдающихся игроков в «Быки» ходят сейчас различные торговые слухи.

На скачке с инсайдерами ESPN NBA Брайаном Виндхорстом и Рэйчел Николс утром 4 февраля имя ЛаВина снова было упомянуто в потенциальных торговых обсуждениях. Имя ЛаВина упоминалось на торговом рынке среди других руководителей лиги вместе со звездным защитником Washington Wizards Брэдли Билом.

На самом деле именно имя Била было самым обсуждаемым именем на торговом рынке в сегодняшней версии «Скачка». Имя ЛаВина рассматривалось как потенциальная резервная копия для любой команды, которая, возможно, не сможет сделать что-либо раньше срока, установленного для Била в этом сезоне.

Что приносит на стол звезда «Чикаго Буллз»

Любая команда, которая хочет получить звездного защитника путем обмена, может преуспеть, получив либо ЛаВина, либо Била. Эти двое, скорее всего, попадут в Матч звезд в этом сезоне, учитывая то, как они играют в последнее время.

У Била еще один год карьеры, как и у ЛаВина для Буллз. Первый из этих двух набирает в среднем лучший результат в карьере и лучший результат в лиге — 34,8 очка за игру, 5,1 подбора, 4,6 передачи, 1,2 перехвата и 0,6 блок-шота. И он эффективно бьет 48,5% с поля, 35,7% — из-за дуги и 87,3% — с линии штрафных бросков.

Между тем, у ЛаВина еще один год карьеры для Буллз. Он набирает в среднем 26,5 очка за игру, 5,3 подбора, 5,2 передачи, 1.3 перехвата и 0,6 блока. ЛаВин бросил 50,8% с поля, 40,8% — из-за дуги и 88,6% — с линии штрафного броска.

Более сильные попытки Била и ЛаВина на защитной стороне площадки также хорошо дополняли их игры. Каждый из них заслуживает отборочного этапа Матча звезд НБА, судя по тому, что мы видели в этом сезоне. Это будет первый отбор на Матч звезд для ЛаВина и третий для Била.

ЛаВин и Буллз теперь держат рекорд 8-12 после их жесткого турнира в феврале.3 домашних проигрыша в «Юнайтед Центре» в пользу «Нью-Йорк Никс» при счете 107-103. В следующий раз они встретятся с Орландо Мэджик на дороге 5 февраля, время отправления назначено на 18:00. CT.

Почти полная потеря глобальной торговли еще не была полностью компенсирована другими каналами

В недавно опубликованной серии отчетов IWSR, в которых исследуется влияние Covid-19 на 10 ключевых рынков, анализ IWSR показывает, что онлайн-канал стал спасением индустрии алкогольных напитков.

Все 10 рынков, включенных в оценку IWSR, столкнулись с временным элементом панических покупок и ситуаций отсутствия товаров на складе. «Несмотря на то, что на большинстве рынков этот показатель снижается, канал электронной торговли помог большинству предприятий сохранить потенциал роста», — отмечает Марк Мик, генеральный директор IWSR Drinks Market Analysis. «Тем не менее, рост продаж электронной коммерции в сочетании с накоплением потребительских запасов через розничный канал пока не смог компенсировать огромные потери в торговле, вызванные принудительным закрытием баров и ресторанов по всему миру», — добавляет Мик. .

Отчет, в котором основное внимание уделяется Аргентине, Китаю, Франции, Германии, Индии, Италии, Южной Африке, Испании, Великобритании и США, содержит ключевые выводы о текущем влиянии Covid-19 на мировой рынок алкогольных напитков, в том числе :

Рынок напитков США лидирует, пока другие борются с кризисом

В США розничные продажи алкоголя (включая электронную торговлю) имеют сильный тренд с начала марта.
Здесь, даже после начальной фазы пиковой загрузки кладовых в середине марта, продажи до сих пор стабильно сохранялись в течение апреля, увеличившись на двузначные числа по сравнению с прошлым годом.Форматы большого размера особенно хорошо подходят для всех категорий, благодаря меньшей частоте покупок и большему количеству корзин.

«Несмотря на то, что многие дорогостоящие бренды отменили падение во время Covid-19, это произошло не за счет премиум-класса», — отмечает Брэнди Рэнд, главный операционный директор IWSR в Северной и Южной Америке. «Все категории демонстрируют постоянную тенденцию к премиализации, поскольку потребители переводят часть своих внутренних расходов на домашнее потребление».

Электронная коммерция продолжает оставаться значительными из-за заказов на домохозяйство и усилий по физическому дистанцированию, и, вероятно, это будет продолжаться.

Несмотря на то, что некоторые штаты США начинают медленно открываться, покупательские привычки потребителей, выработанные во время Covid-19, сохранятся и могут указывать на новую норму потребления алкогольных напитков.

Оффтрейдинг и электронная коммерция стимулируют рост в Великобритании

Для сравнения: в Великобритании объем внебиржевой торговли вырос на 20%, а объем электронной торговли — на 50%. Тем не менее, потенциал роста электронной торговли в Великобритании ограничен проблемами с производительностью и удовлетворением резкого роста спроса, особенно в рамках общей продуктовой электронной торговли, которая является лидером в Великобритании.

Закрытие on-trade в Великобритании означает, что 40% британской торговли было удалено с рынка. В среднесрочной перспективе запрет на массовые мероприятия — спортивные соревнования, музыкальные фестивали и т. Д. — коснется самых мобильных категорий напитков.

К электронной коммерции все чаще присоединяются новые представители D2C в Великобритании, в том числе производители изделий ручной работы, стремящиеся компенсировать закрытие пивных и центров для посетителей. Однако отрасль ремесел сильно пострадает от воздействия Covid-19.

С учетом того, что меры изоляции продлены еще на три недели, текущие тенденции, как ожидается, сохранятся в течение следующих двух недель. Есть первые признаки того, что некоторые британские потребители могут осознавать чрезмерное употребление алкоголя дома и могут прибегать к некоторой степени умеренности, будь то снижение частоты потребления, переход на напитки с более низким содержанием алкоголя или введение в свой ассортимент продуктов с низким содержанием алкоголя.

Рынки со слаборазвитой структурой электронной коммерции чувствуют себя хитом

В то время как рынки с устоявшейся структурой электронной торговли удовлетворяют растущий спрос, например, в Великобритании и Испании, существуют ограничения роста из-за проблем с емкостью.

Пандемия также высветила тяжелое положение стран, не имеющих жизнеспособной структуры электронной торговли, например, в Италии. Хотя в Италии объем продаж электронной коммерции увеличился вдвое, это нивелируется ее низкой отправной точкой и ограниченными продажами из-за ограниченных возможностей. Предприимчивые оптовики on-trade способствуют развитию канала D2C, создавая временные платформы электронной коммерции или приложений для продажи своим потребителям.

Между тем потребители в Германии неохотно соглашаются на продажу алкоголя через Интернет.Электронная торговля алкоголем выросла, но не в такой степени, как другие развитые европейские рынки. Напротив, продажи в супермаркетах остались относительно стабильными, поскольку потребители ищут более безопасную почву.

В некоторых странах, таких как Индия, отсутствует даже самая элементарная структура электронной торговли алкогольными напитками, а это означает, что здесь — из-за сокращения продаж алкогольных напитков и большинства розничных продаж алкоголя — продажи упали почти до нуля.

Категории, которые полагаются на on-trade, получают успех на нескольких рынках

В текущих условиях тенденции потребления по категориям часто определяются их подверженностью торговле.Таким образом, крепкие спиртные напитки сильно пострадали на таких рынках, как Аргентина, Италия и Испания, где потребление в основном происходит на месте, и то же самое верно для пива на рынках, включая Аргентину, Германию и Испанию, где учитываются торговые операции для примерно 80% объемов пива и 60% объемов спиртных напитков.

Для сравнения, в Великобритании вино меньше всего подвержено закрытию при продаже, поскольку более 85% потребления приходится на дома. Накопление запасов означает, что он получил наибольшую выгоду с момента вспышки, тем самым противодействуя долгосрочному снижению категории.

В США продажи вина, пива и спиртных напитков идут хорошо, при этом рост продаж выражается двузначными числами.

Полное закрытие рынка в ЮАР

Рынок в Южной Африке полностью закрыт из-за запрета правительства на продажу алкоголя. Пивовары, и особенно крафтовые пивоварни, оказались в числе наиболее пострадавших, поскольку их запасы — либо на месте, либо в системе распределения — теперь истекают. Но одна дополнительная особенность сильно сказывается, в частности, на винодельческой промышленности Южной Африки — не только продажа, но и транспортировка алкоголя по-прежнему запрещены в Южной Африке.Возможно, как непреднамеренное последствие это означает, что компании не могут даже экспортировать — серьезная проблема для отрасли, которая в обычное время отправляет за границу около 60% своей продукции.

Локальные сети по-прежнему имеют решающее значение для восстановления Китая, поскольку ограничения постепенно снимаются

По мере развития пандемии внимание смещается на влияние медленного снятия ограничений, особенно в Китае, где постепенно возобновляющиеся рестораны и бары, хотя и с соблюдением правил социального дистанцирования и ужесточения правил в Пекине, означают недавний умеренный рост продаж. .Локальные продажи имеют решающее значение не только для продаж на месте, но и из-за широко распространенной культуры «принеси свою собственную бутылку» за пределы помещения.

Возможность просматривать обычные магазины сейчас является привлекательной, и супермаркеты возродились после того, как несколько недель запрета сделали удобные магазины удобными магазинами.

Любой импульс, предлагаемый постепенным возвратом к торговле алкоголем, скорее всего, будет смягчен хрупкой структурой оптовой торговли алкоголем в Китае и продолжающимся соблюдением правил социального дистанцирования в стране пьющих в обществе.

Серия IWSR Covid-19 «Обзор влияния на рынок» — это еженедельный отчет, выпускаемый IWSR, чтобы помочь индустрии алкогольных напитков оставаться в курсе воздействия пандемии во всем мире.

Возможно, вам будет интересно прочитать:

Пьянство в обществе во время социального дистанцирования

Статусные духи обеспечивают возможности роста и устойчивость к экономической неопределенности

Бренды адаптируют стратегии социальных сетей для поддержания актуальности в условиях COVID-19

Чтобы оставаться в курсе рыночных тенденций и анализа, подпишитесь на получение нашей отраслевой аналитики прямо на свой почтовый ящик .

Бывший квотербек «Рэмс» Джаред Гофф комментирует обмен на «Лайонс»

Конкурирующие эмоции охватили квотербека Джареда Гоффа как тотальная блиц со всех сторон — печаль, замешательство, разочарование, надежда, восторг и благодарность — и его голова все еще кружится. через несколько дней после того, как Рэмс продали его Детройт Лайонс.

Сделка, завершившая его пребывание в Лос-Анджелесе, удивила Гоффа, и реальность только начинает осваиваться.

«В конце концов, они хотели пойти в другом направлении», — сказал Гофф, участник блокбастера по обмену квотербеками. послал Мэтью Стаффорда к Рамсам, сказал во вторник.«Как квотербек, как парень, который, возможно, занимает самую важную позицию на поле, если вы находитесь в месте, которое вам не нужно, и они хотят уйти от вас, это чувство взаимно.

«Вы не хотите оказаться в неправильном месте. Становилось все более очевидным, что это так. [Обмен] — это то, что, я надеюсь, будет так хорошо для моей карьеры ».

В получасовом телефонном интервью The Times Гофф сказал, что узнал о сделке сразу после того, как она произошла в субботу вечером, через две недели после того, как «Рэмс» вылетели из плей-офф НФЛ в раунде дивизиона командой Green Bay Packers.

Это был резкий конец для первого выбора на драфте 2016 года, который дважды попал в Про Боул, а двумя годами ранее помог Рэмс выйти на свой первый Супер Боул за 17 лет.

«Мне очень понравилось здесь, — сказал 26-летний Гофф. — Я хочу оставить это на позитивной ноте. Очевидно, финал получился неблагоприятным и неинтересным. Но они сделали меня номером 1 в целом и привезли в город, в котором долгое время не было футбольной команды, будучи частью этого восстановления после 2016 года, имея возможность помочь Л.A. футбол снова на виду, все то, чем я очень горжусь. Это то, что я всегда буду помнить ».

Атака «Рэмс» когда-то строилась вокруг защитника Джареда Гоффа (16) и бегущего бэка Тодда Герли, теперь с Детройтом и Атлантой соответственно.

(Los Angeles Times)

В период с 2005 по 2016 год «Рэмс» не смогли выйти в плей-офф. За четыре года с Гоффом в качестве стартера они достигли раунда wild card, Super Bowl и раунда дивизиона.

The Rams отказались комментировать эту историю, потому что им запрещено делать это, пока сделка не станет официальной в марте в начале нового года лиги. Львы отправили им Стаффорда в обмен на Гоффа, который был выбран в третьем раунде в этом году и двумя первыми в следующие два года.

Гофф, который перед сезоном 2019 года подписал продление, которое включало в себя рекордные на тот момент гарантии в размере 110 миллионов долларов, не уверен, когда все обернулось против него.

«Сейчас самое сложное — попытаться понять это, когда это случилось?» он сказал.«Это все разговоры, которые я могу или не могу, и я пытаюсь понять это. Вот такой разговор.

На вопрос, странно ли, что он еще не разговаривал с Баранами, он сказал: «Немного, да».

В этом сезоне Гофф совершил 20 тачдаунов, наименьшее количество с года его новичка, с 13 перехватами. Он также семь раз провалился, проиграв четыре.

После поражения 29 ноября от San Francisco 49ers, в котором у Гоффа было два перехвата и нащупывание, тренер Rams Шон Маквей отказался от привычных самообвинений и впервые публично крикнул Гоффу, сказав, что квотербек должен принять меры. лучше заботиться о футболе.

Напряжение нарастало, когда Гофф упустил несколько возможностей, проиграв безвыигрышной команде New York Jets.

Но поворотный момент произошел после того, как он сломал большой палец руки, выполняющей бросок, в предпоследней игре в Сиэтле. Хотя Гофф выдержал боль и закончил игру, на следующий день ему сделали операцию на большом пальце.

«На следующий день мой большой палец распух до такой степени, что я не мог пошевелить им», — сказал Гофф. «Он был настолько большим, насколько вы можете себе представить.Огромный. Была либо надежда, что отек спадет к этой неделе, либо сделать операцию, пропустить неделю и двигаться дальше. Это был явно лучший способ сделать это ».

Ресивер Рэмса Роберт Вудс (17) празднует с квотербеком Джаредом Гоффом (16) после приземления против «Тампа-Бэй Буканьерс» 23 ноября 2020 года в Тампе, Флорида.

(Джейсон Бенкен / Associated Press)

В финале против «Аризона Кардиналз» резервный Джон Вулфорд, сыгравший в своем первом матче в НФЛ, помог «Рэмс» одержать победу и выйти в плей-офф.

В начале матча в матче в Сиэтле Гофф все еще восстанавливался после операции, но чувствовал, что готов к игре. Маквей решил основать Wolford и отправил Гоффа в резерв. Но Вулфорд получил травму шеи в первой четверти, и Гофф сошел со скамейки запасных, прошел тачдаун и привел «Рэмс» к победе.

После исключения Вулфорда Гофф начал игру в дивизионе в Грин-Бей, и, несмотря на все еще исцеляющий палец, отдал для тачдауна и не допустил серьезных ошибок.

После игры Маквея спросили, является ли Гофф его защитником. Тренер уточнил свой ответ, сказав, что Гофф был квотербеком «прямо сейчас». На пресс-конференции на следующий день Маквей сказал, что конкуренция будет на всех позициях, включая квотербека.

Девять дней спустя генеральный менеджер Лес Снид повторил Маквею, сказав, что Гофф был квотербеком «в этот момент». Через четыре дня после этого Рамс обменяли Гоффа.

«Независимо от того, чем это закончилось, у нас с Шоном были прекрасные отношения и мы вместе сделали так много великих дел», — сказал Гофф.«Выиграл кучу больших игр. Выиграл несколько игр плей-офф. Вместе выиграли два дивизиона. Так много успехов в нападении, столько хороших моментов и воспоминаний.

«К сожалению, все закончилось плохо, но все равно не отнимает то время, которое у нас было».

У Гоффа остались нерешенные вопросы.

«Когда вы впервые слышите это, это сложно, это разочаровывает», — сказал он. «Но вы так взволнованы, что можете начать все сначала. Вы попадаете туда, во что верили. Здесь явно не так, и когда это произошло, я не знаю.

«Еще предстоит поговорить. Это, очевидно, прольет свет, и я смогу понимать вещи немного больше. Но в отведенное сегодня время я хочу, чтобы мое послание было благодарным городу Лос-Анджелесу и семье Кроенке [которая владеет командой], а также организации Рамс за то, что я провел с ними время.

«Прискорбно и досадно, как все закончилось, но было так много замечательных моментов и так много великих побед, так много прекрасных воспоминаний на практике, в раздевалке, на собраниях.Этот материал прослужит мне вечно ».

Гофф, сын пожарного, был участником движения «Калифорния Стронг», оказывающего помощь семьям, потерявшим свои дома в последние годы из-за лесных пожаров. Прошлой весной Гофф пожертвовал 250 000 долларов в Региональный продовольственный банк Лос-Анджелеса — вместе с соответствующим пожертвованием от товарища по команде Rams Эндрю Уитворта — узнав, что вспышка коронавируса повлияет на студентов, зависящих от бесплатных обедов. Он работал со школьным округом Инглвуд над инициативами, связанными с начальными школами, включая предоставление средств на реконструированную библиотеку в начальной школе Уоррен-Лейн, проект, который в настоящее время находится в стадии реализации.

«L.A. стал для меня домом », — сказал Гофф, уроженец Залива. «Это место, где я пустил корни в землю. Возможность повлиять на общество в Инглвуде за последние год или два была самым полезным делом, которое я когда-либо делал в своей жизни.

«В этом году я сказал им одну вещь:« Это не один год. Это не сейчас. Это не пиар-ход. Я собираюсь быть здесь надолго, и я собираюсь быть с вами надолго ».

« К сожалению, очевидно, что все быстро изменилось.Но это не значит, что я ухожу от них, или больше не участвую в их сообществе, или помогаю этим детям выходить из трудных ситуаций и воспитываю их. Это будет продолжаться ».

Защитник Рэмс Джаред Гофф празднует, покидая поле после того, как команда победила пиратов из Тампа-Бэй 23 ноября 2020 года в Тампе, Флорида.

(Джейсон Бенкен / Associated Press)

Гофф сказал, что он был «крайне разочарован и расстроен», узнав об этой сделке, но его настроение улучшилось в течение 30 минут после разговора с Lions, чей новый генеральный менеджер, Брэд Холмс, был директором скаутинга в колледже для Rams, и чей новый генеральный директор Координатор нападения — бывший тренер Чарджерс Энтони Линн.

Разговор со Львами, сказал Гофф, «это то, что заставило меня подумать:« Боже мой, вот как это должно быть. Это заставляет меня чувствовать себя прекрасно: «как они были взволнованы, как они были воодушевлены».

Он добавил: «По прошествии времени в последние несколько дней и даже в конце той ночи все становится позитивным, и вы снова начинаете чувствовать себя действительно хорошо. Вы начинаете чувствовать, я не хочу сказать, что облегчение — это слово, но вы начинаете чувствовать себя счастливым, благодарным, готовым к новой возможности. Это самое большое чувство, которое меня охватило той ночью и даже в последующие дни.

«Конечно, вы ходите туда-сюда, и ваши эмоции идут повсюду. Но по большей части это было чувство благодарности за то, что я смог сделать здесь и достигнуть в Лос-Анджелесе, и в то же время волнение за город, в который я еду, город, который я собираюсь принести очень много. страсти и, надеюсь, успеха на долгое время.

«Я не собираюсь сидеть здесь и бить в собственный барабан, но я очень горжусь тем, что могу быть стойким, что это было частью моего макияжа. У нас было так много замечательных моментов здесь, а были времена, когда мне приходилось копать глубоко, быть мужчиной в этом вопросе и вести себя правильно. Думаю, я это сделал ».

Штатный писатель Times Гэри Кляйн участвовал в написании этой статьи.

Данные о международной торговле и тарифах

Услуги I-TIP

I-TIP Services предоставляет информацию об обязательствах членов ВТО в соответствии с Генеральным соглашением по торговле услугами (GATS), обязательствах по услугам в рамках региональных торговых соглашений, мерах в сфере услуг, применяемых членами ВТО, а также статистические данные о платежном балансе, активности иностранных филиалы (FATS), добавленная стоимость по секторам и занятость в сфере услуг, а также показатели по конкретным секторам услуг.

Это совместная инициатива ВТО и Всемирного банка.

Годовая торговля услугами

Данные о годовой торговле коммерческими услугами доступны на портале данных ВТО. Подготовленный совместно с ЮНКТАД и в сотрудничестве с ИТЦ и СОООН, он включает экспорт и импорт коммерческих услуг с разбивкой по секторам и странам-партнерам, если таковые имеются.

Источниками данных являются МВФ, Евростат, ОЭСР и национальные источники.По возможности представленные данные дополняются оценками, произведенными ВТО и ЮНКТАД. Помимо данных по стране доступны несколько региональных и экономических группировок. Данные обновляются ежегодно в начале июля.

Экспорт и импорт коммерческих услуг доступны примерно для 200 стран, охватывающих 35 секторов услуг; они обновляются ежегодно в начале июля.

Полный годовой набор данных о торговле услугами, охватывающий общий объем экспорта и импорта коммерческих услуг с разбивкой по секторам и странам-партнерам, если таковой имеется, можно загрузить целиком.

Краткосрочная торговля коммерческими услугами

Последние тенденции

Ежеквартальная торговля коммерческими услугами

Данные включают информацию по основным категориям услуг примерно для 150 стран. Он выпускается совместно с ЮНКТАД и ИТЦ и обновляется каждый квартал, начиная с января каждого года. Апрельский релиз также содержит предварительные годовые данные за предыдущий год.

Торговля коммерческими услугами в месяц

Данные доступны примерно по 40 странам примерно 25 числа каждого месяца.

Экспериментальные данные по торговле услугами

Наборы данных сбалансированной торговли услугами (BaTiS) ВТО-ОЭСР

Один набор данных охватывает более 200 репортеров и партнеров с 2005 по 2019 год по 12 категориям расширенных услуг платежного баланса (EBOPS) за 2010 год в дополнение к общим услугам на основе шестого издания Руководства МВФ по платежному балансу и международной инвестиционной позиции (РПБ6) .

Другой набор данных охватывает 191 страну, представившую отчетность, и 193 торговых партнера с 1995 по 2012 год по 11 категориям расширенных услуг платежного баланса (EBOPS) 2002 в дополнение к общим услугам на основе пятого издания Руководства МВФ по платежному балансу (РПБ5).

Наборы данных, разработанные в сотрудничестве с ОЭСР, строятся с использованием всех имеющихся официальных данных о торговле услугами в качестве отправной точки. Это дополняется рядом оценок и рядом процедур корректировки для обеспечения согласованности данных.

Данные о торговле услугами по способам поставки

TISMOS, или данные о торговле услугами по способам поставки, представляет собой экспериментальный набор данных, созданный ВТО и финансируемый Генеральным директоратом по торговле Европейской комиссии.

Цель TISMOS — предоставить общую картину международной торговли услугами по четырем способам поставки, как определено в ГАТС.

Цифровая торговля

В 2017 году Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли создала группу экспертов из международных организаций, национальных статистических агентств и центральных банков для разработки Руководства по измерению цифровой торговли. Первая версия доступна здесь.

после Трампа: что Байден будет делать в торговле?

Подрывная повестка дня президента Дональда Трампа «Америка прежде всего» была особенно заметна в сфере торговой политики, где он развязал торговую войну с Китаем, ввел тарифы для союзников США и пересмотрел основные торговые соглашения.

Подробнее от наших экспертов

Избранный президент Джо Байден критиковал подход Трампа, но также критиковал несправедливые действия Китая и критиковал безудержную глобализацию.Его «внешняя политика для среднего класса» не обещает новых торговых переговоров, пока Вашингтон не предпримет масштабных внутренних инвестиций.

Что Трамп сделал в торговле?

Подробнее на:

Переходный период 2021 г.

Сделка

Соединенные Штаты

Европейский Союз

Китай

Трамп нацелился на глобальную торговую систему, которая, по его словам, была сфальсифицирована против США. интересы и ответственность за большой торговый дефицит, снижение производства в США и перевод американских рабочих мест в офшоринг.

Мир на этой неделе

Еженедельный дайджест последних новостей CFR о важнейших внешнеполитических событиях недели, содержащий краткие обзоры, мнения и разъяснения.

Основные шаги его администрации включали:

Снятие и разъединение. Он вышел из Азиатско-Тихоокеанского торгового соглашения администрации Барака Обамы, Транстихоокеанского партнерства (ТТП), и остановил переговоры о всеобъемлющем торговом соглашении между США и Европейским союзом. Он также нанес ущерб органу по разрешению споров Всемирной торговой организации (ВТО), заблокировав новые назначения и пригрозив полным уходом.

Подробнее от наших экспертов

Повторное согласование. Он пересмотрел Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) с Канадой и Мексикой, теперь известное как U.Соглашение между Южной и Мексикой и Канадой (USMCA), а также Соглашение о свободной торговле между США и Кореей с Южной Кореей. Он также заключил ограниченное соглашение с Японией, которое его администрация назвала первым шагом к более широкому соглашению.

Тарифы. Он применил широкие тарифы на сталь и алюминий со всего мира, включая Канаду и Европу, что, по утверждению администрации, было необходимо по соображениям национальной безопасности для борьбы с перепроизводством в Китае. Он также ввел тарифы на некоторые потребительские товары ЕС и угрожал им в отношении импорта автомобилей из ЕС.

Подробнее на:

Переходный период 2021 г.

Сделка

Соединенные Штаты

Европейский Союз

Китай

Китайская торговая война. Он вступил в длительную торговую войну с Китаем, которая включала тарифы на китайский импорт на сотни миллиардов долларов, экономическое возмездие со стороны Пекина и переговоры о начале и прекращении переговоров.

Переговоры с Китаем в конечном итоге привели к заключению «первой фазы» сделки, по которой Пекин обязался купить U на дополнительные 200 миллиардов долларов.S. сельскохозяйственная продукция; пока это соглашение не выполняется. Дефицит двусторонней торговли с Китаем остается стабильным, хотя общий торговый дефицит достиг максимума за четырнадцать лет. Между тем, USMCA был принят при широкой поддержке обеих партий в Конгрессе после того, как демократы договорились о более жестких положениях о труде и охране окружающей среды.

Что предложил Байден?

Во время своей президентской кампании Байден пытался проложить курс где-нибудь между торговыми войнами Трампа и некритическим принятием свободной торговли.

Он выступил против самостоятельного подхода Трампа, утверждая, что Вашингтон должен «написать правила поведения» в торговле в рамках существующей международной системы. Он долгое время был сторонником либерализации торговли: как вице-президент он отстаивал ТТП, а как сенатор голосовал за НАФТА и вступление Китая в ВТО.

Но он также голосовал против торговых сделок, которые он считал слабыми с точки зрения прав рабочих и защиты окружающей среды, таких как сделка с Перу в 2006 году. И некоторые из его риторики по Китаю перекликаются с высказываниями Трампа, призывая к «агрессивным» ответным мерам против мошенничества Пекина .

Главное отличие в том, что Байден обещает объединиться с союзниками США, такими как ЕС, на общем фронте против Китая. Но поскольку Байден не обещает отмены действующих тарифов на товары из ЕС, это может стать проблемой. Недавний инвестиционный договор между ЕС и Китаем также может подорвать координацию Вашингтона с Брюсселем.

Что означает «внешняя политика для среднего класса»?

Это девиз Байдена для подхода к международным отношениям, который якобы будет измерять любую политику по тому, что она делает для семей со средним доходом.Этот подход конкретизирован в недавнем отчете, составленном в соавторстве с избранным Байденом советником по национальной безопасности Джейком Салливаном.

В нем утверждается, что глобализация увеличила неравенство, ускорила деиндустриализацию и не смогла повысить производительность в США. В результате Байден обещает сосредоточиться на внутренних приоритетах для повышения конкурентоспособности США, в том числе путем инвестирования триллионов долларов в энергетику, образование и инфраструктуру; проведение федеральной политики «покупайте американские» в пользу отечественных производителей; и усиление переговорных позиций рабочих.

«До сих пор торговые переговоры были нацелены прежде всего на обеспечение деловых возможностей американских компаний и, в меньшей степени, на снижение цен для американских потребителей», — поясняет Эдвард Олден из CFR. «В нынешней структуре нет концепции подъема среднего класса. Это будет другой набор приоритетов ».

Что будет дальше?

Придя к власти, Байден и его кандидат от торгового представителя США Кэтрин Тай должны будут принять множество решений. Байден заявляет, что не собирается сразу же отменять тарифы Трампа для Китая, утверждая, что Вашингтону нужно пока сохранить свои рычаги воздействия на Пекин.

Кроме того, существуют судьбы различных торговых сделок, которые включают не только вопрос о том, присоединяться ли к ТТП, но также и о том, следует ли возобновить несуществующие переговоры США и ЕС и продолжить торговые переговоры, начатые Трампом с Кенией и Великобританией. Байдену также придется решить, как поступить с выбором следующего генерального директора ВТО и пересмотром процесса разрешения споров в ВТО — разногласия, возникшие еще до Трампа.

Над всем этим нависает истечение срока действия полномочий по содействию торговле в июле 2021 года или ускоренный закон, который дает Белому дому расширенные полномочия на ведение торговых переговоров.Если TPA не будет продлен, любые новые сделки могут столкнуться с тяжелой битвой в Конгрессе.

США и Бразилия обновляют Соглашение о торговом и экономическом сотрудничестве с новым протоколом о правилах торговли и прозрачности

Вашингтон, округ Колумбия — Сегодня Соединенные Штаты и Бразилия подписали новый Протокол, касающийся правил торговли и прозрачности. Этот Протокол дополняет Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве (ATEC) 2011 года тремя новыми приложениями, содержащими самые современные положения о таможенном администрировании и содействии торговле, надлежащей практике регулирования и борьбе с коррупцией.

«С первых встреч президент Трамп и президент Болсонару поделились видением партнерства в интересах процветания между Соединенными Штатами и Бразилией и стремлением к новым торговым инициативам. Сегодняшний Протокол использует существующий ATEC для установления общих стандартов для двух стран в отношении эффективных таможенных процедур, прозрачного развития нормативно-правовой базы и надежной антикоррупционной политики, которые создадут прочную основу для более тесных экономических связей между нашими двумя странами », — заявил посол Роберт Лайтхайзер.

ATEC позволяет решать широкий круг вопросов, связанных с торговлей и инвестициями. По мере того, как Соединенные Штаты и Бразилия реализуют сегодняшний Протокол, они также будут продолжать изучать способы увеличения торговли товарами и услугами и поощрения дальнейших инвестиций.

Фон

Торговля товарами и услугами США с Бразилией в 2019 году составила примерно 105,1 миллиарда долларов. Экспорт составил 67,4 миллиарда долларов; импорт составил 37,6 млрд долларов. Положительное сальдо торговли товарами и услугами США с Бразилией составило 29 долларов.8 миллиардов в 2019 году.

В настоящее время Бразилия является нашим 14-м по величине партнером по торговле товарами с общим (двусторонним) товарооборотом на сумму 73,7 млрд долларов США в 2019 году.