Расшифровка видео в текст: Программы для транскрибации, которые помогут расшифровать речь в текст

Содержание

Как получить текстовую расшифровку видео с YouTube

Как получить текстовую расшифровку видеоролика с YouTube? Такая надобность может стать в разных случаях – когда необходимо сделать транскрибацию ролика или отдельных его временных отрезков, глянуть перевод непонятых при просмотре фраз видео на иностранном языке и т.п. Если видео поддерживает субтитры, его расшифровку получить проще простого. Если же нет – тогда придётся прибегать к инструментам транскрибации. Но, обо всём подробнее.

↑ Как получить текстовую расшифровку видео с YouTube

↑ 1. Расшифровка на сайте YouTube

Многие видео на YouTube сопровождаются субтитрами, чтобы пользователи из других стран могли включить перевод и хоть как-то понимать суть рассказа автора. Чаще субтитры встречаются автоматически генерируемые, следовательно, не лучшего качества, с несвязанной местами речью. Авторы роликов не всегда уделяют внимание ручной правке автоматически распознанного текста, но, увы, имеем то, что имеем. Автоматически сгенерированные субтитры – это, по сути, та же транскрибация, только с выполненной сайтом YouTube технической частью процесса. И получить расшифровку ролика можно с помощью средств самого же сайта YouTube в окне десктопного браузера.

На страничке ролика жмём меню с тремя точками. Кликаем «Посмотреть расшифровку видео». И увидим эту самую расшифровку на панели правее проигрываемого видео.

На самой панели субтитров также есть меню в виде трёх точек. Там только одна опция, она скрывает/раскрывает таймкоды – временные метки видеоролика, т.е. привязки транскрибированных фраз к минутам и секундам видео. Сокрытие таймкодов понадобится, если нужно заполучить чистую расшифровку, чистый текст без временных вставок.

Далее просто копируем всю расшифровку или отдельные участки текста и вставляем в текстовом редакторе.

↑ 2. Веб-сервис Downsub.Com

Альтернативный вариант, как можно получить текстовую расшифровку видео с YouTube – веб-сервис Downsub.Com. Он не позволяет скрывать таймкоды, но предлагает скачать субтитры с готовым автоматическим переводом на множестве языков. А также предлагает решение поставленной задачи не только в десктопном браузере, как в случае с сайтом YouTube, но и в браузерах на мобильных устройствах.

В специальное поле сервиса вставляем ссылку YouTube-ролика, жмём «Download». И либо кликаем в числе первых ссылок субтитры на исходном языке, либо ниже выбираем язык с автоматическим переводом.

Субтитры скачиваются в файлах типа «.srt». Их можно открыть с помощью обычного блокнота Windows.

И править в нём или перенести текст в нужный текстовый редактор.

Аналоги Downsub.Com – сервисы Savesubs.Com и Yousubtitles.Com. Предлагают примерно такие же возможности по скачиванию файлов субтитров YouTube-роликов после указания ссылок последних.

↑ 3. Транскрибация видеоролика 

Если видеоролик не предусматривает субтитры, на сайте YouTube не будет отображаться опция «Посмотреть расшифровку видео». И, соответственно, упомянутые выше сервисы не предоставят ссылку на скачивание файлов субтитров. Субтитры обычно не генерируются, если видео имеет длинную вступительную часть с музыкой или низкое качество звучания. Также сам автор YouTube-канала может их отключить или удалить. В таком случае необходимо прибегать только к транскрибации собственными инструментами. В среде Windows это делается следующим образом.

Идём в системные настройки звука.

Во вкладке «Запись» включаем в контекстном меню стереомикшер. Если его нет, необходимо установить родной драйвер звуковой карты, скачанный с сайта производителя ноутбука или материнки ПК.

Микрофон на время транскрибации лучше отключить, чтобы он не создавал помех.

Далее в браузере отправляемся на сайт Speechpad.Ru. Авторизуемся.

Включаем запись.

Переключаемся на вкладку с видеороликом на YouTube и запускаем его. Ждём завершения ролика. И получаем его расшифровку в результирующем поле на вкладке Speechpad.Ru. Далее можем текст из этого результирующего поля скопировать и перенести в текстовый редактор, либо же просто скачать его в файле «.txt».

Или же можем транскрибированный текст править прямо в результирующем поле, периодически приостанавливая ролик для внесения правок. В таком случае получим самую корректную текстовую расшифровку видео с YouTube.


Просмотр, редактирование и управление расшифровка видео и подписи

Обзор

Сделайте содержимое более инклюзивным с помощью субтитров к видеофайлам, хранимым в OneDrive для бизнеса или SharePoint. Субтитры упрощают работу с видео для людей с нарушением слуха, его воспроизведение в шумной среде или с различными уровнями языковых возможностей.  

Помогает зрителям быстро находить содержимое, которое им нужно, с помощью расшифровки в веб-игроке. Зрители могут просматривать расшифровки и перейдите к нужному содержимому или просто прочитать запись, а не воспроизведение видео.  

Для Teams записей собраний стенограмма из Teams Live Transcription копируется в файл видеозаписи, хранящееся в OneDrive для бизнеса или SharePoint, и в этом файле хранятся как подписи, так и запись записи собрания. 

Просмотр субтитров и записей разговоров в видео 

Просмотр подписей  

Любой, кто просматривает видео с субтитрами или файлом записи разговоров, может включить или отключить субтитры, нажав кнопку «Ск» в элементе управления в правой нижней части видео.

Настройте отображение подписей, нажав кнопку Параметры воспроизведения > параметры субтитров> размер текста, цвет и т. д.  Настройки будут продолжаться в течение сеанса браузера.

Просмотр записи разговоров

Чтобы отобразить или скрыть расшифровку видео, в правой верхней части видео с файлом субтитров или расшифровки выберите кнопку Запись разговоров. В текстовой записи выберите любой блок текста, чтобы перейти к этой части видео. 

Управление субтитрами и расшифровка видео 

Создание субтитров и записей разговоров 

Создание собственных субтитров и записей разговоров для видео на английском языке (США). Перейдите на панель параметров видео и выберите Создать субтитры. Эта функция включена по умолчанию, но ее можно отключить с помощью параметров на уровне клиента и сайта с помощью свойства Транскрибация мультимедиа в PowerShell. 

Мы работаем над включением этой функции для внедренных сценариев видео.   

Создание файлов субтитров и записей разговоров может занять некоторое время в зависимости от длительности видео. С помощью кнопки Обновить можно проверить, завершена ли она. 

После того как файл будет создан, вы можете выполнять те же действия, что и при включите субтитры и запись разговоров. 

Поддерживаемые расширения файлов: «mts», «m2ts», «ts», «3g2», «3gp», «3gp2», «3gpp», «asf», «wmv», «avi», «m4v», «mov», «mp4», «mp4v», «ogg», «webm», «movie», «mkv», «mpg», «mpeg» 

Upload субтитров и расшифровки разговоров 

Upload свои собственные субтитры WebVTT и файл записи разговоров, выбрав Параметры видео в правом верхнем конце веб-игрока. Разкрой раздел Запись разговоров и субтитров, если он закрыт, а затем выберите Upload. В диалоговом оке выберите язык отложенного файла. Пользователи будут видеть этот язык при включите или выключите субтитры. Выберите Выбрать файл, чтобы выбрать файл WebVTT на компьютере. Если вы случайно выбрали неправильный файл, выберите значок X, чтобы удалить его и выбрать другой. 

Формат файла WebVTT 

Первая строка должна читать текст WEBVTT, а последующие записи в файле называются «подсказками». Это могут быть:  

  1. Маркер времени (время начала и окончания, разделенное стрелкой, —>). Допустимые форматы для указания маркера времени: hh:mm:ss.ttt, hhhh:mm:ss.ttt или mm:ss.ttt. Используйте две или четыре цифры для часов (чч или ч), две цифры в минутах (мм) и две цифры для секунд (сс). Разделять маркеры времени двоеточием (:). После сс включаем период (.) и три цифры, которые представляют собой тысячи секунд (ttt).

  2. Текст, который должен отображаться в видеоискаке в определенный период времени. Текст должен быть не более трех строк, чтобы все слова умещались на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ:Дополнительные поля, такие как заметки, примечания, стили и т. д., не поддерживаются и удаляются из файла после отправки.  

Пример   

WEBVTT
00:00:01.000 —> 00:00:05.330
Доброго дня! Все! Меня называют Июнь Доу. 

00:00:07.608 —> 00:00:15.290
Из этого видео вы научите вас, как
создайте песочницу на любом пляже. 

В примере выше первая подпись отображается после того, как видео играется в течение одной секунды, и остается на экране до окончания 5,330 секунд видео. Следующая подпись появляется после того, как видео играет в течение 7,608 секунд и остается на экране до окончания 15,290 секунд видео. 

Сообщение об ошибке 

Если отправка не работает, вы увидите сообщение об ошибке и можете выбрать другой файл. Распространенные ошибки:  

  • Иногда в файле WebVTT могут возникнуть ошибки. Для правильной работы файл должен соответствовать формату WebVTT, как показано выше.

  • Размер файла превышает ограничение в 4 МБ, поддерживаемый этой функцией.

Примечание.Чтобы заменить существующий файл субтитров или записи разговоров, необходимо сначала удалить файл субтитров, который назначен видео. Поддержка вложения нескольких файлов субтитров в видеофайл будет 2022 г. 

Скачать 

Если у вас есть разрешения на изменение видео файла с файлом субтитров, вы можете скачать их как файл WebVTT. Для этого откройте параметры видео и разкрой раздел Запись разговоров и субтитров, если он закрыт. Затем выберите Скачать как .vtt (значок стрелки вниз) рядом с файлом. 

DELETE  

Чтобы удалить файл записи разговоров и субтитров, откройте параметры видео и разкройте раздел Стенограммы и субтитры, если он закрыт. Затем выберите значок Удалить (корзина) рядом с файлом. 

Примечание. Если файл, который вы удаляете, является записью записи Teams собрания, запись будет доступна в Teams, пока вы не удалите ее из собрания. 

Если вы случайно удалили файл записи разговоров и подписей, вы можете восстановить их с помощью истории версий в OneDrive для бизнеса и SharePoint. 

Изменение подписей и записей разговоров 

Редактирование файлов субтитров и записей разговоров в самой области расшифровки пока не поддерживается. В качестве обходного решения можно скачать расшифровку в файле WebVTT, отредактировать его, а затем повторно загрузить. Сначала скачайте расшифровку в виде файла WebVTT и откройте его в текстовом редакторе, а также в редакторе субтитров. Внести изменения и сохранить файл. Удалите существующий файл записи разговоров из видео, а затем загрузите измененный файл WebVTT на его месте.  

Примечание.Teams записи разговоров в режиме видео, измененные таким образом, не будут связаны с докладчиком, который что сказал во время собрания. Поддержка редактирования расшифровки Teams в самой области расшифровки будет 2022 г. В новой версии вы сможете редактировать расшифровки и сохранять записи докладчика. 

Хранение субтитров и записей разговоров 

Субтитры и файл записи разговоров хранятся вместе с видео в OneDrive для бизнеса или SharePoint.  При этом наследуются те же разрешения и политика, что и у видео-файла, чтобы у тех, кто имеет доступ к видеокайту, был доступ к подписям и записи разговоров.   

Прямой доступ к подписям и файлам записи разговоров в проводнике для файлов OneDrive для бизнеса и SharePoint.  Поскольку этот файл только улучшает возможности просмотра видео, он просматривается и управляется только с помощью видео player, как описано выше.  

Если эти субтитры и файл записи разговоров обновлены, в нем обновляется история версий связанного с ним видео файла.  Чтобы увидеть предыдущую версию субтитров и файла записи разговоров, можно вернуться в историю версий видео файла.   

При удалении видеокафета также удаляется файл расшифровки, который хранится рядом с ним.  Если для видео файла настроена политика хранения, она также будет применяться к записи разговоров, храняной вместе с ним.  Если вы переместили видео файл в другое место, расшифровка будет перемещена вместе с ним.  При копировании видео будет также сохранена копия записи разговоров.    

Если Teams записи собрания, запись записи записи из Teams Live Transcription копируется в файл видеозаписи, который используется для отображения субтитров и записи записи собрания.  Хотя запись этого собрания обычно существует с видео на протяжении всего существования этого видео, мы можем изменить эту архитектуру в будущем, обеспечив при этом, чтобы запись файлов старше 60 дней отображала запись из собрания в подписях.  Все такие изменения будут пояснены здесь и в уведомлениях Центра сообщений. 

Как видео показываются в поиске  

Если субтитры и файл записи разговоров хранятся вместе с видео в OneDrive для бизнеса или SharePoint, его можно найти в M365 при поиске по этим словам в файле.  Такое же поведение, как и в других типах документов Office, таких как Word или PowerPoint документов.  Только пользователи, у которых есть разрешения на просмотр видео, смогут найти его при поиске в M365.  

Что такое расшифровка аудио и видео?, DJ_Taner — Advego.com

Тип текста: ЛюбойКопирайтингРерайтинг без источникаПеревод

Язык: ЛюбойRussian — РусскийEnglishGermany — DeutschSpanish — EspañolFrench — FrançaisChinese — 中国Ukrainian — УкраїнськаJapanese — 日本のPortuguese — PortuguêsPolish — PolskiItalian — ItalianoTurkish — TürkArabic — العربيةVietnamese — tiếng ViệtKorean — 한국의Urdu — اردوPersian — فارسیHindi — हिन्दीDutch — HollandskFinnish — suomalainenAnother language — другой язык

Тематика: ЛюбаяБез тематикиIT, софтАвиация, военная техника, ГОАвто, мотоАзартные игры, казино, покерБытовая техникаДизайн и предметы интерьераДомашние животныеДомашние растения, цветы, растительный мирЗакон и ПравоИгрушки, товары для детейИнтернет-маркетинг, SEO, SMM, создание сайтовИстория, религия, традиции и обрядыКиноКомпьютерные игры, видеоигры и приставкиКрасота и здоровье, питание, диеты, фитнесКулинарияКультура и искусствоЛандшафтный дизайн и архитектураМатериалы 18+Мебель и аксессуарыМедицина, лечение и профилактика болезнейМобильные игры и приложенияМода и СтильМузыкаНаука, открытия, высокие технологииНедвижимостьНепознанное: фэн-шуй, астрология, гороскопыОбразование, учеба, тренингиОтдых, активные игры, охота и рыбалкаОтношения, знакомства, личная жизньПолиграфия, рекламная продукция, маркетингПолитика: аналитика и обзорыПраздники и торжества, свадьбаПрирода и экологияПромышленность и оборудованиеПсихологияРабота и карьера, фрилансРемонт и обустройствоРукоделие, хобби, handmadeСад и огород, сельское хозяйствоСемья, воспитание детей, беременность и родыСобственный бизнес, ForexСпорт и спортивный инвентарь, велотехникаСтихи и поздравленияСтроительный инструмент и материалы, садовая техникаСтроительство домов, дачное хозяйствоТуризм, достопримечательностиУслуги и сервисФинансы, банки и кредиты, экономикаФототехника, искусство фотографииЭлектроника: гаджеты, мобильные телефоны, компьютеры, телевизорыЮмор

Важные рекомендации: как транскрибировать видео в текст — SpeechPal

Для какой бы цели вы ни использовали службу для преобразования видео в текст, метод, значение и стиль остаются теми же. Это может быть расшифровка презентаций, ваш популярный видеоблог или переход из блога в видео.Добавляя субтитры к видео, вы открываете другой мир доступной информации, но это нужно делать правильно, поэтому существуют рекомендации.

Преобразование видео в текст для ваших субтитров дает больше, чем кажется на первый взгляд, но наряду с этими передовыми методами вы сможете быстро создавать правильные субтитры.

Ограничьте свои линии

При преобразовании видео в текст соблюдайте четкое правило относительно количества строк, которые вы используете для субтитров.В то время это также может быть довольно очевидным при вводе подписей поверх вашего видео. Два-три на подпись — это эстетически идеально. Однако, если вы чувствуете, что вам нужно больше из-за контекста, вы можете попытаться продлить свои изображения на другие слайды, чтобы они выглядели аккуратнее.

Рассчитывай время

Ваше видео с текстовыми субтитрами должно появляться и исчезать, где и когда произносится сценарий. Тем не менее, учитывайте длину, с которой средний читатель может прочитать ваши субтитры, и позвольте им оставаться на экране достаточно долго.Весь текст можно обрезать до определенного временного промежутка, минимальное ограничение времени показа составляет 1 секунду для коротких односложных диалогов ответов типа «Конечно!». И если есть повторяющиеся слова, такие как слова в припеве, сигнализируйте эффект «мигания», который создает пробел, чтобы сосредоточиться на повторении.

Определите свой динамик

Когда возникает разговор или кто-то еще решает присоединиться к аудио, рассмотрите вариант, который поможет читателю определить изменение. Это требуется только в том случае, если это необходимо для понимания — например, если разговор идет за кадром, а захват фокусируется на говорящем одном человеке.Цветовые коды работают отлично, но зрителю, возможно, придется различать, кому они принадлежат, и это может вызвать путаницу. Ярлыки с именами идеальны. При использовании заверяйте заглавными буквами с двоеточием и пробелом.

ШАРЛОТТА: Хочешь тост?

ДЖОН: Нет, спасибо.

Совершенствуйте пунктуацию

При преобразовании видео в текст будут использоваться знаки препинания, но обычно знаки препинания вообще не используются в субтитрах. Так что, используете вы их или нет, это ваше личное предпочтение.Однако некоторым легче смотреть, когда они видят точку или сигнал, возвращающий их взгляд к видео. В противном случае вопросительные и восклицательные знаки почти обязательны для выражений.

Транскрипция видео в текст важна для людей с потерей слуха, и установка сцены является наиболее важным элементом. Как и любая другая транскрипция видео, ваши субтитры также должны быть проверены на наличие незамеченных ошибок.

Наряду с вашей точной расшифровкой видео и этими рекомендациями ваши видео должны быть простыми для понимания.Ваш зритель будет легко понимать ваше видео, без необходимости перематывать вперед или ставить на паузу. Ознакомьтесь с нашим сверхдешевым тарифным планом с оплатой по мере использования или ежемесячным пакетом услуг. Начиная с 0,15 доллара в минуту, вам не составит труда добавлять субтитры к вашим видео. Расшифруйте сейчас 2 часа аудио совершенно бесплатно при регистрации.

Как автоматически транскрибировать видео на YouTube — полное руководство

YouTube — богатый источник информации.От обучающих видео до медиа, которые могут пощекотать ваши смешные кости.

YouTube удовлетворит любые предпочтения. В то время как большинству людей нравится смотреть эти видео, другим нравится получать полезный опыт просмотра, включающий стенограммы.

Транскрипции предлагают уникальный способ просмотра видео, улучшают понимание зрителя, улучшают поисковую оптимизацию и повышают вовлеченность.

Если вы хотите научиться автоматически транскрибировать видео с YouTube и узнать, как это сделать лучше всего, то это руководство для вас.

В этом руководстве мы рассмотрим:

  • Преимущества расшифровки видео с YouTube
  • Как автоматически расшифровывать видео с YouTube
  • Пять лучших программ для транскрипции для YouTube

Зачем расшифровывать видео с YouTube?

Создание видео на YouTube не так просто, как кажется. Хорошо продуманное, увлекательное видео требует большого планирования, усилий и времени.

Убедитесь, что ваши усилия окупаются, добавив стенограмму. Вот три основные причины, по которым вам необходимо транскрибировать видео на YouTube.

Повышение поисковой оптимизации

Расшифрованное видео поможет вашему сайту занять более высокие позиции в поисковых системах.

Поисковые системы не умеют слушать аудиофайлы и могут индексировать только текст. Исследование, проведенное Liveclicker с участием 35 веб-страниц, показало, что страницы с расшифровкой видео сообщают об увеличении дохода на 16%, чем до использования расшифровки.

Очевидно, транскрипции могут помочь поисковым системам сканировать мультимедийный контент и увеличивать входящий трафик.

Привлекайте подписчиков в социальных сетях

Многие видео YouTube часто публикуются в социальных сетях. Наличие текста в видео на YouTube может улучшить впечатления ваших подписчиков в Интернете, особенно тех, кто любит смотреть видео без звука.

Если ваши видео достаточно интересны, люди могут сохранить их и просмотреть позже или сразу же включить звук для прослушивания.

Вы также можете увеличить охват, создавая видео для совместного использования с помощью различных плагинов, таких как Click-to-Tweet.

Также прочтите Практическое руководство по социальным сетям для малого бизнеса: советы и примеры.

Будьте инклюзивны и охватите более широкую аудиторию

Расшифрованные видео YouTube имеют больший охват и позволяют людям с нарушениями слуха потреблять контент. Это не только увеличивает ваш охват, но и заставляет вас выглядеть более вдумчивым и инклюзивным.

Расшифрованные видео позволяют людям потреблять контент более чем одним способом, что еще больше привлекает зрителей и, в конечном итоге, увеличивает время просмотра.

Как автоматически расшифровывать видео YouTube

Существует три наиболее распространенных способа расшифровки видео YouTube:

  1. Используйте Документы Google и его встроенную функцию преобразования голоса в текст.
  2. Автоматическая расшифровка видео с помощью бесплатного инструмента YouTube.
  3. Автоматически транскрибируйте видео в текст с помощью бесплатного программного обеспечения для транскрипции.

Давайте рассмотрим каждый из этих шагов более подробно:

Транскрипция Документов Google

Если вы хотите транскрибировать видео YouTube в текст онлайн, вы можете использовать встроенную функцию голосового набора Google Doc. Хотя этот процесс довольно прост, на данный момент он доступен только в Chrome.

Чтобы найти эту функцию, откройте новый Google Docs в Chrome и нажмите «Инструменты».Найдите значок микрофона, нажав «Голосовой ввод». Теперь откройте видео YouTube в другом окне и установите их рядом.

Щелкните значок микрофона. Воспроизведите видео, чтобы начать запись документа.

Хотя это самый простой способ расшифровки видео с YouTube, у него есть несколько недостатков. Во-первых, транскрипция Google Docs не самая лучшая, поскольку транскрипция не всегда точна, особенно при работе с разными акцентами. Имейте в виду, если звук нечеткий, текст, вероятно, будет не очень точным.

Кроме того, этот процесс лучше всего работает, когда в видео присутствует один динамик. Он также не позволяет вам выйти из окна «Документы» и останавливает запись в тот момент, когда вы это делаете.

Вердикт

Расшифровка видео с YouTube с помощью Google Docs — это трудоемкий ручной процесс, требующий времени и терпения. Он также не всегда отображает самые точные стенограммы и не является эффективным способом.

Функция бесплатной транскрипции YouTube

Многие люди не знают об этом, но на YouTube есть бесплатный инструмент транскрипции.Однако, если вы хотите транскрибировать через YouTube, вы должны включить автоматическое добавление субтитров. После того, как вы включите эту функцию, YouTube будет использовать свою технологию распознавания речи для создания субтитров, откуда вы сможете скачать стенограмму.‌‌

Чтобы начать субтитры для стенограммы, вам нужно сделать следующее:

  • Войдите в YouTube Studio.
  • Выберите «Субтитры» в меню слева.
  • Выберите видео, для которого вы хотите включить или отредактировать субтитры.
  • В разделе «Субтитры» нажмите на три точки.
  • Просмотрите текст и отредактируйте все неточности или ненужности.

Если YouTube не может создать субтитры, скорее всего, качество вашего звука недостаточно чистое или четкое, или YouTube не поддерживает язык.

Для создания расшифровки существующих видео:

  • Перейдите непосредственно к видео на YouTube и нажмите на три точки, расположенные под правой стороной видео.
  • В раскрывающемся меню выберите «Открыть расшифровку».

Единственная проблема в этом методе заключается в том, что программное обеспечение YouTube для распознавания речи недостаточно развито, чтобы обеспечить точную расшифровку.Кроме того, может потребоваться много редактирования этих автоматически сгенерированных текстов.

Вердикт ‌‌Бесплатный инструмент YouTube для расшифровки громоздкий и требует много редактирования, что делает весь процесс неэффективным. YouTube также рекомендует пользователям размещать свои подписи в качестве автоматических подписей, которые могут не появляться в новых видео по разным причинам.

Использование стороннего приложения для расшифровки видео на YouTube

Одним из самых простых, точных и быстрых способов расшифровки видео является использование программного обеспечения для автоматической расшифровки.Существует несколько доступных инструментов, которые могут бесплатно транскрибировать видео с YouTube онлайн.

Эти инструменты универсальны, так как они имеют несколько других функций, включая расшифровку видео YouTube или аудиофайлов (например, подкастов), анализ настроений и создание заметок.

Одно из лучших приложений для преобразования YouTube в текст — Fireflies.ai. Он может генерировать точную расшифровку видео на YouTube за считанные минуты.

Как автоматически транскрибировать видео YouTube с помощью Fireflies

Существует два способа транскрибирования видео YouTube в текст онлайн с помощью Fireflies.Во-первых, с помощью расширения Fireflies Chrome или загрузив видео. Давайте подробно рассмотрим оба этих метода.

Расширение Fireflies для Chrome для автоматической расшифровки видео YouTube

Расширение Fireflies для Chrome — отличный инструмент, который может напрямую захватывать и расшифровывать голосовые разговоры и видео.

Помимо автоматической расшифровки видео, он может записывать до трех часов встречи.

Для начала вам необходимо установить расширение.

  • Перейдите в магазин расширений Chrome и установите расширение.‌‌                
  • После установки щелкните значок расширения на панели навигации браузера. Найдите Fireflies.ai для chrome и щелкните значок булавки.

‌                                                                                          

  • Затем нажмите на значок Fireflies.ai и войдите в свою учетную запись.
  • Теперь откройте видео, которое вы хотите расшифровать, щелкните значок «Светлячки» и начните запись. После этого Fireflies легко захватят звук.Если вы используете расширение впервые, вам нужно разрешить Fireflies использовать ваш микрофон. ‌‌
  • Как только вы начнете запись, вы увидите следующие параметры:

Начать запись: В тот момент, когда вы нажмете на этот параметр, Fireflies начнет транскрибировать звук.

Остановить/завершить запись: Эта опция остановит запись и позволит вам переименовать файл. Окончательная расшифровка обычно занимает 5-10 минут, в зависимости от продолжительности видео.

Пауза в записи: Вы также можете выборочно транскрибировать видео, делая паузу между видео. Всякий раз, когда вы хотите продолжить запись, вы снова нажимаете здесь, и бот возобновит запись.

Удалить запись: Вы также можете удалить эту запись, щелкнув значок удаления. Это удалит запись из вашего профиля, и вы не сможете восстановить файл.

  • После завершения расшифровки вы можете просмотреть и загрузить ее с панели управления.‌‌            
  • Перейдите в настройки и нажмите Блокнот.

Здесь будут храниться все ваши записи и транскрипции.

Загрузка видео для создания стенограмм

Если на вашем компьютере сохранено видео с YouTube, вы можете напрямую загрузить его на Fireflies, а Фред (ваш помощник ИИ) сделает всю работу за вас.

Если у вас нет видео в вашей системе, вы можете загрузить видео с YouTube с помощью различных инструментов.Проверьте список здесь.

  • Чтобы загрузить файл, войдите в свою учетную запись Fireflies и перейдите в раздел «Загрузки».‌‌
  • Выберите файл, который хотите загрузить.
  • После загрузки файла вы можете заниматься другими делами, пока Фред расшифровывает для вас видео.
  • В зависимости от размера файла транскрипция будет готова через 5-10 минут.
  • Как только файл будет обработан, вы получите уведомление по электронной почте на ваш зарегистрированный идентификатор.

Как выбрать лучший конвертер YouTube в текст?

Существует несколько способов транскрипции ваших видео на YouTube. Хотя у вас может возникнуть соблазн пойти по ручному пути, это может быть очень рутинная и трудоемкая работа. К счастью, несколько инструментов транскрипции могут легко справиться с этой работой за вас.

Если вы думаете о том, как транскрибировать видео с YouTube в текст онлайн, выбор подходящего программного обеспечения для транскрипции может оказаться непростым делом. Вот несколько моментов, на которые следует обратить внимание:

Бюджет: Требует ли инструмент первоначальных инвестиций? Предлагает ли он бесплатную пробную версию, чтобы вы могли попробовать его перед покупкой?

Динамики: Чтобы транскрибировать видео YouTube, убедитесь, что инструмент может распознавать и поддерживать несколько динамиков и акцентов.

Точность: Средняя точность инструментов транскрипции варьируется. Однако большинство популярных инструментов поддерживаются решениями на основе ИИ и обеспечивают точность не менее 90%.

Время обработки: Хотя расшифровка вручную является более точной, она занимает много времени и требует больше времени на обработку. Большинство инструментов транскрипции в пять раз быстрее, чем их человеческие аналоги.

Вот полное руководство по лучшей программе транскрипции.

Подведение итогов

Есть несколько причин расшифровывать видео на YouTube.Транскрипция не только расширяет возможности поиска, но и улучшает общую стратегию онлайн-маркетинга. И что самое приятное, несколько бесплатных инструментов могут транскрибировать видео с YouTube в текст онлайн. Используйте их для создания точных расшифровок и с легкостью добавляйте подписи к видео. А теперь к вам!‌‌

‌‌

‌‌

Режим транскрипции | MAXQDA — MAXQDA

MAXQDA позволяет транскрибировать аудио- и видеофайлы в браузере мультимедиа (в более старых версиях MAXQDA он назывался «Медиаплеер»).Чтобы начать работу с вашей первой транскрипцией в MAXQDA, вы должны сначала импортировать аудио- или видеофайл, щелкнув значок Audios или Videos на вкладке «Импорт». (Как именно это работает и где MAXQDA хранит записи, более подробно объясняется здесь.)

При импорте записи в «Системе документов» создается пустой текстовый документ, которому назначается аудио- или видеофайл и в котором вы можете написать стенограмму. Эти текстовые документы со связанными с ними мультимедийными файлами можно распознать по специальным символам в «Системе документов»: Расшифровки аудиофайлов сопровождаются музыкальной «нотой», а расшифровки видеофайлов видеокамерой:

Включение режима транскрипции

Вправо- нажмите на документ и выберите вариант Расшифровать аудиофайл или Расшифровать видеофайл .

Это позволяет включить режим транскрипции MAXQDA, в котором окна, необходимые для транскрипции, расположены оптимально:

  • Браузер мультимедиа отображается и размещается в верхней части экрана.
  • «Браузер документов» с расшифровкой отображается прямо под ним, где вы можете написать свою расшифровку.
  • Слева от мультимедийного браузера отображается диалоговое окно, в котором можно настроить все параметры транскрипции.

Запуск процесса транскрипции

Теперь вы можете воспроизвести запись и начать писать. Для воспроизведения и паузы,

  • Нажмите F4 или F5,
  • или нажмите Ctrl (Windows) или Shift ⇧ (Mac) два раза подряд, тогда вам не нужно далеко двигать пальцами,
  • или используйте значок воспроизведения и паузы в мультимедийном браузере».

Чтобы быстро перейти к определенному месту в аудиофайле, используйте ползунок в окне браузера мультимедиа или используйте комбинацию клавиш F12 и + F12 для перемотки вперед или назад на 5 секунд.

Стенограмма и запись связаны друг с другом с помощью меток времени. Подробную информацию об использовании меток времени см. в этом разделе.

Текст транскрипции автоматически сохраняется в файле проекта каждые 5 минут. Вы можете изменить этот временной интервал в настройках транскрипции. Чтобы получить доступ к настройкам, щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу окна MAXQDA.

Регулировка интервала перемотки назад, громкости и скорости воспроизведения

По умолчанию установлен интервал перемотки 2 секунды, поэтому при возобновлении воспроизведения вы продолжите свой поток.Вы можете настроить этот интервал в любое время на время от 0 до 10 секунд в настройках транскрипции.

Совет: Вы можете закрыть окно настроек транскрипции, если оно вам не нужно. Вы можете открыть его в любое время, щелкнув значок «Настройки транскрипции» в левой части браузера мультимедиа.

Чтобы отрегулировать громкость и скорость воспроизведения, щелкните значок панели управления в мультимедийном браузере. Появится следующее диалоговое окно, в котором можно настроить громкость и скорость воспроизведения.

Кодирование при расшифровке

Вы можете кодировать набранный текст новыми или существующими кодами во время расшифровки. Для этого выделите фрагмент текста, например, и перетащите его на код в «Системе кодов».

Также доступны все функции мультимедийного браузера. Это позволяет выделять и кодировать разделы, а также устанавливать заметки и внутренние ссылки. Для получения подробной информации о том, как использовать мультимедийный браузер, обратитесь к разделу, посвященному кодированию видео.

Запуск и остановка транскрипции

Вы можете запустить и остановить режим транскрипции в любое время — просто закройте мультимедийный браузер.

Чтобы возобновить работу над расшифровкой, щелкните правой кнопкой мыши документ и выберите Расшифровать аудиофайл или Расшифровать видеофайл .

Транскрипция с помощью педали

Для более быстрой и легкой транскрипции MAXQDA поддерживает следующие ножные педали от Audiotranskription:

  • Желтый переключатель «Наука» имеет те же функции, что и клавиша F4 или F5 (в зависимости от настройки программного обеспечения внутри педали): нажмите один раз, чтобы начать воспроизведение, и второй раз, чтобы остановить.
  • Черный переключатель «Science II» необходимо удерживать нажатым для воспроизведения мультимедийных данных, при отпускании воспроизведение прекратится.
  • Ножной переключатель «Офис» имеет три кнопки: нажмите левую кнопку для перемотки назад на 5 секунд, правую кнопку для перемотки вперед на 5 секунд. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку, чтобы воспроизвести мультимедийный файл, и отпустите, чтобы приостановить воспроизведение.

10 мощных преимуществ преобразования аудио в текст · Блог | SubtitleBee

Аудиоконтент является отличным средством передачи информации вашим пользователям.Но если вы делаете только аудиоконтент, то вам не хватает большой аудитории. Так что не ограничивайтесь только аудиоформатом, конвертируйте его в текстовый файл, чтобы привлечь больше аудитории, что приведет к конверсии в постоянно возвращающихся клиентов.

Аудио транскрипция — это то, что вы конвертируете аудио файл в текстовую форму. Ваш аудиофайл может быть речью, лекцией, подкастом или звуковой дорожкой. Вы можете перевести их в текстовые файлы. Которые просты в использовании, распространении и весьма удобны при принятии важных бизнес-решений.

Когда дело доходит до развития вашего бизнеса, в основном бизнесмены упускают из виду важность преобразования аудио в текст. Транскрипция не только экономит ваше время и деньги, вы также можете использовать ее для расшифровки ваших интервью, важных встреч и видеоконтента в текстовом формате.

Транскрипция может служить более крупным и важным целям. Благодаря транскрипции вы можете понять сложные акценты и незнакомое произношение.

Если у вас нет времени вести блог, вы можете записывать свои мысли и переводить их в текстовую форму.
Вы можете использовать два варианта транскрипции для преобразования аудио в текст. Один вариант — самотранскрипция, а другой — автоматическая транскрипция. При самотранскрипции человек транскрибирует звуковую дорожку в текст, а при автоматической транскрипции вы можете воспользоваться помощью приложения.

Преобразование аудио в текст может дать вашему бизнесу множество преимуществ. В этом блоге вы узнаете об одном из существенных преимуществ транскрипции аудио.

1. Преобразование аудио в текст для повышения доступности

Когда вы транскрибируете аудио в текст, вы просто говорите своим пользователям, что они важны для вас, и что это простой способ донести до них вашу точку зрения, и, приняв этот способ вы можете ориентироваться на более широкую аудиторию, что даст вам большую доступность на рынке.

Преобразование аудио в текст также полезно тем, кто предпочитает читать, а не слушать. Это означает, что многие люди зависят от транскрипции вашего контента, чтобы понять его.

Многие люди во всем мире имеют проблемы со слухом. Люди с проблемами слуха или глухие сразу же пропустят ваше аудио, если оно без транскрипции. Компании транскрибируют аудио в текст, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями потреблять ваш аудиоконтент и стать для них более доступными, и благодаря этому вы можете увеличить число своих пользователей.

2. Улучшение поисковой оптимизации (SEO)

Если вы хотите, чтобы ваше аудио было доступно для поиска, заботитесь о своем SEO-рейтинге и хотите, чтобы больше людей могли получить доступ к вашему контенту, вам нужен контент в текстовой форме.

Сегодня каждый руководитель бизнеса хочет быть на вершине поисковых систем, таких как Google и Bing. Ваше аудио не может отображаться в верхней части поисковой системы. Поисковые системы могут сканировать весь текст и индексировать его, если вы транскрибируете звук в текст.

При использовании транскрипции ваш контент будет на поверхности поисковых систем, и больше людей обнаружат его, и вы будете в верхней части результатов поиска, что повысит вашу поисковую оптимизацию.

3. Реконструируйте свой контент

Если вы придерживаетесь только своего аудиоконтента, вы не сможете максимизировать свой подход, получить его транскрипцию и изменить его, чтобы больше пользователей могли получить к нему доступ, а вы могли извлечь из него максимальную пользу. Ниже приведены несколько способов, с помощью которых вы можете изменить свой контент.

#1. Публикация в блоге
Если вы проводите вебинар или выступаете на конференции, вы хотите преобразовать эти сеансы в запись в блоге. Во-первых, вам нужно расшифровать его, что может дойти до многих людей.Пользователи заинтересуются вашим контентом, и это даст вам хорошую реорганизацию в отрасли.

#2. С помощью инфографики
Инфографика также может быть использована для продвижения вашего бренда. Если вы записали новую сессию подкаста, но не у всех есть время или желание слушать. Вы можете изменить его на инфографику и дать своей аудитории еще одно средство, с помощью которого они будут следовать за вами и увеличивать вашу аудиторию.

#3. Кампания по электронной почте
Если вы еще не рассматривали средство рассылки по электронной почте для повышения вашей доступности, пришло время попробовать его.Если вы провели интервью с клиентом, вы можете записать его, получить расшифровку этого сеанса и поделиться ею с более широкой аудиторией по электронной почте. Эта стратегия даст вам положительный отклик в отрасли.

#4. Make it a Guide
Если вы регулярно проводите тренинги. Вы можете записать их, получить их расшифровку и отправить всем своим сотрудникам, чтобы они могли их запомнить и получать от них указания, когда им это нужно, что будет полезно для роста вашей компании.

#5. Будьте активнее в социальных сетях
Сегодня очень важно быть активным во всех социальных сетях. Благодаря расшифровке вашего контента вы можете сделать его доступным для многих пользователей, и если они сочтут его интересным, они поделятся им с другими членами семьи и друзьями, что даст вам больше подписчиков и укрепит вашу позицию в социальных сетях.

4. Поднимите свои акции

Каждая платформа социальных сетей полна текстовых материалов, и если вы хотите превзойти социальные сети своим контентом, транскрибируйте его аудио в текст, если ваш аудиоконтент правильно расшифрован, у вас больше шансов получить больше кликов, потому что все в социальных сетях не в наушниках и не в настроении слушать ваш аудиоконтент.
Благодаря хорошей транскрипции вашего аудиоконтента больше людей найдут его и поделятся им, что повысит вашу активность в социальных сетях. Если вы делитесь своим аудиоконтентом только со своей аудиторией, они не смогут расшифровать его и поделиться им в Интернете. Существует также риск неправильного понимания и неправильного цитирования, что создаст плохое впечатление о вашей компании на рынке.

5. Увлеките свою аудиторию

Когда вы публикуете свой контент в Интернете, вам нужно знать, как вы можете очаровать свою аудиторию.Вы можете предоставить им более одного способа получить доступ к вашему контенту, расшифровав видео- или аудиоконтент, который вы можете предложить им, чтобы они могли его слушать, читать или смотреть, что вызовет у вас больше заинтересованности и создаст у них впечатление, что вы позаботьтесь об их предпочтениях, что повысит ваш бизнес.

Суть в том, что транскрибируя ваш контент, вы даете свободу и выбор своей аудитории решать, какой носитель информации они хотят использовать. Вы можете потреблять его, делиться им, и, удовлетворяя потребности своих пользователей, вы можете получить больше последователей в отрасли.

6. Льготы для учащихся

Учащиеся могут получить выгоду от расшифровки, если их одноклассники пропускают занятия. Вы можете записать лекцию, транскрибировать этот звук в текст и поделиться им с ними.

Во время занятий написание лекций в основном суете, отнимает много времени, и из-за того, что вы делаете записи, вы не можете сосредоточиться на лекциях. Но благодаря передовым технологиям вы можете записать эту лекцию и уделить ей все свое внимание. Позже вы можете преобразовать его в текстовый формат.Что может быть полезно для вас в любое время и в любом месте.

7. Расшифрованное содержимое легко распространять

Преобразование аудио в текст удобно во многих отношениях, например, вы можете легко распространять его по электронной почте, в виде электронных книг, руководств, технических документов и статей в печатных СМИ.

Когда у вас есть аудиозапись. Вы можете использовать его в формате PDF или Doc. из и вы можете брать отпечатки, когда захотите. Текстовый формат также может быть легко передан другим людям. Аудиоконтент может быть ограничен для публикации, а также аудиофайлы тяжелые и ими нелегко делиться.

8. Гибкий просмотр в шумочувствительных средах

Вы не можете игнорировать время, когда вы не находитесь в среде, где можно слушать аудио или подкаст, например в библиотеке, переполненном поезде или на улице. Если вы транскрибировали аудио в текст, вы можете наслаждаться им в любом месте.

Иногда хочется читать, а не слушать; вы можете получить выгоду от транскрипции. Если человек плохо слышит, или рядом с вами спит ребенок, или ваши наушники недоступны.Во всех этих ситуациях транскрипция может сыграть важную роль.

9. Поделитесь своим контентом с более широкой аудиторией

Аудиоконтент важен сам по себе, но имеет свои ограничения. В нем нельзя использовать инфографику, диаграммы, картинки и иллюстрации, потому что это очень важные элементы для вашего контента.

Иногда ваш потенциальный клиент не может полностью понять детали аудиоконтента, ему нужно использовать транскрипцию, чтобы добраться до сути. Так что не ограничивайтесь одним средством, расширьте свои перспективы, чтобы вы могли охватить более широкую аудиторию.

10. Транскрипция аудио стоит копейки

Бюджет играет очень важную роль в вашей маркетинговой кампании в социальных сетях. Но с отличными стратегиями и некоторым финансированием вы можете добиться успеха.

Когда дело доходит до преобразования аудио в текст, у вас есть три варианта. Во-первых, вы можете нанять профессионала, который расшифрует ваше аудио, во-вторых, вы можете воспользоваться помощью приложения или программного обеспечения, а в-третьих, вы можете сделать это самостоятельно.
Вы можете использовать любой из этих вариантов, но вы не можете игнорировать тот факт, что вы не можете поделиться своим аудио без транскрипции на рынке.

Подведение итогов

Пришло время улучшить ваш аудиоконтент, преобразовав его в транскрипцию. Нет необходимости привязываться к одному средству, когда у вас их больше.

Бесплатный транскрибатор видео, который записывает для вас

расшифровка
Райли Кардуэлл

3 мин

Расшифровка видео — это мощный способ убедиться, что ваша аудитория увидит и поймет ваше сообщение, даже если у них нет звука. Однако расшифровка видео вручную — болезненный и трудоемкий процесс.

Расшифровка видео — это мощный способ гарантировать, что ваша аудитория (будь то YouTube, Instagram, Twitter и т. д.) увидит и поймет ваше сообщение, даже если у них нет звука. Однако расшифровка видео вручную — это болезненный и трудоемкий процесс.

Итак, как открыть возможности транскрипции, не тратя драгоценное время и энергию? К счастью, бесплатный инструмент для создания субтитров от Kapwing может помочь вам разблокировать эту сверхспособность с помощью расшифровщика на базе искусственного интеллекта, который записывает и умножает слова для вас.Если вам нужно добавить субтитры или сделать расшифровку , начните прямо сейчас, выполнив следующие действия:

  1. Загрузите ваш видеофайл
  2. Добавьте транскрипцию
  3. Редактируйте текст 53 в редакторе
  4. Создать и загрузить

1. Загрузите аудио- или видеофайл

Сначала откройте инструмент субтитров Kapwing и нажмите «Загрузить» и откройте видеофайл или вставьте URL-адрес в поле справа.Если вам нужно сначала отредактировать видео, мы опубликовали еще один учебник по этой теме здесь.

Когда откроется страница с субтитрами, посмотрите в правый нижний угол, где написано «Загрузка… XX%» , чтобы проверить, готов ли ваш файл к расшифровке.

2. Добавить транскрипцию

Чтобы добавить транскрипцию, у вас есть несколько вариантов. Вы можете нажать «Добавить субтитры», чтобы начать вводить текст вручную, нажать «Автоматическое создание» , чтобы добавить субтитры автоматически, или нажать «Загрузить».SRT», чтобы добавить существующий текстовый файл к видео.

Для этого урока я настоятельно рекомендую функцию «Автоматическое создание» , чтобы сэкономить время и добавить базовую линию текста, которую вы сможете отредактировать позже. Эта функция работает на основе AI , поэтому время определяется автоматически; однако текст может быть не на 100% точным.

3. Отредактируйте текст в редакторе

После создания субтитров пришло время привести текст в соответствие с вашими творческими предпочтениями и исправить любые ошибки. Чтобы изменить стиль и расположение , посмотрите на левую сторону и поэкспериментируйте с разными шрифтами, цветами, положением и фоном. Если вы хотите, добавьте рамки к вашему видео под «Параметры видео» в левом нижнем углу (границы помогают вашей аудитории читать текст!).

Чтобы исправить любые ошибки, просмотрите видео назад и найдите ошибки в грамматике или синхронизации субтитров.

При грамматических ошибках просто нажмите на подзаголовок и вручную исправьте текст. Для ошибок синхронизации щелкните каждую метку времени, чтобы использовать клавиши со стрелками ↑ ↓ или ← →, или отрегулируйте маркеры на соответствующей временной шкале каждого субтитра, чтобы выполнить более точную настройку.

Краткое примечание: если вы хотите сделать расшифровку , просто скопируйте и вставьте текст в отдельный документ.

4. Создайте и загрузите

Когда вы закончите расшифровку, просмотрите свое видео , чтобы убедиться, что все выглядит и читается именно так, как вы хотите. Когда вы закончите, просто нажмите «Создать» в левом нижнем углу, и Kapwing начнет обработку окончательного проекта.

После обработки вы сможете просмотреть готовый продукт и нажать «Загрузить» справа, чтобы сохранить видео и подготовиться к загрузке. Теперь, когда вы расшифровали свое видео, вы можете поделиться им со всем миром и быть уверенным, что ваша аудитория увидит и поймет ваше уникальное послание!

Не забудьте пометить нас @KapwingApp , когда вы делитесь своим содержанием в социальных сетях — мы любим, что наши творчества И убедитесь, что подписаться на Kapwing Ресурсы страница — мы постоянно писать новый учебник и Функции персонального res, чтобы помочь вам максимально эффективно использовать Kapwing.


Статьи по теме:

Расшифровка видео в Microsoft Word для Интернета — buckleyPLAN01ET 900PLAN01ET

Не знаю, как вы, а это одна из тех фич, которых я ждал очень-очень давно. Я пробовал некоторые сторонние инструменты, но никогда не был уверен в их возможностях. Для тех из нас, кто все чаще записывает интервью и встречи в Интернете, а затем кропотливо расшифровывает часть или все эти записи в печатную форму, теперь вы можете создавать стенограммы непосредственно в Microsoft Word для Интернета.

Объявленная в блоге Microsoft в августе функция расшифровки не только преобразует ваши аудио- и видеозаписи в пригодный для использования текст, но также обнаруживает разных говорящих, чтобы вы могли легко следить за ходом стенограммы. После преобразования видео вы можете легко вернуться к частям записи, воспроизведя звук с отметкой времени, и отредактировать расшифровку, если заметите что-то не так.

Я поделился этим советом на вебинаре «Советы по повышению производительности Microsoft 365» в октябре 2020 г., который вы можете найти в блоге, на канале CollabTalk на YouTube или перейти к этому конкретному совету в видео, нажав здесь.

Создание транскрипции

В этом совете не так много подробностей, но стоит поэкспериментировать и познакомиться с функциями. Начните с открытия Word в Интернете (перейдите на Office.com и войдите в систему), откройте новый документ, выберите Диктовка > Расшифровать и выберите аудио- или видеофайл, чтобы начать обработку.

Вместо того, чтобы загружать запись, вы также можете записать свое выступление или записать встречу или разговор небольшой группы, создав новую транскрипцию в режиме реального времени.

Время обработки зависит от длины вашей записи. Просто чтобы оправдать ожидания: у меня были некоторые проблемы с загрузкой видео продолжительностью чуть более часа с двумя динамиками. Хотя в конце концов я смог создать транскрипцию, они появились после ряда неудачных попыток, в которых сообщения FAIL предоставлялись без особых подробностей, что вынуждало меня несколько раз перезапускать длительный процесс. Для более коротких видео (от 20 до 30 минут) у меня не возникло никаких проблем… но обработка может быть медленной.

После обработки транскрипция отображается справа от документа Word с разбивкой по говорящим и естественными перерывами в речевых паттернах. Если вы берете интервью у кого-то, вы можете выбрать и переименовать докладчика 1 и докладчика 2, и изменение будет отражено во всей стенограмме, что упростит различение текстовых блоков.

Транскрипция, конечно, не совершенная наука. Будет много орфографических и грамматических ошибок, отражающих неспособность ИИ расшифровать некоторые наши речевые модели, сленговые термины, аббревиатуры и деловой жаргон, не говоря уже о перекрестной болтовне, если есть два или более говорящих.Но по мере того, как вы просматриваете стенограмму, вы можете вносить правки, а затем вставлять «вычищенный» текст или прослушивать эту часть стенограммы, чтобы уточнить, что было сказано.

Еще одна вещь, которая мне нравится в этом инструменте, это то, что вы можете искать конкретные цитаты и легко добавлять их в документ Word по одной или добавлять всю расшифровку одним щелчком мыши!

Люблю, люблю, люблю эту функцию, хотя есть возможности для улучшения. Проверьте это сегодня!

Как автоматически расшифровывать видео на YouTube

Чтобы повысить рейтинг SEO или сделать ваши видео на YouTube более доступными, вам может понадобиться узнать, как расшифровывать их.

В этой статье мы расскажем вам, как автоматически транскрибировать ваши видео и редактировать транскрипцию на YouTube. Кроме того, мы покажем вам, как создавать точные стенограммы видео с помощью стороннего инструмента.

Как автоматически транскрибировать видео с YouTube?

YouTube может автоматически транскрибировать ваше видео с помощью функции автоматической синхронизации. После расшифровки они призывают создателей редактировать стенограмму, поскольку сгенерированная формулировка не всегда точна. Они делают это, выделяя слова, в которых они могли ошибиться.

Чтобы создать расшифровку видео, уже загруженного в вашу учетную запись YouTube, выполните следующие действия:

  1. Войдите в свою учетную запись YouTube и войдите в нее.
  2. В правом верхнем углу щелкните значок профиля.
  3. Выберите «Студия YouTube» > «Субтитры».
  4. На странице «Субтитры канала» перейдите к строке видео и нажмите стрелку вниз в разделе «Языки».
  5. В строке «Язык (язык видео)» выберите « ДОБАВИТЬ» в столбце «Субтитры».
  6. Затем выберите «Автосинхронизация» > «ПУБЛИКАЦИЯ».

Чтобы посмотреть расшифровку, выполните следующие действия:

  1. Перейдите к видео на странице «Субтитры канала».
  2. В строке «Язык (автоматический)» нажмите «ДУБЛИРОВАТЬ и ИЗМЕНИТЬ», затем «Продолжить».
    • Теперь у вас будет возможность посмотреть воспроизведение видео с субтитрами и синхронизацией, отображаемыми внизу. Проверьте правильность, просмотрев расшифровку. Если все хорошо, нажмите «Опубликовать» в правом верхнем углу.

Если вам нужно отредактировать стенограмму, сделайте следующее:

  1. Наведите курсор на текст, чтобы внести изменения.
  2. После завершения редактирования выберите «ПУБЛИКАЦИЯ» в правом верхнем углу.

Чтобы загрузить и отредактировать стенограмму с помощью текстового файла, выполните следующие действия:

  1. На странице «Субтитры канала» перейдите в строку «Язык (автоматический)» и щелкните меню с тремя точками, затем выберите «Загрузить.”
  2. Выберите .srt и подтвердите загрузку.
  3. Перейдите к файлу .srt из папки «Загрузки» и щелкните его правой кнопкой мыши.
  4. Переименуйте файл, изменив .srt на .txt, затем нажмите Enter.
  5. Чтобы подтвердить изменение, нажмите «ОК» .
  6. Откройте файл .txt, чтобы внести изменения, и после завершения сохраните его на рабочем столе в виде файла .srt. Не волнуйтесь, если к имени добавлен .txt.

Теперь добавьте исправленную расшифровку к видео на YouTube:

  1. Выберите «Студия YouTube» > «Субтитры».
  2. В разделе «Субтитры канала» нажмите на видео, затем «ДОБАВИТЬ ЯЗЫК».
  3. Выберите язык, затем в столбце «Субтитры» выберите «ДОБАВИТЬ».
  4. Выберите «Загрузить файл».
  5. Выберите «С таймингами», затем «Продолжить».
  6. Выберите файл для загрузки, затем «Опубликовать».

Примечание. Чтобы удалить языковые записи, которые больше не нужны, перейдите на страницу «Видеосубтитры», щелкните трехточечное меню и выберите «Удалить».

Использование стороннего онлайн-инструмента

Kapwing — популярный онлайн-инструмент для расшифровки видео. Он поддерживает как автоматическую, так и ручную транскрипцию видео прямо из интерфейса. Чтобы автоматически транскрибировать видео с YouTube и загрузить файл с помощью Kapwing, выполните следующие действия:

  1. Скопируйте URL-адрес видео, которое вы хотите транскрибировать.
  2. Перейдите на страницу https://www.kapwing.com/subtitles.
  3. В текстовом поле «Вставить URL» вставьте URL вашего видео на YouTube.
  4. В поле «Автоматическое создание субтитров» выберите язык, затем нажмите «Автоматическое создание»; следуйте инструкциям, чтобы транскрибировать видео в текст.
    • Чтобы проверить точность транскрипции, нажмите «Создать» в нижней части панели слева.
    • Если вы довольны результатом или хотите внести поправки, нажмите «Изменить» справа, затем выберите «Загрузить SRT».

При необходимости отредактировать файл .srt выполните следующие действия:

  1. Перейдите в папку .srtfile из папки «Загрузки» и щелкните его правой кнопкой мыши.
  2. Переименуйте файл, изменив .srt на .txt, затем нажмите Enter.
  3. Нажмите «ОК», чтобы подтвердить изменение.
  4. Откройте файл .txt, чтобы внести изменения, после завершения сохраните его на рабочем столе в виде файла .srt.

Чтобы добавить транскрипцию к видео на YouTube, выполните следующие действия:

  1. Выберите «Студия YouTube» > «Субтитры».
  2. В разделе «Субтитры канала» нажмите на видео > «ДОБАВИТЬ ЯЗЫК».
  3. Выберите язык, затем в столбце «Субтитры» выберите «ДОБАВИТЬ».
  4. Выберите «Загрузить файл».
  5. Выберите «С таймингами», затем «Продолжить».
  6. Выберите файл для загрузки, затем «Опубликовать».

Лучшие сайты автоматической расшифровки

Популярность услуг автоматической расшифровки продолжает расти. Все больше создателей контента расшифровывают свои видео не только для соответствия стандартам доступности, но и для того, чтобы сделать их более доступными для поиска в Интернете.Существует множество доступных инструментов и сервисов автоматической расшифровки. Вот три из лучших:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro является частью постоянно растущего Creative Suite. Используемый большинством людей, он быстро стал ведущим в отрасли видеоредактором.

Интерфейс позволяет вам делать с видео практически все, что вы хотите, как для новых, так и для опытных пользователей Adobe. Вот что вы можете ожидать при использовании Adobe Premiere Pro:

  • Совместимость практически со всеми форматами видеофайлов.
  • Учебники по использованию функций.
  • Простой импорт/экспорт среди других продуктов Adobe.
  • Доступна бесплатная пробная версия перед покупкой.

OTranscribe

OTranscribe — это бесплатный веб-инструмент с открытым исходным кодом; разработан в 2013 году, чтобы упростить транскрипцию.

Простая компоновка и удобный интерфейс включают следующие функции:

  • Позволяет управлять аудио/видеоплеером и текстовым редактором в одном окне.
  • Включает интерактивные временные метки, которые помогут вам просмотреть стенограмму.
  • Он автоматически сохраняет ваш прогресс во время работы.
  • Ваши файлы и стенограммы не загружаются на серверы OTranscribe; они остаются на вашем ПК.

В качестве альтернативы, чтобы сэкономить время, пока кто-то другой позаботится о расшифровке, вы можете рассмотреть возможность использования профессиональной службы расшифровки, такой как REV.

REV

Rev — известная транскрипционная компания, которая существует с 2010 года и обслуживает таких клиентов, как Amazon и Microsoft.В 2019 году они были признаны лучшим сервисом транскрипции, поэтому вы знаете, что они обеспечат высочайшее качество. Вот некоторые из преимуществ их службы:

  • Быстрая обработка вашего файла (менее 12 часов).
  • Завершенная работа возвращается вам через онлайн-редактор для загрузки в удобном для вас формате.
  • Как и во многих онлайн-вариантах «сделай сам», вы просто загружаете аудио/видео или указываете URL-адрес, а они позаботятся обо всем остальном.

Дополнительные часто задаваемые вопросы

Можно ли автоматически преобразовывать аудио в текст?

Да, можно.Этот процесс аналогичен преобразованию видео в текст.

Можно ли транскрибировать видео с YouTube?

Да, можно. Видео с YouTube можно автоматически транскрибировать на YouTube; в качестве альтернативы, есть множество других сторонних инструментов, которые могут это сделать.

Как автоматически транскрибировать видео?

Чтобы создать расшифровку видео, уже загруженного в вашу учетную запись YouTube, выполните следующие действия:

1. Войдите в свою учетную запись YouTube.

2.В правом верхнем углу нажмите на значок профиля.

3. Выберите «YouTube Studio» > «Субтитры».

4. На странице «Субтитры канала» перейдите к строке видео и щелкните стрелку вниз в разделе «Языки».

5. В строке «Язык (язык видео)» выберите «ДОБАВИТЬ» в столбце «Субтитры».

6. Затем выберите «Автосинхронизация» > «ПУБЛИКАЦИЯ».

Чтобы посмотреть расшифровку, выполните следующие действия:

1. Перейдите к видео на странице «Субтитры канала».

2. В строке «Язык (автоматический)» нажмите «ДУБЛИРОВАТЬ и ИЗМЕНИТЬ», затем «Продолжить».

Теперь у вас будет возможность посмотреть воспроизведение видео с субтитрами и таймингом, отображаемыми под ним. Проверьте правильность, просмотрев расшифровку. Если все хорошо, нажмите «Опубликовать» в правом верхнем углу.

Как посмотреть субтитры в видео на YouTube?

Чтобы просмотреть субтитры к видео, выполните следующие действия:

1. Откройте YouTube и выберите видео, которое хотите посмотреть.

2. В правом нижнем углу видеоэкрана щелкните значок «CC».

Субтитры автоматически отображаются белым цветом.

Каковы преимущества преобразования видео YouTube в MP4?

К основным преимуществам преобразования видео с YouTube в формат MP4 относятся:

· Доступ к просмотру в любое время.

· Файлы MP4 совместимы практически со всеми устройствами.

· Плавный просмотр без сбоев.

· Просмотр не требует полосы пропускания, так как видео просматриваются в автономном режиме.

Вот некоторые из лучших конвертеров видео YouTube в MP4 на 2021 год:

1. 4K Video Downloader

2. SnapDownloader

3. By Click Downloader

4. MP3 Studio

50 iTube

900

6. WinX HD Video Converter Deluxe

7. VideoProc

8. YTMp3

9. YMp4

10. Flvto.

 

Помните, что перед загрузкой видео, защищенных авторскими правами, необходимо получить явное разрешение от создателя.На законных основаниях вы можете скачивать видео, не защищенные авторскими правами, для личного использования — всегда проверяйте!

Автоматизация транскриптов YouTube

Развитие технологий становится все лучше; теперь у нас есть YouTube и тому подобное, чтобы улавливать речь и автоматически превращать ее в слова — как же это круто! Преимущества транскрипции видео многочисленны, включая повышение рейтинга SEO и доступности.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.