Попросить об одолжении: Как правильно просить коллег о помощи

Содержание

Вежливые просьбы на английском языке. Топ вежливых фраз

Британцы заработали звание самой учтивой нации в мире. Где бы Вы ни находились – в магазине, общественном транспорте или просто на улице, до Вас то и дело будут доноситься «Sorry», «Please» и «Welcome». Но знаете ли Вы, что, даже используя все эти слова, можно внезапно прослыть бесцеремонным грубияном?  Причина до смешного проста – вежливые фразы на английском языке строятся по совершенно иным правилам, чем на русском.

Чтобы не шокировать собеседников, важно использовать «волшебные слова» в верной конструкции и учитывать чисто английские фразеологизмы, соответствующие правилам хорошего тона.

Вежливые просьбы на английском языке

Рассмотрим ситуацию, будто Вы говорите собеседнику: «Prepare this for tomorrow» или «Call me back» (внимание: это неправильно!). Для русского человека это простые просьбы, не несущие в себе негативного подтекста, однако для иностранца это сигнал о том, что Вы – весьма невоспитанный человек, отдающий грубые приказы.

Первую строчку хит-парада обидных фраз представляет фраза «Do it!». Возьмите на вооружение вежливое «Let’s do it!», чтобы избежать острых краев недопонимания.

Что нам известно о слове «please»? «Please» означает «пожалуйста» и используется в просьбах.

― Could you tell me the time, please?

― Thank you!

― Не могли бы Вы сообщить время, пожалуйста?

― Спасибо!

С детства мы привыкли: хочешь получить конфетку, не забудь добавить «пожалуйста». Однако в английском языке этого недостаточно. Употребление «Please» в обращениях-просьбах добавляет к сказанному неприятный оттенок фамильярности.

Например, Вы просите друга «Give me, please, a coat». Прозвучит это примерно так: «Подай-ка мне пальто». Если не «Please», скажете Вы, тогда как попросить об услуге на английском, чтобы ненароком не обидеть человека.


Для того, чтобы просьба приобрела оттенок учтивости, используйте модальные конструкции:

Could / would – Не могли бы Вы

Could / would you . .., please?

Could / would you be so kind as to …

Например:

― Could you check your e-mail, please?

― Sure!

― Не могли бы Вы проверить свою электронную почту?

― Конечно!

Или:

― Jane, would you be so kind as to call him on Monday?

― Yes, of course!

― Джейн, не могла бы ты (будь добра) позвонить ему в понедельник?

― Да, конечно!

На шопинге или в ресторане используйте в разговорной речи следующие конструкции:

Can / could + please – Не могли бы Вы + пожалуйста
Can / could I have…, please?

Can / could I please have … ?

Например:

― Can I have some tomatoes and fresh green, please?

― Можно мне, пожалуйста, помидоры и свежую зелень?

Или:

― Could I please have a glass of water?

― Можно, пожалуйста, стакан воды??

Примеры любезной просьбы по-английски

Would you do me a favor?

Не могли бы Вы сделать мне одолжение?

Could you do me a favor?

Могу ли я попросить Вас об одолжении?

Could you possibly + Ving?

Could you possibly help me to open the window?

Не могли бы Вы помочь мне открыть окно? (Вы случайно не могли бы мне помочь открыть окно?)

Could you please + Ving?

Could you please translate a letter?

 

Не могли бы Вы перевести письмо?

Could I trouble you to + Ving?

Could I trouble you to explain this definition?

 

Не затруднит ли Вас объяснить это определение?

Could I bother you to + Ving?

Could I bother you to sign some documents?

 

Не затруднит ли Вас подписать некоторые документы?

Would you mind + Ving?

Would you mind turning the radio on?

 

Не могли бы Вы включить радио?

Would it be too much trouble for you to + Ving?

Would it be too much trouble for you to pick John up from school?

 

 

Я Вас сильно побеспокою, если попрошу забрать Джона из школы?

I wonder if you could help me with smth. /to do smth?

I wonder if you could help me with this test / to take the test?

 

 

Можете ли Вы мне помочь с этим тестом / пройти тест?

Can you give me a hand with smth?

Can you give a hand with my baggage?

 

Можешь ли ты мне помочь с моим багажом?

Would you be so kind to help me with smth?

Would you be so kind to help me with the housework?

Будь так любезен, помоги мне, пожалуйста, с уборкой?

Could you spare me some time? I need help, please.

Не мог бы ты выделить минуточку? Пожалуйста, мне нужна помощь.

Can I ask you a favor?

Give me a hand with this, will you?

Могу ли я попросить об одолжении? Поможешь мне с этим?




Как спросить разрешения?

Когда мы просим разрешение на совершение собственных действий, то нам понадобится следующая схема. Ее можно использовать и в официальной обстановке:

May I… ? Можно ли мне…?

Например:

― May I use your laptop? I don’t have an internet connection.

― Можно ли мне воспользоваться Вашим компьютером? У меня отсутствует подключение к интернету.

Еще одна полезная конструкция:

Do you mind if I + Ving? Вы не возражаете, если…

― Do you mind if I open the door?

― Вы не возражаете, если я открою дверь?

― Do you mind my asking you a difficult question?

― Вы не возражаете, если я задам Вам сложный вопрос?

Как поблагодарить за оказанную услугу на английском языке

Важно уметь выразить свою благодарность. В неформальном общении допустимы вольности, в остальных случаях не следует отступать от норм традиционной учтивости.

Thank you!

Спасибо!

Thanks a lot!

Огромное спасибо!

Thanks a million!

Миллион благодарностей!

I am really grateful for…

Я очень благодарна за…

Thank you so very much for…

Большое спасибо за… (очень вежливо)

Can’t thank you enough for…

Даже огромное спасибо за. .. будет недостаточным!

I really appreciate your help!

Я очень ценю твою помощь!

You are the best!

Ты лучший! (неформ.)

Cheers!

Спасибо! (неформ. сленг)

Ta!

Спасибо! (неформ. сленг)

Англичане вплетают в разговорную речь куда больше вежливых оборотов, нежели мы. Иногда возникает ощущение обесценивания вежливости – учтивость теряет личную, адресную окраску и воспринимается как заученная до автоматизма речевая норма. С этим нужно просто смириться!

Надеюсь, что эта статья будет полезна тем, кто еще не посещает курсы Центра иностранных языков Yes.

Отныне Вы будете увереннее использовать вежливые фразы на английском языке, и в нужный момент Вам не откажут в небольшой услуге.


Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела

Центра иностранных языков «YES».


Как просить, чтобы не отказали – Елена Вос – Блог – Сноб

Добрый день!

Сегодня вас ждут 7 правил как правильно просить и получать желаемое.

Но перед тем как поделиться алгоритмом правильной просьбы, я хочу задать вам вопрос: умеете ли вы просить? А любите? Делаете это спокойно и всякий раз, когда в чем-то нуждаетесь? Или откладываете, в надежде, что справитесь сами или кто-то сам предложит помощь?

Как показывает практика наше нежелание и неумение просить ведет к плачевным результатам.

Действительно:

— Мы ждем, что наши близкие сами поймут, что нам нужна помощь. А в результате нас ждут разочарование, обида, ощущение что нас не поняли и не хотят помочь. Увы, но наши близкие — не экстрасенсы и вряд ли могут прочитать наши мысли. Поэтому не стоит тратить время на мечты, лучше объясниться.

—  Мы мечтаем о сюрпризе. Неожиданный подарок, помощь, сочувствие несомненно радуют, вот только ждать в этом случае придется до ближайшего дня рождения или 8 марта.

— Мы взваливаем заботы и хлопоты на себя, вместо того, чтобы произнести одну лишь просьбу.

— Мы лишаемся заботы и портим отношения потому, что не реагируем вовремя на предложенное внимание.

— Мы таим обиду и злость, а наш намек просто не расслышали или не разгадали.

Знакомо?

Тогда давайте разбираться

Почему мы не любим просить?

Причин почему мы не любим просить множество. Вы не любите одалживаться и живете под девизом: «я сама». Ваша мама терпеливо брала на себя обязанности в семье, на работе, за близких. Вы искреннее считаете, что другие лучше не сделают. Возможно вы считаете, что просить неловко и некрасиво. Вам проще самой справиться со сложностями, чем попасть в зависимость. А может быть боитесь получить отказ или причинить неудобство.

Конечно, можно гордо и самостоятельно решать все свои проблемы, которых обычно немало, но можно выбрать и другой, более естественный для женщины, путь.

Почему просить важно

1 Если женщина не обращается с просьбой к мужчине, то он считает, что она справится сама, и он ей не очень-то нужен

2 Привыкнув, что вы никогда не просите, для окружения ваша неожиданная просьба будет выглядеть как что-то лишнее, как посягательство на уже распланированное время, как ваша неумелость в каком-то вопросе.

3 Чем чаще вы просите, тем лучше вы это делаете. Если вы просите редко, то и выглядит это как-то неуверенно.

4 В процессе просьбы и ее исполнения налаживаются отношения. Партнеры становятся более внимательными друг к другу.

5 Близкие чувствуют ответственность и доверие. Чем меньше тайн, тем честнее отношения

Психологи давно доказали, что, делая что-то для других, мы воспринимаем того, для кого делаем частью нашей жизни. Вкладывая время и энергию в дела другого, мы сближаемся. Чем больше мы знаем о ком-то, делаем для него нечто важное, тем ближе и заинтересованное мы становимся.

Как просить неправильно

1 Не просите о том, что можете сделать сами. Это снижает важность просьбы и превращает ее в занудство.

2 Не превращайте общение в каскад просьб и указаний. Иначе создается впечатление, что вы грузите своими проблемами. Чередуйте просьбы с другими ситуациями.

3 За просьбой должна следовать благодарность. Не говорите в ответ на исполнение просьбы “Ну так-то лучше”, “Давно бы так”, “Тебя пока сто раз не попросишь…” Скажите: “Спасибо” или “Ты мне очень помог”, — этого достаточно.

4 Не просите в лоб, без подготовки. Даже в случае спешки объясните ситуацию, хотя бы в нескольких словах.

5 Не переиграйте. Излишнее заискивание, притворство превратят просьбу в игру и вместо помощи вы получите ответный флирт. Да и вообще вас могут неправильно понять.

Неверно думать, что кто-то готов исполнять наши просьбы потому, что должен. Чувство долга или ответственности вынудит помочь вам несколько раз, но затем вас ждет отказ. Лучше апеллировать к любви и искренним чувствам.

Как просить правильно

1 Ваша просьба должна быть четкой. Неопределенные просьбы приводят к неопределенным результатам. Укажите даты, количество, имена. Подчеркните, если просьба должна быть выполнена в срок.

2 Озвучивайте просьбы вовремя. Просьба, прозвучавшая в спину уходящему, может быть не расслышана и легко забыта.

3. Будьте готовы к отказу. Нет большей обиды, чем отказ там, где мы уверены в хорошем исходе.  Если у вас заготовлен альтернативный вариант, вы расслабитесь и вам будет проще просить.

4 Начните просьбу с комплимента. Скажите, что надеетесь на помощь, что “никто не справится лучше”, что “до сих пор благодарны за предыдущие действия”, “что верите в силы”…

5 Обоснуйте свою просьбу. Расскажите почему это для вас так важно, почему не успеваете или не можете сделать сами.

6 Не используйте манипуляцию и не превращайте просьбу в требование. Говорите спокойно, даже если вам отказывают. Выражение обиды или злобы является скрытой манипуляцией, поэтому не торопитесь надуть губки, плакать или говорить: “Ладно, я запомню”, это поможет не более трех раз, а затем лишь испортит отношения.

7 Размер благодарности должен соответствовать размеру просьбы. За небольшие просьбы достаточно улыбнуться, сказать: “Спасибо”, можно предложить свою помощь в ответ. За большую помощь стоит выразить искреннюю признательность, можно поблагодарить презентом. Можно даже поблагодарить заранее, это повысит чувство нужности и ответственности.  

Если вы получили отказ:

1 Выразите искреннее огорчение, скажите, что вам “Жаль’, что “Вы рассчитывали на поддержку”. Только не обобщайте и не упрекайте “У тебя всегда так”… Можно сказать, что вам так часто отказывают, что вы начинаете вести список отказов.

2 Будьте честны с собой. Проанализируйте — почему вам отказали. У человека действительно нет времени и вы обратились не вовремя или у него есть другие, более глубокие причины. Часто в случае отказа мы перекладываем вину на отказавшего, и не хотим смотреть правде в глаза. На само деле речь может идти о сложностях в отношениях, но нам так не хочется в этом признаваться.

3 Не превращайте отказ в конфликт. Лучше предложите альтернативный вариант. Спросите, когда вам смогут помочь, возможно достаточно лишь перенести сроки. Или попросите совета — как вам выйти из сложной ситуации. Часто совместные поиски ответа приводят к решению.

4 Заявление: “Тогда я попрошу помощи у другого”, — относится к манипулятивным. Но если вы действительно настроены поискать другого помощника, то признайтесь, что будете искать “другой вариант”.

5 Не бойтесь повторять просьбы. Вспомните каких результатов добиваются дети, повторяя желаемое. Вместо того чтобы закипать от молчания или отказа, лучше остыть и предпринять еще одну попытку. Возможно ваша просьба просто не была услышана или мужчина был слишком занят. Важно — произносить просьбу словно впервые. Вполне возможно ваш собеседник и правда обратил внимание на вашу просьбу в первый раз.

Еще больше правил правильной просьбы и секретов выхода из сложных ситуаций можно узнать из видео-урока «Как просить, чтобы не отказали» >>> https://clck.ru/BLBox

«Просите, и дано будет вам» — Евангелие от Матфея 7:7  >>> https://clck.ru/BLBox

 

 

%28%d0%be%d0%b1%20%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bb%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8%29 — с русского на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАнглийскийНемецкийНорвежскийКитайскийИвритФранцузскийУкраинскийИтальянскийПортугальскийВенгерскийТурецкийПольскийДатскийЛатинскийИспанскийСловенскийГреческийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийТаджикскийАрабскийКазахскийТатарскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский

Вежливые просьбы на английском | Вежливые фразы на английском

Делая первые шаги в изучении английского, новички хотят поскорее применить свои знания и умения на практике в реальной ситуации, например, во время отпуска за границей. Нетрудно представить, что обычно турист обращается к сотрудникам отеля, кафе, магазина или просто к прохожим именно с просьбой. Давайте посмотрим, как высказать ее вежливо.

Содержание статьи:

Politeness is an easy virtue, costs little, and has great purchasing power.

Louisa May Alcott

Английская вежливость

Англичане имеют репутацию самой вежливой нации, и вполне заслуженно. Они извиняются постоянно, даже когда не считают себя виноватыми. Просто в каждой ситуации, когда обращаются к кому-то или доставляют неудобства. Такой вот выработанный с раннего детства рефлекс.

Поэтому когда вы попадаете за границу, особенно в Великобританию, нужно переключиться на режим предельной вежливости. 

Запомните несколько правил поведения:

  1. Не затрагивайте определенные темы в общении с малознакомым человеком. В том числе личная жизнь, религия, политика, деньги и так далее.
  2. Ведите себя скромно и сдержанно. В Англии даже состоятельные люди воздерживаются от пафоса, и часто миллионеры живут в обычных домах и ездят на машинах среднего класса.
  3. Относитесь к вещам проще, с легкой иронией, не принимайте ничего близко к сердцу.
  4. Не обсуждайте других людей и не жалуйтесь на собственные проблемы. Это бестактно.
  5. Используйте вежливые фразы.

Вот на последнем пункте мы сегодня задержимся подольше. 

Читай также

Брэдли пристает к людям на улице и спрашивает про их английский

Здравствуйте, приятно познакомиться

Слова для приветствия — это одна из самых обширных тем. Казалось бы, все просто, а на самом деле вариантов огромное количество. 

Hi — привет
Good morning (afternoon, evening) — доброе утро (день, вечер)
Hey — Хай
Hiya — Приветик

Hello — здравствуйте
Nice to see you — рад тебя (вас) видеть
I’m so glad to meet you — я так рад вас встретить
Long time no see — давно не виделись
You can call me. .. — можете называть меня…
I’ve heard a lot about you — я многое слышал о вас

Хотите узнать больше фраз?
Читайте также: Приветствия на английском

А как же «волшебное слово»?

С детства мы привыкли: хочешь попросить вежливо — скажи «пожалуйста». Но в английском языке этого недостаточно. Если добавить «please» к повелительному наклонению, то вас, конечно же, поймут и, скорее всего, помогут, но прозвучит это достаточно фамильярно. Вы можете попросить приятеля: «Give me, please, a piece of paper». Прозвучит это примерно как «Подай-ка мне лист бумаги». Согласитесь, это не лучший способ для обращения к незнакомым людям.

Неужели слово «please» совершенно не добавляет высказыванию вежливости? Конечно же, добавляет, но мы же знаем, что англичане — мастера дипломатии и скрытых смыслов. Поэтому в основном свои пожелания они озвучивают с помощью вопроса или намека, а слово «пожалуйста» используют в качестве подсказки для облегчения понимания:

  • I would like a cup of tea, please. — Я бы хотел (выпить) чашку чаю, пожалуйста.
  • Could you please tell me the way to the station? — Не могли бы вы рассказать мне, как пройти к станции, пожалуйста?
  • Can I have the bill, please? — Могу я получить счет, пожалуйста?

В ответ на все эти высказывания говорящий ждет каких-то действий от собеседника, а не просто поддержания беседы, например: «I’d like a cup of tea, please. – Oh, that sounds nice. I would like a cup of tea too». Поэтому мы и относим их к разряду просьб.

Важно: Разница между can и may

В вежливых фразах на русском и английском языке часто используется формулировка «Могу ли я…?». В русском языке есть один глагол на разные ситуации — мочь (могу, можешь и так далее). На английский его можно перевести как can или как may. И тут важно прочувствовать разницу.

Can — иметь возможность физически. То есть когда вы можете хотя бы в теории что-то сделать. Пример вопроса: Can ducks fly? — Могут ли утки летать? То есть мы спрашиваем, есть ли у них вообще такая возможность. Или так: Can I enter the door without key card? — Могу ли я зайти в дверь без ключ-карты?

May — используем, когда спрашиваем разрешение. В таких ситуациях мы уже значем, что физически можем что-то сделать (so we can), но не уверены, стоит ли, и будет ли это уместно. Например: May I go out for a minute? — Могу я выйти на минутку? Мы понимаем, что в теории, конечно, можем, но спрашиваем разрешения.

Как вы уже могли понять, в вежливых фразах чаще всего используется второй вариант.

«Не будет ли так любезен многоуважаемый джинн…»

Помните эту фразу из мультфильма о бароне Мюнхгаузене? Вот примерно так и начинаются вежливые просьбы по-английски. Не верится? Ну хорошо, на самом деле они звучат немного проще: «Не могли бы Вы …?» На русский мы можем переводить это и более привычным для нас способом — повелительным наклонением со словом «пожалуйста»:

  • Could you make a copy for me? — Не могли бы Вы сделать копию для меня? (= Сделайте, пожалуйста. ..).
  • Could you say it again, please? — Не могли бы Вы повторить? (= Повторите, пожалуйста).
  • Could you please show me this place on the map? — Не могли бы Вы показать мне это место на карте? (= Покажите, пожалуйста…).

Как видно из примеров, вопрос строится по схеме «could + you + смысловой глагол + все остальное?» Если мы хотим добавить «please», то можно поставить его в конце предложения или после подлежащего:

  • Could you please help me?
  • Could you help me, please?
I want minimum information given with maximum politeness.

Jackie Kennedy

Можно я?

Когда мы просим не помощи от других, а разрешения что-то сделать самостоятельно, то нам нужна другая схема. Обращаясь за одобрением ваших действий к малознакомому человеку или в официальной обстановке, начните предложение с «May I …?» — «Можно ли мне…?»:

  • May I use your phone? — Можно ли мне воспользоваться вашим телефоном?
  • May I take it with me? — Можно ли мне взять это с собой?

Если обстановка более неформальная, можно использовать «Can I. .. ?» Значение будет то же, но звучит это не так чопорно:

  • Can I sit here? — Можно я сяду здесь?
  • Can I open the window? — Можно я открою окно?
  • Can I look at this chart? — Можно мне взглянуть на эту таблицу?

Кстати, «Can I have…?» — это типичное начало фразы, когда вы просите дать или продать вам что-нибудь. Опять мы сталкиваемся с очевидным фактом, что русско- и англоговорящие люди видят мир по-разному. Мы просим «Дайте, пожалуйста» а они — «Могу ли я получить…?»:

  • Can I have a glass of water, please?
  • Can I have a sandwich and orange juice, please?
  • Can I have two pens and a pencil, please?
A clever, imaginative, humorous request can open closed doors and closed minds.

Percy Ross

Читай также

100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете

Как попрощаться на английском

Когда диалог подходит к концу, нужно не забыть попрощаться. И тут есть не только банальные good bye или have a nice day. Вариантов много. У нас на ютуб канале выходило отдельное видео на эту тему.

 

Вот несколько фраз из видео вам в качестве конспекта:

See you later — увидимся
Talk with you later — еще пообщаемся
Catch you later — словимся
Have a good day (afternoon, evening, night) — хорошего дня (вечера)
Bye — пока
Bye-bye — пока-пока
See you later, aligator — увидимся, алигатор
Toodle-up — непереводимая забавная прощалка с друзьями

Обязательно применяйте полученные знания на практике. Если на занятии английским по Skype вы спросите преподавателя: «Could you repeat it, please?» или «May I ask you a question?», это будет первым шагом к закреплению навыка.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Стенограмма беседы Трампа и Зеленского: Трамп просил расследовать действия Байдена

Автор фото, Getty Images

На сайте Белого дома опубликована полная стенограмма телефонного разговора между президентами США и Украины, состоявшегося 25 июля.

В нем Трамп предлагает Зеленскому связаться с генпрокурором США по поводу потенциального расследования действий Джо Байдена, а Зеленский жалуется на бывшего посла США на Украине и сообщает Трампу, что останавливался в его отеле «Трамп Тауэр» во время последней поездки в США.

«Ходит много разговоров про сына Байдена, что Байден остановил расследование, и многие хотят узнать больше об этом, — сказал Трамп в разговоре с Зеленским. — Так что, если бы вы могли предпринять что-то вместе с генеральным прокурором, было бы здорово».

Джо Байден — потенциальный соперник Трампа на президентских выборах 2020 года.

«Байден всюду хвастался, что он остановил расследование против своего сына, так что если бы вы могли изучить это… Это звучит ужасно», — сказал Трамп.

В ответ Зеленский обещает, что на Украине скоро будет назначен новый генеральный прокурор, «100% мой человек, мой кандидат», и «он или она изучит ситуацию, в том числе в отношении упомянутой вами компании».

«Тема расследования этого дела — это, действительно, вопрос восстановления честности, так что мы позаботимся об этом и будем работать над расследованием», — пообещал Зеленский.

Согласно расшифровке, Трамп также просит Зеленского об услуге. «Однако я бы хотел попросить вас об одолжении, потому что наша страна прошла через многое, и Украина знает много об этом. Я бы хотел, чтобы вы выяснили, что произошло со всей этой ситуацией с Украиной, они говорят Crowdstrike…»

Речь, видимо, идет о компании CrowdStrike, которая занималась расследованием взлома серверов Национального демократического конгресса во время выборов 2016 года.

Адвокат Трампа Руди Джулиани утверждал, что Украина могла сыграть роль в этой кибератаке.

«Я бы хотел, чтобы генеральный прокурор [США] позвонил вам или вашим людям. И я хочу, чтобы вы докопались до сути этого», — говорит Трамп.

Он добавляет, что расследование Роберта Мюллера о российском вмешательстве в президентские выборы 2016 года было некомпетентным, но «многое из этого началось с Украины».

«Очень важно, чтобы вы сделали это, если возможно», — говорит Трамп.

Автор фото, Alexander Baranov

Подпись к фото,

Со стенограммы беседы двух президентов указом Трампа снят гриф «Секретно»

Расшифровка была рассекречена указом Трампа во вторник. Опубликованная стенограмма помечена штампами «рассекречено» поверх грифов «секретно».

Документ сопровождается пометкой о том, что опубликованный текст не передает разговор слово в слово. Он основан на записях, которые сотрудники президентской администрации США делали во время разговора.

На прошлой неделе попавшая в СМИ информация об этом разговоре привела к обвинениям в попытках втянуть Украину в предвыборную кампанию.

«Президент попросил помощи на выборах у зарубежного государства. Снова», — написала в «Твиттере» Хиллари Клинтон, уступившая Трампу на выборах 2016 года.

Два президента также обсудили европейских лидеров. Канцлер Германии Ангела Меркель «говорит об Украине, но она ничего не делает», сказал Трамп.

Зеленский согласился с американским президентом. Он пожаловался Трампу на то, что они недостаточно следят за исполнением санкций против России и что США делает для Украины «гораздо больше, чем Европейский союз, особенно когда речь заходит о санкциях против Российской Федерации».

«Вы совершенно правы, правы на 100%, даже на 1000%. Я говорил с Меркель, встречался с ней, встречался и говорил с Макроном и говорил им, что они не делают столько, сколько нужно по вопросам санкций», — сказал Зеленский.

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Трамп и Зеленский в среду 25 сентября на Генассамбле ООН в Нью-Йорке

Текст разговора вызвал резкую реакцию противников президента Трампа в конгрессе.

Глава комитета по разведке палаты представителей демократ Адам Шифф заявил, что из стенограммы разговора становятся предельно ясны намерения Трампа.

«Президент Украины поднял вопрос о том, что его стране нужна военная помощь, и президент США тут же сказал — я хочу попросить вас об одолжении. .. Президент Украины получил в ходе этого звонка лишь один сигнал: вот что нужно мне, я знаю, что нужно вам. Как любому боссу мафии, президенту не было нужды говорить — у вас прекрасная страна, жаль, если с ней что-то случится… Потому что это было и так ясно из разговора», — заявил Адам Шифф.

Вежливые и не очень просьбы на английском языке

Разговаривая на английском, часто нужно прибегать к просьбам. Они могут быть разными: мы просим о серьезной услуге, пустяковом одолжении, чаще всего просьбы мелкие и мы не ожидаем, что в них откажут (“Не могли бы вы сделать музыку потише?”) Сегодня мы рассмотрим, как спросить разрешения на английском, попросить о помощи и даже сделать предложение!

Перед тем как попросить о чем-то незнакомого человека, нужно привлечь его внимание. Самый простой способ:

  • Excuse me! – Извините! – Подойдет для любой ситуации.
  • Sir! (сэр) – при обращении к незнакомому мужчине.
  • Ma’am (мэм, ma’am – сокращенно от madam) – при обращении к незнакомой женщине.
  • Miss (мисс) – при обращении к незнакомой молодой женщине.

Просьба-приказ

Когда мы просим собеседника о чем-то, мы говорим об этом в форме побудительного предложения. Его главный элемент (иногда единственный) – это глагол в повелительном наклонении. Однако само по себе, без формул вежливости, побудительное предложение звучит как приказ, команда, а не просьба:

Pass me some butter. – Передайте мне немного масла.

Don’t tell my parents about it. – Не говорите моим родителям об этом.

Stand up. – Встаньте.

Wake your cat up. – Разбудите вашего кота.

Просьба в виде мягкого распоряжения

Чтобы превратить приказ в просьбу, впрочем, не очень мягкую, достаточно добавить слово please (“пожалуйста”) в начало или конец предложения.

Please, pass me some butter. – Пожалуйста, передайте мне немного масла.

Please, don’t tell my parents. – Пожалуйста, не говорите моим родителям.

Stand up, please. – Встаньте, пожалуйста.

Wake your cat up, please. – Разбудите вашего кота, пожалуйста.

Такой вид просьбы нельзя назвать мягким, деликатным, в определенном контексте он может прозвучать как приказ.

Вежливые просьбы на английском с COULD YOU, WOULD YOU, CAN YOU и разница между ними

Если вы хотите вежливо попросить, добавьте к предложению одну из формул вежливости:

  • Could you + побудительное предложение + please?
  • Would you + побудительное предложение + please?
  • Can you + побудительное предложение + please?

Та часть, которая обозначена как “побудительное предложение” начинается с глагола в неопределенной форме (без частицы to). Напомню, в утвердительной форме такой глагол выглядит так же, как он представлен в словаре (начальная форма):

  • help – помогать
  • tell – говорить

В отрицательной форме добавляется частица not:

  • not help – не помогать
  • not tell – не говорить

Примечание: во всех вариантах слово please можно разместить, как непосредственно после “you”, например: “Could you please help me?”, так и в конце предложения: “Could you help me, please?”

К различиям между этими тремя формулами вернемся чуть позже, сначала рассмотрим примеры с “could you”. Здесь could you переводится как “не могли бы вы…”, слово please в переводе на русский язык может опускаться, если оно не уместно. Предложение становится вопросительным и произносится с вопросительной интонацией.

Примеры:

Could you please pass me some butter? – Не могли бы вы передать мне немного масла?

Could you not tell my parents about it, please? – Не могли бы вы не говорить моим родителям об этом.

Could you stand up, please? – Не могли бы встать, пожалуйста?

Could you wake your cat up, please? – Не могли бы вы разбудить вашего кота?

Обратите внимание на пример с отрицанием (про родителей). Отрицание выражено с помощью not, никаких “don’t” здесь добавлять не нужно:

  • Правильно: Could you please not do that?
  • Неправильно: Could you please don’t do that?

Теперь вернемся к разнице между could you, would you, can you.

Вместо could you можно использовать would you или can you. Например:

Would you pass me some butter, please?

Can you stand up, please?

Эти варианты на русский можно перевести так же как и те, что с could you: “Не могли бы вы…” Но разница между ними есть, пусть и небольшая. Объяснить ее можно просто, а можно сложно.

Если не вдаваться в подробности, то

  • Could you, would you – формулы вежливой просьбы, разницы в смысле или степени вежливости между ними нет.
  • Can you – формула чуть менее вежливой просьбы. Грубо говоря, это все равно, что по-русски вы сказали бы “Можешь передать мне масло?” вместо “Ты не мог бы передать мне масло?”

Если же копнуть чуть глубже, то:

  • Говоря “Can you pass me some butter, please?”, мы спрашиваем собеседника, есть ли у него физическая возможность передать масло. Понятно, что спрашиваем не просто так, а выражая тем самым просьбу.
  • Суть вопроса “Could you pass me some butter, please?” такая же, но сам вопрос задан в чуть более мягкой, непрямой форме. Опять же сравните аналоги на русском языке: “Можешь передать масло?” – “Не мог бы передать масло?”
  • Вопрос “Would you pass me some butter, please?” относится не к возможности, а желанию собеседника передать масло. Примерно как: “Не передадите ли вы мне масло, пожалуйста?”

На практике эти различия несущественны в мелких просьбах: подать масло, открыть окно, то есть в случаях, когда просьба – чистая формальность, в ней гарантированно не откажут. На степень вежливости\невежливости куда сильнее повлияет интонация.

Разница в вопросах с would you и could you заметна сильнее, когда речь идет не о мелкой просьбе, а о согласии, желании что-то сделать. К примеру, если парень хочет пригласить девушку в кино, он скорее скажет: “Would you go to cinema with me?” , а не “Could you go to cinema with me?”, потому что в первом случае он осведомляется о ее желании (“Не хочешь ли ты сходить со мной в кино?”), согласии, а во втором – о возможности (“Не могла бы ты сходить со мной в кино?”).

Кстати, когда нужно спросить согласие в более уверенной, решительной форме, лучше использовать вопрос с глаголом will, а не его формой would. Классический пример: “Will you marry me?” – “Ты выйдешь за меня замуж?”

Вежливые просьбы на английском языке с “Do you mind”

Выражение “Do (would) you mind + герундий“ используется как вежливая просьба что-то сделать.

Do you mind opening the window? – Не могли бы вы открыть окно?

Would you mind not smoking? – Не могли бы вы не курить?

Примечание: существует похожий оборот “Do (would) you mind if I…” – он используется не как просьба что-то сделать, а чтобы получить разрешение, мы нему вернемся чуть позже.

Просим об услуге или помощи

Попросить об услуге, обычно более крупной, чем подать стул, или помощи можно с помощью выражений:

  • Could you do me a favour? – Не могли бы вы сделать мне одолжение?

С этим вопросом можно обратиться и к другу, и к коллеге, и к малознакомому человеку. Пример:

– Excuse me, could you do me a favour? – Не могли бы вы мне помочь?

– Sure. – Конечно могу.

– Can you watch my stuff for me for a few minutes? I’ll be right back. – Можете присмотреть за моими вещами? Я сейчас вернусь.

Ядро фразы – это “do me a favour”, оно может употребляться и в несколько другом виде, не обязательно строго как “Could you do me a favour?”. Примеры:

Dear, do me a favour and turn the TV off, please. – Дорогая, сделай одолжение, выключи телевизор, пожалуйста.

Или:

Can you do me a favour and shut up, please? – Не мог бы ты сделать мне одолжение и заткнуться, пожалуйста?

  • Can you help me out (with something)? – Не выручишь меня?

Просьба оказать помощь в чем-то, выручить. Обычно так обращаются к друзьям, знакомым.

Can you help me out tomorrow? I need to move my stuff but my car is too small for that. – Не выручишь меня завтра? Мне нужно перевезти свое барахло, а моя машина слишком мала для этого.

“Can you help me out WITH” будет означать “выручить, помочь с чем-то”:

Can you help me out with my homework? – Не поможешь мне с моей домашней работой?

  • Can you give me a hand (with something)? – Можешь помочь?

Обычно имеется в виду какая-то физическая помощь прямо сейчас.

Can you give me a hand? I can’t lift this box. – Можешь помочь? Не могу поднять эту коробку.

Или то же самое, но другими словами:

Can you give me a hand with this box? – Можешь мне помочь с этой коробкой?

В этом же значении можно использовать “help me out”:

Can you help me out with this box?

  • I’d like – Мне хотелось бы

Просьбы с “I’d like” обычно обращены к работникам сервиса, обслуживающему персоналу. Например, с помощью этого выражения обычно делают заказ.

Примечание: после “would like” используется инфинитив с частицей to. 

Hi, I would like to order a pizza. – Здравствуйте, я бы хотел заказать пиццу.

I’d like to have a taxi. – Я бы хотел заказать такси.

I’d like (to have) a hamburger, please. – Я бы хотел (заказать) гамбургер.

Как попросить разрешения на английском?

К просьбам можно отнести не только побудительные предложения, суть которых в том, что мы просим собеседника что-то сделать, но и вопросы, цель которых – получить разрешение. Другими словами, попросить разрешение – это тоже просьба.

На этот случай тоже есть несколько разговорных формул:

  • Can I \ May I – “Могу я… ” или “Можно мне…”

Например:

May I ask you a question? – Могу я задать вам вопрос?

Can I help you? – Могу я вам помочь?

Строго говоря, глагол can в таком вопросе означает физическую возможность, а may – разрешение, но в обычной повседневной речи эти различия настолько стерты, что совершенно нет разницы, как попросить разрешения, “Can I go?” и “May I go?” по смыслу не отличаются. Однако вариант с may более уместен в строгой официальной обстановке.

Например, ведущий мероприятия делает объявление:

Ladies and gentelmen, may I have your attention, please? – Дамы и господа, прошу вашего внимания (досл.: “могу я получить ваше внимание”).

  • Can I have \ May I have – “Можно мне…”

Особо нужно выделить просьбу: Can I have… (May I have). Она используется, когда мы хотим что-то получить, просим что-то нам дать:

Can I have a candy, please? – Можно мне конфетку, пожалуйста?

Excuse me, may I have a cup of water? – Извините, можно мне чашку воды?

May I have your name and address, please? – Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?

  • Is it ok if I…? – “Ничего, если я…”

Выражения “Is it ok if I…” или “Is it all right if I…” – это аналог нашего “Ничего, если я… (что-то сделаю)”. Таким образом мы вежливо просим разрешения. Например:

Is it ok if I take your bike? – Ничего, если я возьму твой велосипед?

Is it all right if I come to the party with my friend? – Ничего, если я приду на вечеринку с другом?

  • Do (would) you mind if…? – “Вы не возражаете, если…”

“Do you mind if” – вежливый способ попросить разрешения. Дословно: “Вы возражаете, если”, но по-русски мы говорим “Вы не против?” или “Вы не возражаете?”

Вместо do можно использовать would, получится более мягкая просьба:

Возможен вариант: “Don’t you mind if”, то есть дословно “Вы не возражаете, если”. Разницы между ними нет, просто второй чуть-чуть более деликатный, говорящий как бы допускает, что собеседник вполне может и возражать. С этим вариантом есть небольшая путаница с ответами.

По идее, если человек не против, он скажет: “Yes”, подразумевая “yes, I don’t mind” (да, я не против). Но он может сказать и “no”, имея в виду “no, I don’t mind” – это не совсем грамматически верно, но такой ответ возможен. Хотя на практике люди очень редко отвечают на вопрос “Не против ли вы, если я…” резким “Да, я против!”. Ответ, скорее, будет в более вежливой форме, например: “Oh, sorry but I have a cold” (извините, но я простужен”).

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Now you ask a favor, when you’re about to open me up like a sardine can? Вы просите меня об одолжении сейчас, когда собираетесь меня вскрыть, как банку консервов?
Don’t ask a favor, dominate! Не просите об одолжении, а доминируйте!
Someone like Paulina, you ask a favor every… seven years. У таких как Паулина, ты просишь одолжение каждые… семь лет.
I could put the information but my english is not very good, so I ask a favor to a user to check the source and add it. Thanks. Я мог бы поместить информацию, но мой английский не очень хорош, поэтому я прошу об одолжении пользователя, чтобы проверить источник и добавить его. Спасибо.
Другие результаты
Looks real promising, and I need to ask you a favor. Это дело выглядит по-настоящему перспективным, и мне нужно попросить тебя об одолжении.
Then I’ll ask it for another reason, as a favor, as though you asked me to dismiss Simpson. Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона.
You can’t just call up and ask somebody for a favor. Нельзя просто так позвонить и попросить её об одолжении.
I am writing to ask you a favor. Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении.
he wants someone he can call and ask to look after Italy’s interests — be it a forbidden government loan to Alitalia or some other favor. ему нужен человек, которому он может позвонить и попросить позаботиться об интересах Италии, будь то запрещенный правительственный заем Алиталии или какая-нибудь другая услуга.
I’m writing to ask you a favor. Пишу, чтобы попросить Вас об одолжении.
Unfortunately, we must ask you to reconsider the mentioned price, as we have a more favorable offer on hand. К сожалению, мы должны просить Вас еще раз обдумать названную цену, так как у нас есть более выгодное предложение.
I ask it of you, as a last favor-do not attempt to see me again! Я попрошу У вас последней милости — не старайтесь увидеться со мной!
I have a teensy-tiny favor to ask of you. У меня есть малюсенькая просьба.
But I need to ask you a teensy-weensy little favor. Но я должен тебя попросить о маленьком одолжении.
Apropos, I’d like to ask you a favor. К слову, я хотел бы попросить тебя об услуге.
Would it be too great a favor to ask to see it now? Не слишком ли я злоупотреблю вашей любезностью, если попрошу вас сделать это сейчас?
Now, in exchange, I would ask your department to take a favorable view of our plea proposal and support lenience within reasonable constraints. В обмен, я прошу ваш департамент рассмотреть наше благородное предложение и быть снисходительными в разумных пределах.
Miss Melly, I’ve come to ask a very great favor of you and, he smiled and his mouth twisted down, to enlist your aid in a deception from which I know you will shrink. Мисс Мелли, я пришел просить вас о большом одолжении, — он улыбнулся, и уголки его губ поползли вниз, — и о содействии в обмане, хоть я и знаю, что вам это не по нутру.
Dear friend I feel I can at last permit myself this informal mode of address as I ask you to grant me a very particular favor. Дорогой друг, надеюсь, я, наконец, могу позволить себе столь свободное от формальностей обращение, поскольку хочу просить вас об одолжении.
Or ask your Korea’s sweetheart (Korea’s favorite actress) daughter for a chauffeur or something. Или попроси свою возлюбленную Кореей дочку предоставить тебе водителя.
How could Steger ask him such a favor and not even suggest the slightest form of remuneration? Как же Стеджер просит его об услуге, даже не заикнувшись о благодарности?
Oh, uh, Sara, I’ve been meaning to ask if you’d do me a favor. .. well, us a favor. Сара, я хотел попросить тебя об одолжении, точнее мы вместе хотели попросить.
But there is one thing I ask of you, as a favor, to help us get better acquainted. но у меня будет к вам одна просьба. В интересах дела.
This is not work related. I need to ask you a favor. Мне нужна услуга, не по работе.
I just need to ask them a tiny little favor. Мне просто нужно попросить их о маленькой услуге.
Can I ask you a tiny little favor? Могу я попросить тебя о небольшой услуге?
Mother, I’m just saying, maybe it’s not a good idea to ask an important favor of someone who’s been so… unkind to you in the past. Мама, я хочу сказать, наверное это не лучшая идея, просить серьёзное одолжение у кого-то, кто был так… недобр к тебе в прошлом.
The fool! And Scarlett, I’ve been lying here thinking and I want to ask a very great favor of you. Her clasp tightened. Вот идиотка! — Послушай, Скарлетт, я лежала и думала и решила обратиться к тебе с очень большой просьбой — Она снова, крепче, сжала ееруку.
Look, just do me a favor and ask them to sweep over that specific area. – Сделай мне одолжение, попроси их пролететь именно над этим районом.
That would be great, except for a really awkward date that I had with Quentin a little while back, so, maybe we don’t have to ask them for any favors? Это было бы круто, если бы не неловкое свидание с Квентином, так что, может не станем просить их об услуге?
As it happens, I have a favor to ask the Sensei И я хочу просить вас об услуге…
That’s when you know someone’s a great friend. You ask them for an impossible favor, and they still come through for you. И когда ты знаешь, что кто-то очень хороший друг, ты просишь его об огромном одолжении, и он идет тебе на встречу.
As if you’re in a position to ask for favors. Как будто ты в положении просить.
I want to ask you for a favor among friends. Я хочу попросить тебя о небольшом дружеском одолжении.
See, I might occasionally ask you to do me a teeny, tiny, little favor. Время от времени я могу попросить сделать крошечное, малюсенькое одолженьице.
You know, I don’t even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге?
Could I ask you a very great favor? илл, можно попросить ¬ас об одолжении?
Ask for a favor in return as an investment. Попросить об ответной услуге, в качестве капиталовлажения.
If you need to apologize to someone, but want to keep the upper hand, you ask them to do you a personal favor. Если вы хотите перед кем-то извиниться, но хотите остаться при своих, вы просите оказать его оказать личную услугу.
Listen, Clark, there’s something I wanna ask you, a favor. Послушай, Кларк…я хотел кое о чем тебя попросить. Об одолжении.
He licks his lips as if to ask for a sexual favor to release her; Dawn hesitates, and then looks towards the camera — and the old man — with a seductive smile… Он облизывает губы, как бы прося о сексуальной услуге, чтобы освободить ее; Дон колеблется, а затем смотрит в камеру — и на старика — с соблазнительной улыбкой…
She overhears a new client of Lynette and Renee’s, and suggests that she ask her daughter for her favorite characters to paint on her wall. Она подслушивает разговор новой клиентки Линетт и Рене и предлагает ей попросить дочь нарисовать ее любимых персонажей на стене.
Publications that ask the manufacturer for a review product, generally at an Audio Show and only after a favorable first impression. Публикации, которые просят производителя дать отзыв на продукт, как правило, на аудиошоу и только после благоприятного первого впечатления.

Правильный способ попросить кого-то об одолжении

Вы когда-нибудь хотели чего-то от кого-то из ваших друзей или коллег, но не знали, как попросить об услуге? Есть способы сделать это проще и менее пугающе.

Вы обеспокоены тем, что люди будут меньше думать о вас, если вы о чем-то попросите? Большинство людей не думают дважды, когда вас просят об одолжении, если только вы не кажетесь нуждающимся и постоянно чего-то хотите.

Если просьба об одолжении доставляет вам дискомфорт, вы в хорошей компании.Многие люди задумываются, волнуются и волнуются, прежде чем у них наконец хватит смелости попросить кого-то о том, чего они хотят или в чем нуждаются. Это не обязательно, но есть несколько важных рекомендаций, которые сделают запрос менее требовательным.

Неудобно и неудобно

Просить об одолжении непросто, особенно если вы не чувствуете, что вам есть что отдать. Однако не все ждут, что вы сразу же вернете услугу. Возможно, вы сможете что-то сделать позже, и вы должны быть счастливы сообщить этому человеку, что вспомните его добрый поступок в будущем.

Как просить об одолжении

Вот несколько советов, как просить об одолжении:

  1. Будьте прямыми, но вежливыми. Никогда не ходите вокруг да около, прося кого-то сделать что-то для вас, иначе человек может не понять суть того, что вы пытаетесь сказать. Однако вы не хотите выглядеть требовательным или вести себя так, как будто у вас есть на это право. Вы можете быть как прямым, так и вежливым. Например, если вам нужна няня на несколько минут, вы можете сказать: «Мне нужно бежать в магазин, но мой ребенок все еще спит.Не могли бы вы подойти и послушать его? Я ненадолго и с радостью подберу для вас что-нибудь, пока буду в магазине «.
  2. Не говорите плохо. Если вы просите об одолжении, оставьте запрос в позитивном свете. Вместо того, чтобы говорить: «Я знаю, что вы заняты, но не могли бы вы сделать это для меня?» скажите что-нибудь вроде: «Я только что закончил сборку новой книжной полки, и, поскольку вы такой хороший плотник, не могли бы вы взглянуть на него, прежде чем я положу его в библиотеку? »Первый пример создает впечатление, будто вы просите человека прекратить то, что он делает, и помочь вам, в то время как второй пример признает опыт другого человека.
  3. Избегайте вины. Возможно, вам нужно что-то от человека, для которого вы что-то сделали в прошлом. Просто помните, что если прямо не было заявлено, что она вам что-то должна, ей не нужно отвечать взаимностью. Не говорите ей, что она в долгу перед вами, иначе она может обидеться на ответную услугу.
  4. Не переходите черту. Если вы дружите с врачом, вы можете задать быстрый вопрос, не выходя за рамки. Однако, если вы ожидаете, что ваш друг-врач проведет вам полный медицинский осмотр в личное время, вы определенно переходите черту.То же самое и с любой профессией. Не просите того, за что этому человеку платят, если вы не готовы выложить деньги или обменять свои собственные услуги.
  5. Проявите уважение. Если вам нужно одолжение от того, кого вы уважаете, дайте ему понять, что именно поэтому вы идете к нему. Это может быть ссылка на вакансию, рекомендательное письмо или одобрение. Вы можете сказать что-то вроде: «Поскольку вас так уважают в этой области, ваша рекомендация будет много значить для меня.
  6. Избегайте постоянных односторонних услуг. Человек может не ожидать, что вы ответите взаимностью сразу же после того, как сделаете вам одолжение. Однако, если вы просите снова и снова, ничего не делая взамен, он может сбежать, когда увидит, что вы приближаетесь. Попробуйте найти что-нибудь, что вы можете сделать для этого человека, прежде чем просить что-то еще. В противном случае вы будете выглядеть нуждающимся и, возможно, даже пользователем.
  7. Будьте личными, но прямолинейными. Если вы отправляете запрос в письме или отправьте электронное письмо, обратитесь к человеку по имени, дайте ей знать, что вы хотите, расскажите ей, почему вы пришли к ней, предоставьте все факты и сообщите ей, если вам это нужно, в течение определенного периода времени.Всегда заканчивайте благодарностью. Слова «спасибо» имеют большое значение.
  8. Ответ «Нет». Не удивляйтесь и не расстраивайтесь, если кто-то откажет вам в услуге. Возможно, она слишком занята, чтобы присматривать за ребенком, или у нее может быть недостаточно денег, чтобы спонсировать ваш благотворительный забег. Когда кто-то отказывает вам, поблагодарите ее и спросите, может ли она быть заинтересована в будущем. Запишите ее ответ и следуйте ее пожеланиям. Не принимайте ее «нет» на свой счет.
  9. Дайте человеку возможность сбежать. Когда вы просите об одолжении, неплохо добавить что-то вроде: «Я понимаю, если вы не можете сделать это сейчас» или «Пожалуйста, не чувствуйте себя обязанным, если вам неудобно делать это для меня. » Скажи это и имей в виду.
  10. Выразите благодарность. После того, как человек окажет услугу, приступайте к написанию благодарственной записки. Скажите ей, насколько вы цените услугу, и напомните ей, что вы хотели бы сделать что-нибудь для нее в будущем. Если ей не нужно ничего особенного, вы также можете отправить благодарственный подарок.
  11. Делайте одолжение другим. Если у вас есть привычка помогать другим, они с большей вероятностью захотят что-то сделать для вас. Однако не ждите ничего взамен, иначе вы можете быть разочарованы. Всегда проявляйте свою грацию и уравновешенность, когда помогаете другим.

После того, как оказана услуга

Когда кто-то что-то делает для вас, всегда говорите словесную благодарность и записку. Вам не нужно продолжать и продолжать, иначе вы заставите человека чувствовать себя некомфортно.Услуга — это подарок, независимо от того, отдаете ли вы его или принимаете.

Просить об одолжении: три ключа

От небольших одолжений («Не могли бы вы прикрыть меня завтра на конференц-связи?») До более обременительных («Не могли бы вы представить меня своему контактному лицу в Nike?») — мы все имеем обыкновение просить друг друга о помощь. Бестселлер Кейта Феррацци « Never Eat Alone » подчеркивает нашу личную взаимосвязь дома и на работе. Такова человеческая природа: мы полагаемся на круг друзей, родственников и коллег, которые помогут нам в жизни. Никто не может сделать это в одиночку.

Обдумывание того, как попросить о том, что вам нужно или что вы хотите, может иметь огромное значение для вашего результата. Когда вы просите об одолжении, помните о трех ключевых шагах:

  1. Подготовьте почву: «У меня есть к вам просьба»
  2. Назови причину
  3. Предоставить исключительную оговорку

Подготовить сцену

Фраза «Я хочу попросить вас об одолжении» — небольшая, но мощная вещь; он предполагает своего рода неформальный контракт — если вы мне поможете сейчас, я верну вам позже.Если вы потратите время на то, чтобы признать, что ваша просьба действительно является одолжением, а не просто данностью, это подразумевает двусторонние отношения, которые признают определенный уровень взаимных уступок, а не просто заставить другого человека почувствовать, что его взяли на прогулку.

Это также дает другому человеку момент (пусть и короткий), чтобы переключить передачу и перейти в режим приема, чтобы подготовиться к ответу. Независимо от того, будет ли ваша первая реакция вашего друга или коллеги «ох-ох» или «счастлив помочь», будет полезно быть откровенным и указать свой мотив перед тем, как попросить об услуге.

Рассмотрим следующее:

  • Энтони, не могли бы вы накрыть меня сегодня вечером на ужине для клиентов, я не смогу вырваться из офиса?
  • Энтони, у меня к вам просьба … не могли бы вы прикрыть меня сегодня вечером на ужине для клиентов? Я не смогу вырваться из офиса.

В то время как в первом сценарии Энтони может быть застигнут врасплох, во втором сценарии он получает краткое предупреждение и дополнительную секунду или две для подготовки своего ответа.Не менее важно, что первый запрос может звучать как команда. Во второй фразе ясно, что вы цените время и усилия Энтони и подразумеваете, что в какой-то момент вы готовы ответить на просьбу.

Назовите причину

В знаменитой книге Роберта Чалдини « Влияние » он показал, что если вы просите кого-то сделать вам одолжение, вам повезет, если вы объясните причину; люди положительно реагируют на слово «потому что». Даже если причина не имеет смысла или не связана с запросом, людям нравится знать, почему их просят что-то сделать.Предположительно, ваша причина имеет смысл и напрямую связана с вашим запросом — так что поделитесь ею.

Можно представить себе, что выполнение вышеуказанного запроса будет еще менее успешным, если просто заявить: «Энтони, ты можешь накрыть меня сегодня вечером на ужине для клиентов?» Ваши шансы на то, что Энтони подчинится только потому, что он отличный парень, вероятно, довольно низки.

Предоставить исключительную оговорку

Люди от природы хорошие, и им нравится помогать. Говорят, что отдавать приносит больше удовлетворения, чем получать.Так что имейте в виду, что ваша цель двоякая — получить то, о чем вы просите, и сделать это таким образом, чтобы другой человек чувствовал себя хорошо, помогая. Лучший способ сделать это — всегда давать другому человеку возможность легко и любезно отказаться. Никому не нравится делать одолжение, которое ему «делают». Услуга, от которой у вас действительно нет возможности отказаться, — это не столько услуга, сколько приказ.

Вскоре после отправки запроса обязательно добавьте следующее:

  • Если вы не можете помочь, я понимаю, но подумал, что спрошу.
  • Я полностью понимаю, если вы не можете этого сделать; Я знаю, что это загруженная неделя для всех.
  • Мне бы хотелось познакомить вас с Кэтрин, но если вам неудобно передавать ее информацию по какой-либо причине, это нормально. Я не хочу создавать для вас неудобную ситуацию.

Люди не всегда обращаются за вами, и от вас не ждут, что вы будете отслеживать их — вам не следует просто отказываться от чьей-либо просьбы, потому что они не справились с вами в прошлый раз.Однако вы можете изо всех сил спрашивать людей с благодарностью и максимизировать ваши шансы получить то, что вам действительно нужно или чего вы хотите. Предположительно, в какой-то момент вы заплатите его вперед.

Как просить об одолжении на работе

Вне зависимости от того, во что вы можете верить, вы не супергерой. Вы не можете сделать все это. Будут возникать моменты, проекты и затруднения, которые потребуют от вас просить других о помощи.

И, независимо от того, невероятно ли вы горды или до смешного хорошо владеете искусством отдавать себя на милость других, просить об одолжении может быть немного неудобно.

Но это не обязательно. Фактически, успешный вопрос — это все, что вам нужно. Итак, помните об этих советах в следующий раз, когда вам понадобится подать запрос, и вы обязательно избежите той тошнотворной, кусающей ногти, неуклюжей неловкости, к которой вы привыкли, и, что бонус, действительно вдохновите этого человека на помощь. вы вышли!

1. Будьте прямыми

У меня к вам просьба.

Эта фраза кажется слишком очевидной и простой, не так ли? Но вы будете удивлены, узнав, как много людей пренебрегают таким предисловием к своим просьбам.

Вместо этого многие из нас начинают с светской беседы и любезностей, а затем неловко проболтают свой путь в туманное и двусмысленное объяснение того, в чем мы вроде, типа нужды. По какой-то причине мы не решаемся быть откровенными и сразу признаем, что нам нужна услуга.

Можно многое сказать о том, чтобы быть прямым и сразу переходить к делу. Это не только предотвращает напрасную трату времени человека (и вашего собственного!), Но также с самого начала признает, что вы просите кого-то изо всех сил стараться помочь вам.Вы определенно не хотите быть тем уполномоченным, самоуверенным человеком, который всего лишь предполагает, что каждый воспользуется шансом помочь ему.

Признание того, что вы просите поддержки, когда на самом деле может не быть никакой пользы для человека, который вам помогает? Это долгий путь.

2. Сделайте комплимент

Есть причина, по которой вы спрашиваете именно этого человека. Вы думаете, что она лучший человек для этой работы, а это значит, что она уже продемонстрировала опыт или авторитет в той области, где вам нужна помощь.Ну, а почему бы тебе не сообщить ей об этом?

Даже если мы склонны вести себя застенчиво или смущаться, получая комплименты, почти всем нравится, когда говорят, что они в чем-то хороши.

Итак, объяснение того, почему вы спрашиваете ее, а не всех остальных, — отличный способ повысить ее уверенность и дать ей понять, что вы приближаетесь к ней, потому что вы цените и цените ее навыки и знания, а не потому, что вы думаете она единственный тупица в офисе, который действительно уступит твоей просьбе.

3. Не откладывайте на потом

Одно дело — просить об одолжении. Но чувствуете, что вас загнали в угол и вынудили помочь просто потому, что человек ждал, чтобы подойти к вам со своей просьбой до одиннадцатого часа? Ну, это просто неприятно.

Излишне говорить, что вы не хотите заработать себе репутацию человека, который постоянно просит о помощи в последнюю минуту. Это не только верный способ рассердить ваших коллег, но также заставляет вас выглядеть неряшливо и неорганизованно.

Вместо этого постарайтесь спросить заранее — настолько заблаговременно, насколько это реально возможно. Это дает человеку достаточно времени для рассмотрения вашего запроса, если это необходимо, а также снимает часть стресса из и без того изнурительной ситуации.

4. Предложите отказ.

Предупреждение о спойлере: независимо от того, насколько стратегически вы настроены просить об одолжении, не все всегда захотят вам помочь. Правильно, тебя то и дело сбивают.

Если вам когда-либо приходилось отказывать кому-то, кто наконец набрался смелости попросить вас о помощи, вы уже знаете, насколько это может быть неудобно и вызывать чувство вины. Так что не забывайте вспоминать это чувство, когда обращаетесь к кому-то за одолжением.

Вы можете немного избавиться от неловкости во время встречи, предложив путь к отступлению с чем-то вроде: «Я полностью понимаю, если вы слишком заняты». Это, по крайней мере, дает вам возможность отвернуться — без ощущения давления, будто вы убежите, рыдая, при первом же проблеске отказа.

5. Будьте готовы ответить взаимностью

Сколько раз вы говорили или слышали: «Спасибо, я в долгу!» — только для того, чтобы из этого ничего не вышло? Это пустое обещание, которое большинство из нас никогда не выполняет.

Хорошо, а почему бы не стать тем, кто действительно выполняет несколько приятных жестов? Предложите ей задержаться допоздна и помочь, когда она завалена работой. Делайте заметки на этой встрече, когда он болеет. Принесите чашку ее любимого кофе холодным ранним утром.

Ваши действия не должны быть грандиозными, их достаточно, чтобы выразить вашу благодарность и продемонстрировать, что вы готовы ответить на услугу — в буквальном смысле.

И, если этот человек когда-нибудь подходит к вам и прямо просит вашей помощи? Что ж, можете поспорить, что вам абсолютно необходима помощь.

Нам всем бывает немного неловко, когда дело доходит до просьб об одолжении. Это могло иметь какое-то отношение к тому факту, что многие из нас воспринимают просьбу о помощи как признак слабости или признания своей некомпетентности.Но — давайте посмотрим правде в глаза — всем нам время от времени нужна помощь других.

Используйте эти советы, чтобы сделать следующий запрос о помощи гораздо более эффективным. О, и если вы сомневаетесь, всегда рекомендуется искреннее «спасибо».

Фотография беседы любезно предоставлена ​​Shutterstock.

Как попросить об услуге по электронной почте (с помощью шаблонов)

Слишком часто люди обращаются с просьбами о вашем времени или опыте, которые просто неосуществимы. Вот почему основатель Muse и главный операционный директор Алекс Кавулакос написал полезную статью с советом отказаться от письма, на которое вы никогда не соглашались.

После того, как вы оказались на стороне получателя — чувствуете себя некомфортно из-за того, что попросили установить удаленный контакт с самым впечатляющим человеком в вашей сети, или опасаясь звонка, чтобы кто-то забрал ваш мозг, когда у вас нет времени — вы становитесь более чувствительными к нежеланию ставить других в подобное положение.

И это хорошо, потому что если вы будете особо вдумчивыми, они заметят вас и будут более склонны помочь вам, когда смогут. (Не только это, но если вы всегда даете другим людям выход, будет менее неловко, когда вы отклоните их запрос, который не имеет смысла с вашей стороны. )

Итак, вот три шаблона, чтобы попросить об одолжении — таким образом, чтобы другой человек мог сказать «нет» и при этом сохранить лицо:

1. Если вам нравится знакомство

Одна причина для роста вашего Сеть состоит в том, что когда вы строите отношения с кем-то, его контакты (теоретически) становятся вашими связями второй степени. Однако, как все мы знаем, то, что вы когда-то работали с кем-то или подписались друг на друга в социальных сетях, не означает, что вы достаточно близки, чтобы познакомить его или ее с новыми людьми.Итак, отправьте такое сообщение:

Уважаемый [Контактное лицо],

Я заметил, что [впечатляющее имя человека] входит в мою сеть второго уровня, и вы — обычное звено! Я действительно надеялся связаться с ней, чтобы взять у нее интервью для проекта, над которым я работаю / попросить ее выступить на мероприятии, проводимом моей компанией / узнать, как на самом деле был ее переход от одного карьерного пути к другому. Вы могли бы связать нас двоих? Если нет, то я полностью понимаю.

Спасибо!

С уважением,
[Ваше имя]

Это сообщение увеличивает вероятность получения ответа по трем причинам.Во-первых, кратко и по существу. Во-вторых, в нем рассказывается, почему вы хотите связаться с этим человеком (потому что ваш собеседник может сначала уточнить у нее). В-третьих, это дает другому человеку удобный способ отказаться, если он не может или не хочет делать вступление.

2. Если вам нужно направление на работу

Это правда: личное направление увеличивает вероятность того, что вас примут на работу. Но это тоже большой вопрос. Вы просите кого-то рискнуть своей рабочей репутацией, чтобы поручиться за вас.И если, скажем, вы, ребята, друзья, но на самом деле он никогда с вами не работал, ему, возможно, будет неудобно говорить «да». Итак, задайте вопрос так, чтобы он информировал его о решении — и позволял ему сказать «нет», не рискуя вашей дружбой:

Уважаемый [контактное лицо],

Я вижу, что есть вакансия на должность высшего руководства в [вашей компании]. Как вы, наверное, знаете, я более пяти лет проработал менеджером в [своей компании], где я курирую команду из 12 человек. Фактически, за то время, пока я здесь, моя команда увеличилась вдвое по размеру и размаху, достигая наших целей в среднем на [количество] каждый квартал.

Я упоминаю все это, потому что мне очень нравится работа, которую вы выполняете в своей компании, особенно [недавняя инициатива], и я хотел бы быть частью этого. Знаете ли вы что-нибудь об этой вакансии, и если да, сможете ли вы направить меня к соответствующему человеку, чтобы поговорить о должности? Если нет, я определенно понимаю и буду признателен за любые советы, которые могут у вас возникнуть по поводу подачи заявки в вашу компанию.

Большое спасибо за вашу помощь.

Best,
[Ваше имя]

Это письмо затрагивает несколько моментов. Во-первых, вы рассказываете, почему вы соответствуете требованиям для этой роли, чтобы вашему собеседнику не пришлось выполнять дополнительную работу. Во-вторых, вы показываете, что в курсе того, что происходит в ее компании (и что это не массовая рассылка). В-третьих, вы предлагаете ей несколько способов помочь вам, чтобы она могла выбрать наиболее подходящий для нее.

Может быть, она свяжется с вами, чтобы переслать ваше резюме в отдел кадров, или, может быть, она знает, что должность будет заполнена внутри компании, и она может подтолкнуть вас в другом направлении.Когда вы просите «любых указателей», вы избегаете загонять ее в угол и настраиваете себя на получение самого лучшего совета (даже если вы не знаете, что это такое).

3. Если вам нужна (бесплатная) консультация

Вы, вероятно, знаете, что просьба удаленного человека выпить кофе, чтобы «собрать его мозг» — это часто отклоняемая просьба. Если он слишком занят, чтобы поговорить с близкими друзьями, вряд ли он бросит все, чтобы ответить на ваши вопросы в течение 45 минут. Поэтому, когда вы задаете этот вопрос, обязательно укажите варианты, которые могут соответствовать практически любому графику:

Уважаемый [Имя контакта],

Я следил за вашими обновлениями в LinkedIn и заметил, что вы публикуете тонна статей. Я определенно заинтересован в повышении осведомленности о моем собственном бренде, и мне было интересно, будет ли этот подход иметь смысл и для меня. У вас есть 15 минут, чтобы поговорить по телефону? Если нет, могу ли я послать вам пару вопросов по электронной почте. Или, возможно, вы могли бы поделиться со мной какими-либо ресурсами, которые оказались для вас особенно полезными.

Я очень ценю ваше время и советы.

Всего наилучшего,
[Ваше имя]

Перво-наперво, если вы не хотите встретиться с ней за чашкой кофе в обществе, вычеркните этот вариант из списка и вместо этого сразу переходите к тому, чтобы попросить человека прыгнуть. по телефону.Если согласование расписаний является слишком сложным, возможно, более целесообразно ответить на вопросы по электронной почте. И не сбрасывайте со счетов ее указание на полезный ресурс. Возможно, отраслевой информационный бюллетень или доска объявлений, которыми она клянется, даже более ценны, чем вы могли предположить.

Просить об одолжении может быть пугающим, но также неудобно отказывать кому-то, если вы не в состоянии помочь. Итак, дайте своему контакту возможность не сомневаться, выстраивая аут и всегда добавляя строку благодарности.

Как попросить об услуге и получить ее (5 простых правил + реальные примеры)

Подумайте обо всех услугах, которые вам могут понадобиться:

  • Направление от старого начальника
  • Друг, который научит вас готовить еду, чтобы произвести впечатление на вашу девушку
  • Знакомство с основателем стартапа, за который вы хотите работать на фрилансе

Подобные одолжения могут оказаться поворотными точки в нашей жизни. Но иногда бывает сложно попросить об одолжении, особенно если вы стесняетесь и не слишком уверены в процессе.

Сегодня я научу вас пяти простым шагам, как попросить об одолжении и действительно получить то, что вы хотите.

Как попросить об услуге за 5 шагов

  1. Подумайте, как ваша услуга повлияет на них
  2. Спросите, ожидая, что ваше расположение будет предоставлено
  3. Не лгите
  4. Держитесь за свою власть
  5. Будьте очень конкретны в том, что вы просите

Каждый год В мой день рождения Я прошу своих читателей сделать мне простую услугу: прокомментируйте, как IWT лично им помог.

Вы знаете, что происходит? Каждый раз я получаю более 500 комментариев. Люди ОБОЖАЮТ рассказывать мне о том, как найти работу своей мечты, избавиться от долгов на 45 тысяч долларов, заработать 10 тысяч долларов на стороне и многое другое.

Это лучший подарок, на который я могла надеяться. Мне не нужно печенье или новая одежда. Мне просто нравится слышать, как мой материал помог другим людям.

Это всего лишь крошечная услуга. Я также просил о более крупных, например, чтобы группа моих друзей-предпринимателей написала электронную книгу, над которой я работал.

Так как же попросить об одолжении и добиться отличных результатов?

Просто используйте эти 5 шагов.

Приступим.

Хотите, наконец, начать получать столько, сколько вы стоите? Я покажу вам, как именно, в моем Полном руководстве по повышению и повышению вашей зарплаты

.

В начало

Шаг 1. Подумайте, как ваша услуга повлияет на них

Когда вы просите об одолжении, вы, по сути, делаете продажи. Вы продаете кому-то свои нужды за счет его времени, энергии и / или денег.

И вот что вам нужно понять: Дело не только в вас . Хотя это одолжение приносит вам определенную пользу, вы выставляете этого человека другим способом. Вы должны признать это и компенсировать это.

Такое сочувствие абсолютно необходимо по двум причинам:

  1. Позволяет поговорить с человеком, которому вы продаете, на его условиях . Вы можете общаться с ними и говорить на их языке. Подумайте об этом: то, как вы просите об одолжении у своего начальника, сильно отличается от того, как вы просите об одолжении у своего друга.
  2. Это позволяет вам адаптироваться по мере того, как происходит « продажа » . Когда вы заботитесь об эмоциях и потребностях другого человека, вы можете увидеть, не слишком ли много вы просите у него, или, может быть, вы спрашиваете об этом так, что он чувствует себя странно. Так что перестаньте их выводить из себя и относитесь к ним.

Посмотрите это удивительное письмо, которое я недавно получил от читателя, который сделал именно это.

Я ЛЮБЛЮ ЭТО.

Это электронное письмо — прекрасный пример всего, что нужно для того, чтобы научиться просить об одолжении:

  1. Он показал, что на самом деле меня знает. Ничто не заставит меня выбросить вашу электронную почту быстрее, чем шаблонное сообщение. Парень, отправивший мне это сообщение, продемонстрировал, как он меня знает и как я ему помог.
  2. Он позаботился обо мне. Скорее всего, человек, от которого вы пытаетесь получить услугу, занят. Вот почему вам нужно заставить их наплевать. Это еще больше вдохновило меня работать с ним. Он также затронул тему, которая имеет для меня значение (в данном случае отправитель знал, что я всегда ищу талантливых разработчиков).
  3. Он позволил легко сказать «да». Читатель, приславший мне электронное письмо, дал понять, что, хотя он искал оплачиваемую работу, он был бы готов поработать «в сети и получить небольшой совет», признавая при этом, что у меня было несколько проектов, которых у меня не было. есть время для.

К тому времени, как я закончил электронное письмо, я требовал телефона, чтобы позвонить ему. Вот как вы просите об одолжении.

Хотите, наконец, начать получать столько, сколько вы стоите? Я покажу вам, как именно, в моем Полном руководстве по повышению и повышению вашей зарплаты

.

В начало

Шаг 2: Спросите, ожидая, что ваш запрос будет удовлетворен

Однако, если вы чувствуете, что выгоняете их, прося об этом одолжении, остановитесь.Вы уже проиграли.

Ваша ментальная структура имеет значение. Вы должны верить, что получите все, о чем просите. Если собираешься играть, играй на победу. Не пытайся. Не надейся. Вы уже решили это сделать … с тем же успехом можете сделать это правильно.

Используйте менталитет победителя.

Вы должны пойти, ПРИЗНАВАЯ, что вы просите их уйти с их пути. Но это не значит, что вы идете в , думая, что вы «беспокоите» их или что это пустая трата их времени .

Вот почему я хочу повторить технику «Что, если бы я был идеальным».

Я говорил об этой технике до , но важно упомянуть еще раз, потому что она имеет все дело с уверенностью.

Допустим, вы пытались стать более уверенными в публичных выступлениях, кулинарии, беге или открытии своего дела. Что бы ни.

Вместе с этими целями возникает ряд серьезных препятствий:

  • Что, если я облажаюсь и плохо пообедаю?
  • Что делать, если я никогда не похудею?
  • Что делать, если мой бизнес обанкротится?

И во многих случаях этого достаточно, чтобы облажаться.Это самоисполняющееся пророчество.

Именно это произошло, когда я был моложе и думал, что никто никогда не пойдет на мой урок по личным финансам — и никто этого не сделал. Это потому, что я уже настроил себя на неудачу с моими ментальными барьерами.

Вместо этого просто спросите себя: «Что, если бы я был абсолютным хозяином этого домена? Что, если бы я был совершенен и обладал бы всеми знаниями — в мире — что бы я делал? »

Вы не будете ошеломлены, если пойдете в магазин, купите лук и научитесь его нарезать.Вы не будете ошеломлены, сходя в тренажерный зал и попадая на беговую дорожку. Я определенно не стал бы побуждать людей посещать мой курс по личным финансам.

И ты не будешь нервничать, попросив кого-нибудь об одолжении.

Вы бы просто сделали то, что было необходимо для достижения ваших целей. Этот метод поможет вам преодолеть собственные умственные преграды и сказать: «Если бы я был совершенен, как бы я справился с этой проблемой?»

Использование этого упражнения — отличный способ со временем стать более уверенным в себе.

Чтобы получить дополнительную помощь, посмотрите мое видео ниже о том, как развить естественную уверенность в себе. Это всего шесть минут, но вы научитесь отличным психологическим рамкам.

Хотите, наконец, начать получать столько, сколько вы стоите? Я покажу вам, как именно, в моем Полном руководстве по повышению и повышению вашей зарплаты

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вам нужна помощь с просьбой к начальнику разрешить вам работать из дома, ознакомьтесь с моей статьей Работа из дома: Основное руководство для начинающих.

В начало

Шаг 3. Не лгите

Многие люди думают, что вы должны солгать или, по крайней мере, сказать неправду (, как эти 7 денег, ложь ), когда дело доходит до того, чтобы что-то просить. Они считают, что вы добьетесь большего успеха, если подадите кого-то маслом и дадите им кучу фальшивых причин что-то делать.

Неправильно.

Правдивость — вот что заставляет людей верить вам и хотеть помочь вам. Исследования показывают, что когда вы идете к людям из честности, вы не только улучшаете себя и свои отношения с этим человеком, но и улучшаете свое психическое здоровье (согласно , Лаборатория эмоций Калифорнийского университета в Сан-Диего, ).

Подумайте об этом. Если я хочу, чтобы мой зять представил меня своему боссу, он будет в ярости, если я приду к нему под предлогом того, что спрашиваю, как проходят его уроки тайской кулинарии.

«Привет, я видел на днях тот блокнот, который ты сделал в Instagram. Потрясающий материал. Как ты думаешь, твой босс тоже любит тайский падуб? »

Ошибка. Вместо этого он будет уважать меня, если я буду откровенен и скажу ему: «Эй, я действительно хочу познакомить вас с вашим боссом, потому что я думаю, что смогу помочь ему в достижении цели XYZ.”

В начало

Шаг 4. Используйте свою мощь

Никто не любит нуждающегося человека. Но если вы будете вести себя так, будто на самом деле вам не нужна ваша благосклонность, у вас больше шансов получить то, что вы хотите.

Я уже объяснял это ранее в контексте переговоров по поводу выхода из уплаты банковских комиссий . Банки хотят получить ваши деньги, но если вы пригрозите покинуть банк, они снимут все расходы в кратчайшие сроки.

Я не говорю, что угрожаю разорвать дружбу или партнерство, потому что они не преподносят то, что вы хотите, на золотом блюде.

Вместо этого начните разговор чем-нибудь органичным. Например: «Эй, тебе все еще нужны билеты на игру в четверг? Я счастлив отдать их, так как знаю, что вы любите команду, но я надеялся, что смогу попросить вас об одолжении. У тебя есть пара часов, чтобы помочь мне переехать в эти выходные? »

Это похоже на мою систему, когда вы просите о повышении на у вашего начальника. или , повышая вашу ставку внештатного сотрудника. для ваших клиентов: Всегда делайте это после того, как вы добавили стоимость.

Вы только что сокрушили проект на работе, который увеличил продажи на 100%? Идеальное время, чтобы попросить о повышении.

Вы создали электронное письмо для своего клиента, которое удвоило количество потенциальных клиентов? Ударьте, пока железо горячее, и повышайте ставки.

Это еще не все, чтобы сказать, что вы должны оказывать другим людям услуги строго, чтобы иметь козырную карту на случай, если вам понадобится услуга. Я имею в виду, что ваши шансы на то, что ваша благосклонность будет оказана, значительно возрастают, когда вы сделали что-то хорошее для другого человека.

Вспомните мой пример дня рождения. Тебе все равно, что у меня день рождения. Но из-за того, как устроено наше общество, вы чувствуете, что в долгу передо мной из-за той ценности, которую я вам предоставил. Совершенно нормально использовать такие ситуации.

Хотите, наконец, начать получать столько, сколько вы стоите? Я покажу вам, как именно, в моем Полном руководстве по повышению и повышению вашей зарплаты

.

В начало

Шаг 5. Будьте очень конкретны в том, что вы хотите

Когда вы спросите дорогу, подойдете ли вы к кому-нибудь и спросите: «Как мне куда-нибудь пойти?»

Конечно, нет.Вы не только будете выглядеть идиотом, но и не получите того, чего хотите. Вместо этого вы спрашиваете конкретно: «Как мне добраться до ресторана Farmhouse?»

То же самое происходит, когда вы просите об одолжении. Убедитесь, что у вас есть очень конкретный вопрос.

Не спрашивайте: «Вы можете найти мне работу?»

Спросите: «Не могли бы вы дать мне теплое вступление к Россу Карриеру? Он ваш руководитель бухгалтерского учета в компании XYZ, и при нем открывается вакансия, которая меня интересует ».

Не спрашивайте: «Вы здесь в эти выходные?»

Спросите: «Вы свободны в субботу днем? Мне нужно забрать диван в магазине ABC, и я подумал, не могли бы вы отвезти меня на своем пикапе, чтобы получить его.”

Будьте прямыми. Будьте лаконичны. Когда вы говорите именно то, что хотите, люди точно знают, как вам помочь.

Прекрасным примером этого был случай, когда я попросил нескольких моих друзей-предпринимателей внести свой вклад в электронную книгу, которую я писал.

Я знал, что все эти люди были невероятно заняты, поэтому мне нужно было предложить им ценность и показать им, что услуга не была пустой тратой их времени.

Вот личное письмо, которое я написал автору бестселлеров NYT Бену Касноча , когда хотел, чтобы он помог мне с моей электронной книгой 15 Little Life Experiments .Мои комментарии в скобках:

Привет, Бен,

Я собираю небольшую бесплатную электронную книгу с интересными / действенными результатами тестирования (например, материалы по маркетингу, бизнесу, дизайну образа жизни, социальной динамике, карьерным хитростям и т. Д.). [Быстро расскажите, чем я занимаюсь, и пусть они этим увлекутся. Обратите внимание, как я пропускаю введение, потому что я уже знаю Бена. Если бы я этого не сделал, было бы важно представить, кто я такой и почему ему следует прочитать это письмо.]

Я бы хотел, чтобы вы внесли свой вклад, и хотел бы узнать, будет ли вам интересно.У меня уже есть отличное представление о том, каким может быть ваш результат теста. [VIP-персоны ожидают, что вы что-то от них захотите. Ближе к делу. Опять же, это не тот подход, который я бы использовал со всеми, но он работает здесь, потому что Бен (1) безумно занят и (2) его друг.]

Я приложу маркетинговые усилия IWT — мы поделимся этим с нашим списком из 200 000+, и мы ожидаем, что будет рассылаться не менее 500 000 других писем. В письмах будут ссылки на ваш сайт. [Пособие.Почему он должен заботиться? Обратите внимание, что почти каждый хотел бы получить такую ​​экспозицию. (И обратите внимание на мета-урок, в котором я продвигал Бена в этом же письме.)]

Все, что мне нужно от вас, — это ОДИН отличный тест / результат, который вы выполнили. Например, один из следующего списка:

1. Как я начал просыпаться раньше (образ жизни)

2. Одна фраза, которую я всегда использую, когда встречаю кого-то нового (социальная динамика)

3. Как я заставил больше людей присоединяйтесь к моему списку адресов электронной почты (бизнес / маркетинг) [Предвосхищайте потребности читателя.Читая, он говорит: «Хм… а что для этого потребуется?» БУМ — проактивно поразите его конкретными примерами.]

(Для вас я думаю о разговорных техниках, которые вы использовали, чтобы стать более интересным / интересным … или о том, как вы побуждаете людей стать более открытыми, будучи прозрачными сами. Кроме того, вы был УДИВИТЕЛЬНЫЙ совет о разговоре, когда вы делаете перерыв на середине выступления и говорите им записать 5 книг, и все просыпаются. Людям это нравится.) [Персонализируйте это. Я персонализировал каждое электронное письмо, которое я отправлял, и получил огромное количество ответов — более 90%. Используйте мой девиз — «Не заставляйте занятого человека делать вашу работу за вас» — и предлагайте им идеи. Я описываю этот принцип в своей электронной книге о написании успешных электронных писем (см. Ниже).]

Мы включим пример из 300 слов об успешном тесте, который вы выполнили. Вот наша предыдущая электронная книга с примерами таких людей, как Б.Дж. Фогг, Марк Сиссон и Джош Кауфман: [Если возможно, включите готовый результат. Это также показывает ему громкие имена, с которыми я работал в прошлом, так что он может видеть, что это будет собрание известных участников.]

ССЫЛКА НА ЗАВЕРШЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

Наш крайний срок — среда, 18 сентября. Что вы думаете?

-Рамит

П.С. Если вам интересно, но вы не уверены, что вы хотите внести, дайте мне знать, и я могу позвонить вам, чтобы поделиться некоторыми идеями. [VIP-персон завалены электронными письмами. Иногда, в перерывах между делами, я предпочитаю позвонить на 5 минут. Так что я предлагаю этот вариант здесь.]

Несколько выводов:

  • Будьте конкретны, но кратки .Высокопоставленные лица заняты и не хотят читать ваше измученное разъясняющее эссе о вашей жизненной истории, пищевой аллергии и родинке на спине
  • Сосредоточьтесь на том, что это значит для НИХ . Ориентация на выгоду, нацеленность на пользу ИМ («задействовать все мышцы ВВТ»)
  • Предложите четкий призыв к действию (призыв к действию) . Вы не поверите, сколько людей заканчивают свои письма мне словами: «Да, так… вау, я написал больше, чем думал». УДАЛИТЬ
  • Предвидеть каждое возражение и противостоять ему, прежде чем они смогут осознанно озвучить его .Кто будет в этом? О, вот прошлые люди, с которыми я работал. У меня нет никаких идей. О, давайте позвоним, и я помогу вам придумать что-нибудь и т. Д.

Получите то, что хотите

Я только что дал вам пять шагов, чтобы попросить об одолжении и получить то, что вы хотите. Эта стратегия работает для чего угодно.

И если вам нужны определенные сценарии для писем, которые тоже приносят результаты, у меня есть пять, которые вы можете использовать для:

  1. Назначьте информационное собеседование
  2. Спросите совета у людей, с которыми можно поговорить
  3. Холодное письмо незнакомому человеку за советом
  4. Предложите консультацию или собеседование при приеме на работу
  5. Обратитесь к другим в вашей компании, чтобы познакомиться с ними

Просто введите свою информацию ниже, и я пришлю вам эти пять дословных сценариев бесплатно.

Да, пришлите мне БЕСПЛАТНЫЕ скрипты!

Лучшие способы попросить об одолжении — плюс 15 фактов, которые нужно знать

Автор: Maralee McKee, Manners Mentor

В сериале «Смешная девчонка», «», бродвейском мюзикле 1960-х годов, а затем в одноименном фильме, мир познакомился с двадцатилетней Барбарой Стрейзанд, тогда еще почти неизвестной. В обоих она спела People , мелодичное шоу-стоппер, которое теперь навсегда связано с ней. Первые строчки такие же знаковые, как и она. (Пойте или напевайте, читая их, если хотите!)

чел. Люди, которым нужны люди, самые счастливые люди в мире…

Авторы слов были правы: когда вы понимаете, что никто из нас не сможет счастливо прожить этот мир, не нуждаясь в других людях, вы один из «… самых удачливых людей в мире .”

Мы все будем нуждаться в помощи других в какие-то моменты нашей жизни, и поэтому, в рамках уважительных границ, делать одолжения — это здорово. И мы не должны чувствовать, что принижаем себя или беспокоим других, прося об одолжении, если мы делаем это милостиво, из искренней потребности, с пониманием и признательностью за доброту, которую другие проявляют к нам.

Пятидневное испытание БЕСПЛАТНО
ИЗУЧИТЕ 25 ПРИВЫКОВ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО КЛАССИЧЕСКОГО ЧЕЛОВЕКА.
Считай меня!

Три принципа просьбы об одолжении

Хотя это может показаться нелогичным, лучший способ попросить об одолжении — это почти тот же путь, что и знаменитый совет сэра Уинстона Черчилля о тосте: «Начни. Будь краток. Присаживайтесь ».

Многие люди думают, что им следует смягчить атмосферу, приняв участие в светской беседе и сделав комплименты перед тем, как спросить, но верно и обратное. Люди заняты, поэтому лучше сразу перейти к делу.Кроме того, если вы добавите услугу в качестве PS к своему разговору, будет казаться, что разговор был всего лишь уловкой для оказания услуги.

В своей статье в Harvard Business Review автор Джоди Гликман делится тремя ключами к просьбе об одолжении:

  1. Подготовить сцену.
  2. Назовите причину.
  3. Предоставьте исключительную оговорку.

Позвольте мне поделиться с вами практическими рекомендациями и почему каждого из них.

Лучшие способы попросить об услуге (трехступенчатая формула)

1.Начните свой запрос с четкого выражения своих намерений: Вы хотите, чтобы не было путаницы со стороны тех, кого вы просите об одолжении. Так что после пары мгновений начальных любезностей вроде «Доброе утро» попробуйте сказать что-нибудь вроде «Эшли, у меня есть к вам просьба».

Теперь у вас есть ее внимания, и ваши намерения, ясны.

Вы также предупредили ее (все ценят это) за то, что вы собираетесь сделать на случай, если она захочет остановить вас, прежде чем вы даже попросите.Это маловероятно. Но если она это сделает, сейчас лучшее время для вас, чтобы уйти с простым, вежливым и искренним: «Тогда извините за прерывание».

Кто знает, может, у нее самое худшее утро на свете. Дайте ей право на сомнения и двигайтесь дальше. Не стоит оскорблять чувства. Ты собирался быть честным с ней в своей просьбе. В своем ответе она была честной, хотя и невежливо пренебрежительной (мы предпочитаем не обращать на это внимания).

2. Затем точно объясните, в чем заключается услуга, что она потребует от тех, кого просят, и почему вы решили спросить их. Их да или нет должны основываться на полной информации, поэтому вы захотите поделиться всем, что вы знаете о том, что от них потребуется в отношении их: времени, денег, навыков, работы, быстро приближающегося срока, инструментов или других предметов, и т. д. Вы не хотите, чтобы они столкнулись с какими-либо сюрпризами, выполняя вашу услугу.

Объяснение того, почему вы решили спросить их, может показаться, что вы подбрасываете их комплиментами, но есть причина или причины, по которым вы выбрали их, и утверждение этой истины — не лесть.

3. Наконец, всегда предлагайте им легкий побег; в противном случае вы требуете, а не просите об одолжении. «Я понимаю, что вы сейчас заняты, особенно сейчас, когда к вам как к председателю сборщика средств предъявляются дополнительные требования. Я понимаю, если я спрашиваю о чем-то, что вам неудобно делать.

1… 2… 3… Начать. Будь краток. Сядьте. Коротко и мило. Как бы вы ни думали об этом, просто заявите о своем предпочтении, поделитесь подтверждающими подробностями, почему вы выбрали того, кого вы сделали, легко и любезно ответьте, а затем замолчите и дождитесь ответа.

Быть вежливым, откровенным и делиться фактами — лучший способ. Ни жалости, ни «пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!» выглядит нужным. Если другие оказывают вам услугу только потому, что им вас жаль, позже они пожалеют, что когда-либо оказали вам услугу.

15 важных примечаний по благодати, которые нужно знать, чтобы узнать, как лучше всего попросить об услуге

1. Поделитесь с ними причиной, по которой вы просите об услуге. Чем больше у них информации о том, почему вам нужна услуга, тем больше у них шансов помочь вам.

2. Если вы оказались в плохом положении и эта услуга важна, объясните, почему она так важна. Большинство людей рады помочь нуждающемуся. На самом деле людям нравится быть героями. Дайте им понять, что они станут вашим героем.

3. Всегда говорите честно обо всех причинах. (Но мы не должны упоминать об этом в блоге по этикету.)

4. Даже если в прошлом мы оказывали услугу тем, у кого сейчас просим об одолжении, они нам не «должны». Милости, которые мы оказываем другим, исходят от нашей свободной воли и доброты нашего сердца, а не в качестве первоначального взноса за будущие услуги от них. Легко почувствовать себя вправе. Легко подумать, что они должны нам (а может быть, и так и есть), но на самом деле они не в буквальном смысле должны нам. Не сжигайте мосты через это. Спросите вежливо, и если ответ отрицательный, уходите с улыбкой и своим достоинством.

5. Объясняя свою потребность в услуге, спросите, есть ли у них какие-нибудь предложения для вас. Таким образом, они вкладываются в решение ситуации с вами.Они могут увидеть, что их помощь — лучшее решение, и с большей готовностью сказать «да», или у них действительно может быть идея, о которой вы никогда не задумывались, которая предоставит вам необходимую помощь. В любом случае, вы двое решили что-то вместе, и это всегда полезно для отношений.

6. Делайте все, что в ваших силах, в отношении того, о чем вы просите, и расскажите, какие шаги вы предприняли с ними, когда просите об одолжении. Таким образом, они видят, что вы не пытаетесь отказаться от чего-то — вы действительно застряли на одной или нескольких конкретных вещах, и именно здесь вы нуждаетесь в их ценной помощи.

«Я разговаривала с другими мамами, которых я знаю в дошкольном кооперативе Эверли, и даже позвонила в школу и в офис моей церкви, чтобы спросить, знают ли они кого-нибудь, кто будет наблюдать за ней в три четверга, когда я тренируюсь до 22:00 для моей новая работа. По четвергам никого нет. К тому же я не знаю этих людей. Ты понимаешь, как я буду беспокоиться во время тренировок, если не найду такую ​​маму, как ты, которой я полностью доверяю присматривать за ней ».

(В этом случае вы также объяснили ей, как будет выглядеть сценарий без ее помощи.Это не попрошайничество. Это дает ей полную картину и всю информацию, которая у вас есть, чтобы помочь вам придумать другое решение, если ее ответ отрицательный.)

7. Даже если у вас есть первый человек, которого вы хотите спросить, подумайте о резервном человеке или двух. Если первый человек говорит «нет», вы не хотите, чтобы вас поймали, и вам больше некуда повернуться. Хорошо подумайте, чтобы уже знать, кого вы собираетесь спросить в следующий раз, если вам откажут. Это поможет вам понять, что от первого лица не лучше, и вы не почувствуете себя уязвимым в этой ситуации.

8. Спросите в приватной обстановке. Услуга — это личное дело каждого. Спросите в приватной обстановке, чтобы вам обоим было удобно делиться подробностями.

9. По возможности просите об одолжении у других лично. Это не для того, чтобы вы могли выглядеть жалким или отчаявшимся и пытаться завоевать их расположение. Это делается для того, чтобы вы могли читать их язык тела, чтобы лучше понять, как вы себя чувствуете, и вы можете сразу же дать ответы на любые вопросы, и они могут увидеть признательность в ваших глазах и улыбнуться, если (когда!) Они скажут да.Кроме того, ваше словесное спасибо будет немедленно и лично.

10. Лучше всего спросить лично по телефону. Вы теряете все подсказки на языке тела; тем не менее, вы сохраняете подсказки, полученные с помощью тона голоса, тихих пауз и т. д. Вы также сохраняете немедленный обмен мнениями, и они могут услышать ваше немедленное спасибо.

11. Дайте им знать, что вы готовы ответить взаимностью. Если вы просите об одолжении у коллеги или у кого-то другого, вы даже можете предложить варианты того, как вы могли бы немедленно начать отплатить за услугу.«Я знаю, что то, о чем я прошу, неудобно для вас. Я буду рад выложить и отредактировать следующие два ежемесячных бюллетеня компании, чтобы поблагодарить вас, если только вы не хотите, чтобы я снял вам что-то еще «.

12. Уважайте их без ответа. Это сложно, но постарайтесь не принимать это на свой счет. Не поддавайтесь желанию просить милостыню. Если вы умоляете, и они передумают, они будут сожалеть, что делали это все время, и, вероятно, не сделают для вас этого хорошего. Что еще хуже, они пожалеют, что сказали вам «да».В следующий раз, когда вы спросите, и каждый раз после этого, вы, скорее всего, получите твердое «нет». Или они вообще будут избегать вас.

Попрошайничество приводит к тому, что другой человек, возможно, будет избегать вас в будущем.

13. Просьба об одолжении также включает в себя обращение к людям за советом о том, за что им обычно платят. Если это врач, специалист по финансовому планированию, декоратор, бухгалтер или консультант, или кто-либо другой, кому обычно платят за консультации, имейте в виду, что задавать вопрос в их области — значит просить об одолжении.Если вы попросите совета за чашкой кофе или за едой, это не поможет, потому что сумма, которую вы их угощаете, не равна той, которую они взимают почасово. Сделайте им (и своей репутации) одолжение, спросив номер телефона или веб-сайт их компании, а затем назначив встречу.

14. Чем дальше вы просите других о помощи, тем выше ваши шансы, что они ответят утвердительно на вашу просьбу. В своей увлекательной и проницательной книге Stumbling on Happiness автор Дэниел Гилберт делится тем, что, когда люди заранее просят об одолжении, люди чаще говорят «да».Причина? Думая о будущем, люди с большим оптимизмом смотрят на то, что они смогут с комфортом выполнить. Когда их спрашивают в ближайшее время, они думают о том, что уже в их календаре, и о требованиях к их текущему времени, деньгам или изменениях в расписании, которые потребуются по вашему запросу.

15. Любезно поблагодарите их, если они скажут «да». Вы захотите поблагодарить их устно, как только они скажут «да». Расскажите им, как много значит для вас их «да» и как вы их за это цените.

Пока они оказывают услугу, несколько раз поблагодарите их, если вы рядом. Для чего-то вроде помощи с переездом вы также захотите обеспечить едой и закусками в течение дня, а затем позвонить с благодарностью на следующий день после завершения переезда.

Затем вы должны отправить письменное — да, письменное — спасибо обычным письмом. Я понимаю, что они этого не ожидают, но они также не будут думать о вас меньше, если вы отправите им рукописное постоянное напоминание о том, насколько вы цените то, что они для вас сделали!

Это относится ко всем благодарностям за услуги. Кроме того, небольшой подарок — это обычно добрый и хорошо принятый жест. Опять же, они этого не ожидают, но от этого становится еще приятнее, когда они его получают!

Важное примечание по безопасности детей: Если люди пользуются вашей добротой, прося вас много присматривать за своим ребенком или детьми, и вы думаете, что если вы не скажете «да», то они из тех родителей, которые оставить детей с любым или отвезти их в небезопасных мест, согласитесь присмотреть за детьми.

Вы делаете это не для родителей.

Вы защищаете невиновность и благополучие детей. Кроме того, этим драгоценным малышам понадобится всяческое доброе влияние и любовь, которыми вы можете им щедро одариться. Возможно, вы захотите обсудить этот вопрос с двумя или тремя другими взрослыми из вашего круга, которым вы доверяете, и они присоединятся к вам, согласившись присмотреть за детьми и подружиться с родителями.

Более пяти лет мы с моим покойным мужем фактически вырастили ребенка, который нам не принадлежал. Это было дорого, изнурительно, трудоемко и трудоемко. Мы оба работали полный рабочий день, и, хотя нам было чуть за двадцать, у моего мужа был рак.

Сегодня я бы ни за что не променял те годы. Мы любили эту маленькую девочку, и я знаю, что то, что она была с нами, удерживало ее от общения со многими парнями ее мамы, которые, как мы опасались, могли иметь — ну — то, что вы думаете, вероятно, правильно. Когда вы воздействуете на детей, хорошее или плохое, вы воздействуете на вечность. Оглядываясь назад, вы не пожалеете ни одного мгновения, проведенного с ними.

Око за око? Нет, не должно быть так

Хорошие манеры требуют, чтобы мы выложили для всех приветственный коврик. Хорошие манеры никогда не предполагают, что мы позволим себе стать дверным ковриком. Есть люди, которые по вашему опыту знают, что злоупотребляют своим добрым нравом и просят одолжения за одолжением без всякой признательности.

Тебе нужно отрезать этих людей от своей очереди.

Как?

Начните с простого «Я не смогу протянуть руку помощи.Я уверен, ты кого-нибудь найдешь.

Если они настаивают на том, «почему?», Что вы не помогаете (такие люди обычно делают), добавьте что-нибудь вроде «Мои причины носят личный характер, и из-за этого я не могу ими поделиться». Каждый раз, когда они спрашивают «почему» или вариант «почему», дайте им ТОЧНЫЙ один и тот же ответ. Извинитесь и уйдите, если вам нужно; в конце концов, они получат сообщение. Вот Три способа сказать «нет, не чувствуя себя виноватым», , где я делюсь другими советами, как выразить свое «нет» с любезностью.

Но я собираюсь предположить, что менее десяти процентов людей, которых мы знаем, такие. Для остальных 90% старайтесь как можно больше говорить «да».

Почему?

Потому что это делает нас лучше.

Конечно, это может быть неудобно, и мы можем пожалеть об этом в то время, когда делаем это, но с годами все хорошее, что мы делаем, вернется к нам. Не в порядке око за око. Не для того, чтобы вести счет, как если бы вы думали: «Я сделал вам пять одолжений, а пока вы сделали для меня только одно.”

Мы должны отдавать свободно, чтобы мы знали, как получать свободно и снисходительно, когда наступает время в нашей жизни, когда нам нужно больше милостей, чем мы могли себе представить: тяжело больной член семьи, семейная трагедия, травма или длительное нарушение здоровья финансовые проблемы, ребенок или подросток, который переживает период бунтарей или трудностей, проблемы с психическим здоровьем, экстремальный стресс, понижение должности или потеря работы, развод, домашний пожар, торнадо — боже мой, мы могли бы сделать это тройкой- список возможных сценариев на странице.Но вы ведь поняли?

Бывают сезоны, когда людям требуется больше помощи, чем в другие сезоны, и ВСЕ мы переживем одно или несколько из этих сезонов.

Так что не будем вести счет.

Когда приходит время нуждаться в услугах, возможно, вы не сможете вернуть их все. И это нормально. Точно так же, как вы можете наслаждаться даром отдавать, не ожидая ничего взамен сейчас, вы дадите другим возможность испытать этот дар, когда вы находитесь на стороне получателя, а не на стороне отдачи.

Никто, кроме твоего учителя математики, никогда не говорил, что для того, чтобы быть правильным, все должно быть равным!

«Люди. Люди, которым нужны люди… »

Сувениры. Они бывают всех размеров. Нас спрашивают, потому что мы единственные, кого, как известно, спрашивают, или потому, что этот человек уже спросил у всех остальных.

Как бы то ни было, нам всем придется время от времени спрашивать, а в некоторые сезоны — слишком много раз для нашего собственного комфорта.

Спрашивать и уважать ответ с любезностью, вежливостью и искренностью — вот то, что мы хотим сделать.

Оказание услуг (уважая наши личные границы и не позволяя себе превращаться в тряпки) — один прекрасный способ поделиться плодами нашего духа.

Все сводится к тому, что людям действительно нужны люди, чтобы пройти через этот мир. Это не одиночное путешествие. Люди, которые понимают, что нам нужно полагаться друг на друга, на самом деле являются « самых удачливых людей в мире».

Что дальше?

Спасибо, что уделили мне время сегодня.Если я смогу ответить на какие-либо вопросы, вы можете написать мне по адресу [адрес электронной почты]

Если вы не являетесь частью Движения наставников по манерам, присоединяйтесь ко мне сегодня, подписавшись и добавив свое имя ко всем остальным, кто понимает, что соблюдение Золотого правила сегодня так же важно, как и когда-либо!

Пожалуйста, поставьте лайк и поделитесь этим постом, потому что каждый должен знать, как просить об одолжении.

До следующего раза продолжайте делать то, для чего вы были созданы. Благослови мир, проявив себя наилучшим образом!

объятий в изобилии,

Искусство просить об одолжении

В своей роли Тиррия Бек-Скотт полагается на сеть сотрудников.

Возможно, что более важно, она дает советы студентам, которые организуют крупные мероприятия в кампусе, такие как концерт Last Day of Class (LDOC). В рамках этого она часто консультирует студентов по тонкостям обращения за помощью.

«Эти навыки очень помогут им в других сферах», — сказал Бек-Скотт, заместитель директора по привлечению студентов, участию в мероприятиях и мероприятиях университетского центра (UCAE). «Вам нужно знать, как разговаривать с людьми. Вам нужно будет знать, как эффективно общаться по электронной почте, и научиться устанавливать связи.”

Практически в каждой части Duke сотрудничество — центральная часть достижения цели. И основная часть сотрудничества — это способность просить помощи у других. Мы проконсультировались с коллегами по Дьюку, чтобы узнать, как подойти к другим, когда вам нужна услуга.

Объясните, почему вы спрашиваете

В качестве директора по взаимодействию с общественностью Института рака Duke Cancer Эрин Тейт часто просит группы за пределами Duke о пожертвованиях, спонсорстве и предметах, которые будут использоваться на аукционах во время мероприятий по сбору средств. Но большая часть ее роли включает в себя работу с людьми, которые приходят к ней в поисках помощи в организации своих собственных мероприятий по сбору средств в пользу Duke Cancer Institute.

Советуя новым организаторам мероприятия, как привлечь спонсоров и волонтеров на борт, Тейт советует им не только четко понимать, что они просят, но и объяснять, почему.

«Люди хотят знать не только то, что вам нужно, но и то, для чего вы собираетесь это использовать, и каков будет конечный результат», — сказал Тейт.«Если вы просите о помощи, я думаю, люди хотят понять, почему, и быть частью решения. Они хотят получать удовольствие от того, что делают ».

Также важно объяснить, почему вы их спрашиваете. Объясните, почему они лучше всех могут помочь в данной конкретной ситуации. Это не только заставит получателя запроса почувствовать себя ценным, но и даст ему более четкое представление о том, что вы ищете, на случай, если он узнает о ком-то, кто может лучше помочь.

Занимайтесь бегом и исследуйте

Помимо объяснения того, почему человек, к которому вы обращаетесь, лучше всего подходит для получения необходимой вам помощи, также может быть полезно упомянуть о некоторой работе, которую вы проделали или собираетесь выполнить над проектом.

Дон Шортслеф, старший практикующий специалист Duke Learning & Organization Development, сказал, что это позволяет другому человеку узнать, что он играет роль в коллективных усилиях, а не берет на себя задачу в одиночку.

«Это показывает, что вы серьезно настроены и что вы тянете свой вес», — сказал Шортслеф, который ведет курсы по коммуникации и лидерству. «Это показывает, что вы не просто пытаетесь использовать кого-то в своих интересах. Вы же не хотите, чтобы люди думали, что вы идете к ним, потому что вы не хотите пытаться или вы ленивы.”

С уважением относитесь к выбору времени
Если вы знаете, что вам нужен кто-то одолжение, не ждите, чтобы попросить. Самостоятельные скручивания времени — это достаточно плохо, но если вы дадите этот стресс кому-то другому, это почти наверняка вызовет напряжение.

«Нам нравится напоминать нашим ученикам, что, как бы они ни были заняты, люди, с которыми они общаются, тоже заняты», — сказал Бек-Скотт.

Так что получение запроса пораньше и четкое определение времени имеют решающее значение.

«Вы должны сообщить им заранее, в какие временные рамки вы смотрите», — сказал Шортслеф.«Это просто часть уважения».

Тейт сказала, что часто напоминает потенциальным организаторам мероприятий, что нужно помнить о сроках.

«На планирование мероприятия уходит больше времени, чем думают люди», — сказал Тейт. «В то время как вам действительно нужна помощь, и вам нужно будет просить людей о вещах. Если вы просите кого-то о чем-то, это не может быть окончательной остановкой в ​​вашем решении. Возможно, им придется спросить кого-нибудь или получить разрешение от других людей, поэтому вы не сможете сделать все в последнюю минуту ».

Сборка и вызов в своей сети

На своих курсах по менеджменту и динамике команды Джой Бирмингем, помощник директора по лидерству и профессиональному развитию Duke Learning and Organization Development, объясняет, что семена эффективного сотрудничества лучше сшивать задолго до начала сотрудничества.

«Полезно оказаться в поле зрения человека, прежде чем попросить его об услуге», — сказал Бирмингем. «Так что на самом деле речь идет о нетворкинге до того, как кому-то действительно понадобится что-то».

И Бирмингем, и Шортслеф заявили, что важно выявить и взаимодействовать с коллегами в аналогичных областях работы, чтобы лучше узнать их, а также узнать, как они могут делать то, что они делают. Шорцлеф сказал, что обращение за советом к людям из вашего профессионального круга — это полезный способ получить ценные советы и сообщить другим, какую работу вы выполняете.

Если у вас нет большого количества потенциальных сотрудников, не волнуйтесь. Возможности совместной работы — это фундамент для сильных профессиональных сетей. Поэтому, если вы просите о помощи в чем-то, воспользуйтесь возможностью расширить круг своих знакомых и дайте понять, что вы с радостью поможете другому человеку, если вы ему понадобитесь в будущем.

«Я всегда готов помочь кому угодно, и я скажу это», — сказал Тейт.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *