Транскрибировать текст онлайн: Фонетическая транскрипция русских слов, составление транскрипции онлайн

Содержание

Транскрипция русских слов онлайн

Фонетическая транскрипция

С фонетической транскрипцией слова мы все знакомы со школьной скамьи, однако некоторым эти знания пригождаются и в жизни. Поскольку для нас русский язык — родной, то мы используем эти знания крайне редко, и чаще всего, когда кому-то из знакомых, близких нужно объяснить эту тему. Однако очень многие люди по всему миру изучают наш язык, для кого он не является родным. Им на помощь приходят как раз записи, с помощью которых они приобретают понимание по произношению.

Встречается, что мы не можем понять, как же правильно разобрать слово, и тогда к нам на помощь приходят онлайн сервисы по фонетической транскрипции. С ними работать очень легко, а точность данных приятно удивляет, поскольку все происходит очень быстро и четко.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция — характерный вид записи на бумаге особенности звучания речи. Ее запись на письме обозначается специальными скобками [], внутри которых разбирается слово или фраза целиком.

Правила и знаки фонетической транскрипции

Существуют фиксированные правила для обозначения фонемы, а также знаки, какими обозначаются звуки.

Основные правила обозначения:

  1. Транскрибируемая фонема, фраза, предложение заключают в специальные скобки []: кот — [кот]; частица — [ч’аст’`ица]; термометр — [т’ирм`ом’итр]. / — разделяются речевые такты, // — предложения. Прописные символы при разборе не употребляются.
  2. Как правило, в коротких словах ударение не ставится, тогда как в двусложных оно обязательно: златоглавыми — [златагл`авым’и]; игра — [игра].
  3. Ударные гласные фонемы всегда обозначаются буквами: а, о, э, у, и, ы — [а], [о], [э], [у], [и], [ы].
  4. Значок («а» с крышечкой) [^] всегда применяется для того, чтобы обозначить ослабленную фонему, схожую по звучанию с [а]. Такая фонема обычно произносится в самом начале слова, в предударном слоге вместо графем «а» и «о» после твердых согласных: анестезия — [ʌнэстэз’и́ъ]; облить — [ʌбл’и́т’]; авоська — [ʌво́с’къ]; алфавит — [ʌлфʌв’и́т]. В школьной программе применяется — [а].
  5. Редуцированный звук при фонетическом разборе обозначается — [ъ] «ъ» — заключенный в скобки. Эта фонема является нечто средним между [ы] и [а], произносящийся во многих безударных слогах, исключением является первоначальный слог находящийся перед ударными и самым началом слова вместо графем «а», «о», «е»: коробка — [кʌро́пкъ], дорого — [до́ръгъ], лампа — [ла́мпъ], рация — [ра́цыъ], кирка — [к’и́ркъ].
  6. Фонема между [и] и [э] обозначается как — |иэ], произносящийся в первоначальном слоге, находящимся перед ударными, после мягких согласных вместо графем сия: аквидук — [акв’ид`ук], пелена — [п’ил’ина]. В школьной программе применяется просто [и].
  7. Фонема между [ы] и [э] помечается как — |ыэ], произносящийся в первоначальном слоге, находящимся перед ударными, после твердых шипящих и ц: ценник — [ц`эник], шестеренка — [шыст’ир’`онка]. В школьной программе применяется просто [ы].
  8. Редуцированная фонема похожая на [и] при фонетическом разборе обозначается — [ь] «ь» — заключенным в скобки. Он произносится во всех слогах, которые находятся без ударения. Не произносится в первоначальном слоге, находящимся перед ударными, и после мягких согласных вместо буквы «е» и «я»: пять — [п’`ат’], депутат — [д’ипут`ат], пятница — [п’`атн’ица].
  9. На месте графем «у», «ы», «и», их безударные фонемы обозначаются, как и они сами: ударение — [удар’`эн’ий’э], утконос — [`утканас], пылесос — [пыл’ис`ос], диверсия — [д’ив’`эрс’ий’а], пинок — [п’ин`ок].
  10. Согласный мягкий звук обозначается в транскрипции запятой сверху от буквенного знака: льется — [л’й’оца], любовь — [л’уб`оф’], сирота — [с’ирата], антифриз — [ат’ифр’`ис].
  11. Черточка над буквой обозначает долгий согласный звук: обожжем — [ʌбʌжо́м], банный — [б`аный’], сонный — [с`оный’].
  12. Согласный звук «йот», произносящийся перед ударными гласными помечается в схеме как — [j]: яйца — [j’а́j’цъ], ерь— [j’эр’], ёж — [j’ош]. В школьной программе применяется просто как соответствующая фонема.
  13. Смягченный версия звука «йот» произносится во всех других расположениях и обозначается как [и]: бей — [б’`эи’]. В школьной программе просто [и].

Транскрипцию не всегда делают полностью на слово, она может обозначать какой-то определенный рассматриваемый момент. Этот способ чаще всего используется в словарях с целью объяснения верного произношения фонем: антихрист — [ан’]тихрист; шаровая — шаро[в`ай’а].

Основы фонетической транскрипции

В русском алфавите тридцать три буквы, из которых десять гласных и двадцать одна согласная буква. Буквы называются графемами, у каждой из них существует своя звуковая форма.

Звуковая форма — фонема. Другие варианты ее написания называются аллофонами.

Согласные зарождаются при наличии потока воздуха, проходящего сквозь голосовые связки. Он влечёт за собой колебания при прохождении через преграды, а затем появляется чистое звучание (другими словами, тон). Этот тон, проходя через рот и нос,  меняется, проходя через преграды, появляется шум. Все согласные делятся на звонкие (содержащие помимо шума тон) и глухие (содержащие исключительно шум). Они подразделяются также на твердые и мягкие. В общей сложности они образуют 36 согласных фонем, из которых 15 парные, которые в разных случаях могут быть и мягкими, и твердыми, 3 в любой ситуации остаются твердыми («ш», «ж», «ц»), 3 в любой ситуации остаются мягкими («ч», «щ», «й»).

Гласные зарождаются при наличии потока воздуха, проходящего через голосовые связки. Он вызывает колебания, а затем образуется чистое звучание. В русском языке насчитывают 6 гласных фонем, имеющих собственные разновидности — аллофоны на месте гласного по отношению к ударному слогу.

В русском языке ударение имеет свободную и подвижную форму. Оно может как бы «бегать» по слогам в зависимости от склонения, числа. А также оно сильное и динамическое, основные гласные произносятся значительно тише, чем ударный слог.

Гласные в русском языке по отношению к ударному слогу подразделяются на:

  • 3 — ударные;
  • 2 — первоначальном слоге находящимся перед ударными;
  • 1 — более чем первоначальном слоге находящимся перед ударными и заударные.

Зачем нужна транскрипция?

Фонетическая транскрипция необходима для выполнения ряда функций:

  • помогает при изучении русского языка в качестве иностранного;
  • помогает понять произносительную норму;
  • обязательна при изучении диалектов;
  • Помогает при выполнении фонетического разбора.

Транскрипции бывают разные. Одни из них помогают передать норму, а другие настоящее произношение фонем в слове.

В современном веке с произносительной нормой слова никто не произносит, только ели профессиональные дикторы, обученные в Советском Союзе.

Школьники используют транскрипцию в качестве основы для фонетического разбора, который является обязательным при изучении школьной программы. Изредка ей пользуются словарники для того, чтобы передать безошибочное произношение.

Как записать транскрипцию

При составлении транскрипции важно учитывать следующие моменты:

  1. Вся транскрипция обязательно заключается в специальные скобки [] даже если разбирается целое предложение или часть слова: холодильник — [халад’`ил’н’ик].
  2. Знак ударения выглядит как знак обратного апострофа `, ставится он всегда перед гласной буквой, или над ней: орхидея — [арх’ид’`эй’а].
  3. Мягкий согласный звук обозначается апострофом: теща — [т’`ощ’а].
  4. Долгое звучание помечается либо черточкой сверху, либо двоеточием, хотя иногда он не используется и вовсе: конный — [к`оный’] — [к`он:ый’].
  5. В транскрипции не используют мягкий и твердый знак, так как они только влияют на произнесение слова, но у самих нет звука.
  6. Существуют звуки, не имеющие в транскрипции отражения: [е], [ё], [ю], [я], [ь], [ъ], [ж’], [ш’], [ц’], [й], [ч], [щ].

Таблица произношения русских гласных и их запись в транскрипции

Звучание гласных после согласных:

ГрафемаЗвукВарианты
a| a|[ á]
o| o|[ ó]
я| ‘a|[‘ á]
e| ‘э|[‘э’]
ё|’ o|[‘ ó]
э|э|[э’]
у|у|[ý]
ю|’у|[‘ý]
и|’и|[‘и’], [ы]
ы|ы|[ы]

Графемы, дающие двойное звучание при расположении рядом с гласными, после «ь», «ъ»:

ГрафемаЗвукВарианты
я|j|+|a|[já]
е|j|+|э|[jэ]
ё|j|+|о|[jо]
ю|j|+|у|[jу]
и|j|+|и|[jи]

Для обозначений звуков используются следующие знаки.

  1. Для того, чтобы было чёткое разграничение букв от звуков, то их разделяют специальными скобками []: [a], [и], [м]. Причем весь транскрибируемый элемент заключают в эти скобки в независимости от того отдельные это буквы, словоформы, словосочетания, предложения, текст: дым — [д`ым], [д`ымст`ой’илсталб`ом].
  2. Вся часть фонем обозначается русскими буквами дополняющиеся определенными знаками.
  3. Согласный «й» обозначается как [j], а для обозначения этой фонемы используется [й]: ябеда — [j❜а́б❜иедъ].
  4. Знак [э] в транскрибации обозначает ударный гласный, соотносящийся на письме с «е» и «э»: бел — [б’`эл], мел — [м’`эл].
  5. Апостроф сверху от графемы всегда обозначает мягкость согласного: яхта — [й’ахта], рулетка — [рул’`этка].
  6. [‾] или [:] — это знаки обозначающие долгое звучание согласного: дрожжи [др`ож:ы].

Фонетическая транскрипция в пособиях для углублённого изучения русского языка

  1. В пособиях с углубленным изучением используется дополнительные знаки, помогающие обозначать гласные звуки наиболее точно: [Λ], [иэ], [ыэ], [ъ], [ь].
  • Если буквы «а», «о» стоят на первоначальном слоге находящимся перед ударными абсолютном начале слова, то при транскрипции используется [Λ]: онлайн — [ʌнла́j’н], огурец — [ʌгур’э́ц].
  • Вместо букв «е», «я», которые находятся без ударения после мягких согласных произносится гласный, средний между [и] и [э], но ближе к [и], он обозначается [иэ]: нести — [н’иес’т’и́], чеснок — [ч’иесно́к].
  • Вместо буквы «е» после твердых шипящих произносится [ыэ]: житель — [жыэлте́т❜]; жесток — [жыэсто́к], цена — [цыэна́].
  • Звук [ъ] произносится после твердых согласных в не первоначальном слоге находящимся перед ударными, следующим после ударного и обозначается буквами «а», «о», «е»: милова — [мълава́т]; собаковод — [събъкаво́т]; голова — [гълава́].
  • Звук [ь] произносится после мягких согласных в первоначальном слоге находящимся перед ударными, следующим после ударного и обозначается буквами «е», «я», «а»: человек — [чьлаве́к]; очаровать — [ачьрава́т❜]; лесника — [льсника́].
  1. Согласный звук «йот», произносящийся в слоге находящимся перед ударной гласной обозначается в схеме как — [j]: яйца — [j’а́j’цъ], ерь — [j’эр’], ёж — [j’ош].

В высшей школе углубленного изучения ряд фонетических обозначений еще шире.
Образец фонетической транскрипции для углублённо изучающих русских язык в школе

Только стоило маме выйти за ворота, как дети сразу отправились собираться играть во двор.
[то́л’късто́илъма́м’иевы́j’т’и за во́рътъ // к`акд’э́т’исра́зуʌтпра́в’ил’ис’ съб’ира́цъигра́т’ в`одв`ор //]

Фонетическая транскрипция в школе

  1. Звуковой разбор слова в обязательном порядке заключается в специальные скобки [].
  2. В транскрипции не пишутся прописные буквы, знаки препинания, совпадающие обычно с запятыми, отмечаются как черточки. // — длинная пауза, / — небольшая, смысловая пауза.
  3. В словах, если присутствует больше одного слога обязательно ставится ударение: лето — [л’`эта]; осень — [`ос’ин’].
  4. Мягкость согласного звука подчеркивается в виде запятой сверху: единица — [й’ид’ин’`ица].
  5. Согласные звуки пишутся своими буквами русского языка за исключением букв «щ», «й».
  • Надстрочные и подстрочные значки ставятся рядом со звуком и обозначают особенности звука.
  • Букву «щ» прописывают в транскрипции звуком [ш]: щука — [ш’у́къ], вещи — [в’э́ш’ и].
  • [ш], [й], [ч] всегда мягкие звуки и у [й], [ч] не принято обозначать дополнительно мягкость в виде запятой сверх, хотя это редко может встречаться.
  • [ж], [ш], [ц] всегда твёрдые звуки, есть исключения: Жюль, жюри, жульен.
  • Буквы «ъ», «ь» не имеют звуков, поэтому их не встретите в транскрипции.
  1. Запись гласных звуков
  • Гласные, находящиеся под ударением, всегда обозначаются буквами: «а», «о», «э», «у», «и», «ы».
  • Буквы «е», «ё», «я», «ю» обозначаются в большинстве случае как парные звуки [йэ], [йо], [йа], [йу]. Дополнением к этому правилу является буква «и», обозначающая после разделительного «ь» парный звук [йи].
  • «у» находящаяся без ударения [у] может встретиться в любом слоге и пишется как соответствующая буква.
  • Гласные, находящееся без ударения [и], [ы], [а] не всегда пишутся на месте таких же букв. Для того чтобы понять, как правильно написать транскрипцию необходимо несколько раз внимательно произнести слово и вслушаться в звук.

Образец фонетической транскрипции для школы

Только стоило маме выйти за ворота, как дети сразу отправились собираться играть во двор.
[т`ол’каст`оилам`ам’э в`ый’т’иза вар`ота // к`ак д’`эт’иср`азуатпр`ав’ил’ис’ саб’ир`ацаигр`ат’ в`одв`ор //]

Популярные слова

подоконник , оббить , рождение , закипать , оливковый , абрикосных , байство , гипотонический , дистиллированный , дифракция , душегубку , зверобой , карпатский , клониться , крепконогий , кретон , молоточек , натурщик , неопасливый , остранение , партерного , партионный , пачкающуюся , перекрест , перемораживавший , пересунуть , пломбирующий , порывчивость , прибросать , свинтить , сибирка , стенотипист , сутяжнически , толстовка , трехсторонний , турбогигант , тюрька , универсалист , утюжившийся , фтизик

Фонетическая транскрипция слов онлайн. Фонетика.

Фонетическая транскрипция слов онлайн. Фонетика.

Переводчики слов в транскрипцию

 

Произношение может представлять затруднение для людей, начинающих изучать иностранный язык. В некоторых языках, например, в английском, нет строгих правил чтения. Когда вы в первый раз видите незнакомое английское слово, вы не знаете, как оно произносится.

Онлайн-переводчики слов в транскрипцию на этом сайте помогут вам справиться с этой проблемой и облегчат изучение иностранного языка. Работают они очень просто – вы вставляете текст в окно браузера и нажимаете кнопку «отправить». Переводчик покажет вам фонетическую транскрипцию иностранного текста, записанную символами международного фонетического алфавита. Вам больше не потребуется искать произношение слова в словаре с транскрипцией!

Переводчики слов в транскрипцию доступны для следующих языков:

 

Фонетика и транскрипция – словарь терминов

  • Международный фонетический алфавит (МФА) – система символов для записи фонетической транскрипции слов. В МФА чаще всего один звук передается одним фонетическим символом. Читать о международном фонетическом алфавите в Википедии.
  • Ударение – выделение компонентов речи каким-либо акустическим средством: высотой звука, силой звука, длительностью звучания и др. Читать об ударении в Википедии.
  • Фонема – минимальная смыслоразличительная звуковая единица языка. Возьмем, к примеру, английское слово mill /ˈmɪl/. Если мы заменим звук /m/ в этом слове на звук /k/, то смысл слова изменится. Это будет уже другое слово – kill /ˈkɪl/. Оба звука /m/ и /k/ – фонемы. Читать о фонеме в Википедии.
  • Фонетика – это наука, изучающая звуки речи. Читать о фонетике в Википедии.
  • Фонетическая транскрипция – графическая запись звучания слова. Существуют разные системы фонетической транскрипции. Наиболее распространенная – международный фонетический алфавит (МФА), где каждому звуку соответствует один фонетический символ. К примеру, английское слово «hello» в МФА пишется как «[həˈloʊ]». Другие системы могут использовать другие символы. Транскрипция того же слова «hello» в словаре Merriam-Webster, например, записывается как «\hə-ˈlō\». Читать о фонетической транскрипции в Википедии.
  • Фонетический алфавит – способ прочтения слова по буквам, когда каждая буква произносится как отдельное слово. Наиболее распространенный фонетический алфавит для английского языка – ИКАО. Если, к примеру, вы хотите прочитать английское слово «bad» c помощью этого алфавита, вы скажете: браво (b), альфа (a), дельта (d). Читать о фонетическом алфавите в Википедии.
  • Фонетический разбор слова – учебное задание по анализу слоговой структуры и звукового состава слова. Читать о фонетическом разборе слова в Википедии.
  • Фонология – раздел фонетики, изучающий функционирование звуков в языковой системе. Основной предмет изучения фонологии — фонема. Читать о фонологии в Википедии.

 


© EasyPronunciation.com 2013-2020

Зарегистрируйтесь и получите 7-дневный бесплатный доступ ко всем аудио- и видеозаписям!

Подписка на сайте

Произношение и транскрипция английских слов онлайн.

 

Количество слов в нашем словаре английского произношения

Mike американский английский 20 000 слов
    x0.5   x0.75   x1
Lela американский английский 10 000 слов
    x0.5   x0.75   x1
Jeevin американский английский 3 700 слов
    x0.5   x1

     x0.5   x1

Andrew британский английский 9 400 слов
    x0.5   x0.75   x1

Оформить подписку

Вы изучаете или преподаете английский?

Мы знаем, что иногда английский язык кажется трудным. Мы не хотим, чтобы вы теряли время.

Ознакомьтесь со всеми нашими инструментами и учите английский быстрее!

 

Приветствие от создателя сайта Тимура:

Узнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин.)

Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео!

 

Статья Тимура Байтукалова «Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение»

Книга Тимура Байтукалова «Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского»

Бесплатный вебинар «Учим английское произношение как полиглоты» (27 мин.)

 

Транскрипция английских слов поможет вам улучшить произношение

Освоение произношения английских слов может оказаться сложной задачей для многих людей, начинающих изучать английский. Как вам должно быть известно, в английском языке нет строгих правил чтения – одна и та же английская буква (или сочетание букв) может произноситься по-разному в разных словах. Более того, одно и то же английское слово часто произносится по-разному носителями английского языка из разных стран и даже из одной страны! Из-за этого произношение английских слов и понимание на слух устной речи может представлять затруднение для многих начинающих изучать английский язык.

С помощью этого онлайн-переводчика вы можете получить фонетическую транскрипцию английских слов, записанную символами международного фонетического алфавита (МФА).

Этот переводчик слов в транскрипцию позволит сэкономить вам время, т.к. вам не придется искать произношение английских слов в словаре. При регулярном использовании параллельно с учебными аудио- и видеоматериалами фонетическая транскрипция поможет вам улучшить произношение и навыки аудирования в английском языке.

Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному) будут выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения. Часто вы сможете также увидеть, к какой части речи относится данное слово.

Варианты произношения (в случаях, когда слово произносится по-разному разными носителями языка или когда прозношение меняется в быстрой речи) выделены светло-голубым цветом. Вы также можете навести мышкой на данное слово, чтобы увидеть все возможные варианты.

Переводчик поддерживает оба диалекта английского языка и работает на основе двух словарей:

  1. Словарь транскрипций английских слов (британский английский), составленный по различным источникам. Содержит более 110 000 слов. Омографы (более тысячи слов) и варианты произношения (более четырех тысяч слов) полностью поддерживаются в этом словаре.
  2. Словарь транскрипций английских слов (американский английский), составленный по различным источникам. Содержит более 140 000 словоформ. Омографы (300 слов) и варианты произношения (более 500 слов) также поддерживаются.

Выделение цветом часто встречающихся английских слов

Специальная опция позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся слова английского языка. Для этого вы можете выбрать один из двух списков:

  • частотный список слов, полученный на основе корпуса современного американского английского языка,
  • частотный список слов, составленный на основе субтитров к фильмам.

В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:

1-10001001-20002001-30003001-40004001-5000

Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на английском языке.

Английский толковый словарь

В переводчик встроен английский словарь WordNet. Чтобы увидеть определение слова на английском языке, отправьте текст на сайт и кликните на любом слове в результатах перевода. Словарь работает только в режиме «Отображать транскрипцию над каждым словом» (он установлен по умолчанию).

Вы также можете создать свой собственный словарь-словник. Для этого выберите незнакомые слова, кликнув по ним мышкой. После этого кликните на оранжевую кнопку «Создать словарь-словник». На следующем этапе вам нужно выбрать подходящие по контексту значения слова и транскрипцию. После этого вы можете экспортировать свой словарик в файл (Word, Excel, PDF, HTML).

Возможно, вас заинтересует фонетический конвертер английских субтитров. С его помощью вы можете получить следующий результат:

 

 

Транскрипция английских слов – онлайн-ресурсы

Обновления этого переводчика слов в транскрипцию

  • Аудиозаписи 9 400 английских слов

    Мы рады сообщить, что добавили аудиозаписи 9 400 английских слов в наш переводчик английских слов в транскрипцию на EasyPronunciation.com. Пользователи с активной подпиской получают доступ к этому обновлению бесплатно! Для создания…

    6-08-2020

  • Аудиозаписи 10 000 английских слов

    Мы рады сообщить, что добавили аудиозаписи 10 000 английских слов в наш переводчик английских слов в транскрипцию на EasyPronunciation.com. Пользователи с активной подпиской получают доступ к этому обновлению бесплатно! Для создания…

    5-02-2020

  • Больше видеозаписей в переводчиках слов в транскрипцию

    Если вы изучаете английский, французский или русский языки, у нас для вас отличные новости! Мы решили встроить все видеозаписи из наших курсов по произношению в онлайн-переводчики слов в транскрипцию. Это ОЧЕНЬ…

    18-10-2017

  • В английский переводчик добавлены аудио- и видеозаписи слов

    В английском переводчике обновление. После того, как вы отправите текст на сайт, вы увидите значки аудио и видео рядом с некоторыми словами. Кликните по значку аудио, чтобы услышать, как носитель…

    30-08-2017

  • Таблица фонетических символов для американского английского

    В течение последних недель я в очередной раз занимался обновлением алгоритма переводчика английских слов в транскрипцию. Кажется, я никогда не перестану работать над его усовершенствованием. Как обычно, все усилия были…

    27-04-2017

  • Обновления в переводчике английских слов в транскрипцию

    Давно я здесь не писал. И на то была причина. В течение последних трех месяцев я непрерывно работал над переводчиком английских слов в транскрипцию. Две трети этого времени было потрачено на…

    1-01-2017

  • В переводчик английских слов в транскрипцию добавлен словарь

    Обновление в переводчике английских слов в транскрипцию. Я подключил к переводчику словарь WordNet. Теперь, после того, как Вы отправили на сайт текст на английском языке, Вы можете кликнуть по любому…

    15-11-2015

  • Поддержка британского английского в переводчике английских слов в транскрипцию

    Я наконец добавил опцию, которая позволяет перевести английский текст в фонетическую транскрипцию согласно правилам произношения в британском английском. Теперь Вы можете выбрать один из четырех словарей, когда Вы переводите английские…

    1-09-2015

  • Добавлено подстрочное отображение фонетической транскрипции

    Теперь в фонетических переводчиках для английского, французского и испанского языков добавлена возможность отображать фонетическую транскрипцию под каждой строчкой текста….

    14-12-2013

  • Обновление переводчика английских слов в транскрипцию

    Я улучшил переводчик английских слов в транскрипцию. Во-первых, я добавил больше наиболее распространенных слов английского языка. Во-вторых, я ввел дополнительный алгоритм перевода текста. Новый алгоритм использует английский словарь Hunspell и…

    3-12-2013

 

Поиск в блоге

 

Алфавитный список всех слов с аудио- или видеозаписями

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Транскриптор

1. Алфавит

Немецкий алфавит построен на основе латиницы с диакритическими знаками для гласных (ä, ö, ü) и буквой ß, не используемой в других языках. Для этих букв есть альтернативные написания: ae, oe, ue, ss, но при их использовании теряется однозначность.

2. Транслитерация

Часть немецких букв передается на русский язык однозначно:

b  → б   n  → н   t  → т
d  → д   p  → п   w  → в
f  → ф   q  → к   x  → кс
g  → г   r  → р   y  → и
m  → м   ß  → с   z  → ц

3. J

Сочетания j + гласная передаются таким образом:

—в начале слова и после гласных ja → я,  (je) → е, jo → йо,  → йё, ju → ю,  → йю: Jähns → Енс, Jül → Йюль;

—после согласных ja → ья,  (je) → ье, jo → ьо,  → ьё, ju ()→ ью: Lilje → Лилье.

Перед согласной и в конце слова j → й.

4. Гласные и их сочетания

Немецкие дифтонги передаются в транскрипции по следующим правилам: eu → ой, ei → ай, ie → и. Распространенная традиция передавать eu (ei) → эй (ей) сегодня считается устаревшей, хотя многие имена и фамилии передаются именно по этим правилам: Reuter → Рейтер, Geiger → Гейгер.

После гласных e (ä) → э, i → й. В начале слова e (ä, ö) → эü → и.

В остальных случаях гласные передаются транслитерацией: a → а, e (ä) → е, i → и, o → о, ö → ё, u → у, ü → юy → и.

5. S, C, H

Буквосочетаниям sch, chh, ch, ph, rhth в транскрипции передаются, соответственно: sch → ш, chh → хг, ch → х, ph → ф, rh → рth → т.

Сочетания tsch, zsch и chs целиком принадлежащие одному слогу передаются по правилам tsch (zsch) → ч, chs → кс: Achslach → Акслах, Zschopau → Чопау. Иногда составляющие этих буквосочетаний относятся к разным слогам, в таком случае они передаются независимо: Altschul → Альтшуль.

Перед гласными переднего ряда (i, e, в заимствованиях также и y) с → ц: Cilli → Цилли. В других контекстах c → к: Carl → Карл.

Перед буквами p и t в начале слова или части сложного слова s → ш: Spree → Шпре. Перед гласными одиночная s → з, иначе s → с.

В положении между гласной и согласной (или между гласной и e) h в транскрипции опускается. В других положениях h → х.

Традиция всюду передавать h → г сегодня считается устаревшей, но многие имена и фамилии передаются именно по этому правилу: Tannhäuser → Тангейзер, Heisenberg → Гейзенберг.

«Транскриптор» не умеет делить немецкие слова на слоги и составные слова на части.

6. Согласные

Буквосочетания gk и tz передаются по правилам gk → гtz → ц.

Удвоенное ll передается по-разному, в зависимости от положения в слове:

—между гласными ll → лл: Ellerbach → Эллербах;

—в конце слова и между согласными ll → лль: Tellkoppe → Теллькоппе;

—в остальных позициях ll → л или ль.

Перед гласными l → л, перед согласными и в конце слов l → ль.

В немецких именах и названиях v → ф: Volkmar → Фолькмар. Но в именах иностранного происхождения v может передаваться через в: Crivitz → Кривиц.

«Транскриптор» всегда передает v как ф.

7. Удвоенные буквы

Удвоенные (долгие) немецкие гласные всегда передаются как одна: Klopeinersee → Клопайнерзе.

Удвоенные немецкие согласные передаются как удвоенные и в транскрипции, если находятся в положении между гласными или на конце слова. В других положениях удвоенным немецким согласным соответствует одна согласная буква транскрипции: Blatt → Блатт, Schaffran → Шафран.

Буквосочетанию ck соответствует кк в положении между гласными, иначе ck → к: Becker → Беккер, Dick → Дик.

Транскрипция английских слов русскими буквами

Транслитератор онлайн позволяет читать английский текст русскими буквами. Слова не переводятся на русский язык, а просто пишутся русскими буквами, максимально близко передающими звуки английского произношения. То есть вы получаете транскрипцию слов, но сразу русскими буквами.

Пользоваться очень легко:

  1. Вставьте текст на английском языке (на данный момент максимум 500 символов)
  2. Нажмите кнопку «Преобразовать текст в русские буквы»
  3. Получите произношение английских слов на русском языке

Использовать транслитератор можно, например, для получения текстов английских песен русскими буквами, если вы еще не овладели английским на высоком уровне, но подпевать любимые песни хочется. Еще можно применять данный сервис для изучающих английский, чтобы потренировать произношение английских слов на первом этапе, читая их русскими буквами. Но это только на первом этапе, хорошее произношение таким способом не поставишь.

В некоторых случаях переделать слова на английском в русский текст может понадобится для общения или подготовки к презентации. Естественно, лучше знать английский язык, но иногда не бывает другого выхода, кроме как подготовить речь на английском написав ее русскими буквами.

Кроме того, кириллица в последние годы становится достаточно модным явлением на западе. А с помощью данного онлайн сервиса можно получить написание какой-то фразы кириллицей и напечатать где-то или использовать в развлекательных целях.

В общем способов применения довольно много, если придумаете еще способы, то обязательно напишите про них в комментариях.

Свои предложения и замечания оставляйте в комментариях на этой странице

Дополнительные материалы:

Полезные ссылки:

5000 часто употребляемых английских слов (список)

3000 важных слов английского языка согласно Оксфордскому словарю

Таблицы транскрипций:

Транскрипция на английском языке русскими буквамиТранскрипция русских букв на английском языкеТранскрипция на английском языке русскими буквамиТранскрипция английского алфавита русскими буквами

Фонетическая транскрипция звуков русского языка – с видео!

На этой странице вы найдете таблицы с гласными и согласными звуками русского языка. Для каждого звука в таблице приведены русские слова, где данный звук встречается в начале, в середине и в конце слова. В случае согласных букв в таблице они представлены парами — сначала идет твердый согласный, затем — мягкий.

Кликните по любому слову в таблице, чтобы открыть видео, где носитель языка медленно произносит это слово!

Обратите внимание на разницу в записи транскрипции символами международного фонетического алфавита (МФА) и буквами кириллицы. В случае МФА знак [ˈ] перед гласными звуками означает ударение, в случае кириллицы очень похожий знак [‘] после согласных звуков означает смягчение согласного (в МФА — это передается символом [ʲ]).

МФА Кириллица В начале слова В середине слова В конце слова
[a] а адрес

[ˈadrʲɪs]

[а́др’ьс]

сразу

[srˈazʊ]

[сра́зу]

была

[bᵻlˈa]

[быэла́]

[æ] а взял

[vzʲˈæl]

[вз’а́л]

меня

[mʲɪnʲˈæ]

[м’иен’а́]

[ɛ] э это

[ˈɛtə]

[э́тʌ]

цели

[t͡sˈɛlʲɪ]

[цэ́л’ь]

конце

[kɐnt͡sˈɛ]

[кʌнцэ́]

[e] э чем

[t͡ɕˈem]

[чэ́м]

где

[ɡdʲˈe]

[гд’э́]

[ɨ] ы ы

[ˈɨ]

[ы́]

быстро

[bˈɨstrə]

[бы́стрʌ]

должны

[dɐlʐnˈɨ]

[дʌлжны́]

[i] и имя

[ˈimʲə]

[и́м’ъ]

спросил

[sprɐsʲˈil]

[спрʌс’и́л]

три

[trʲˈi]

[тр’и́]

[o] о он

[ˈon]

[о́н]

больше

[bˈolʲʂᵻ]

[бо́л’шыэ]

что

[ʂtˈo]

[што́]

[ɵ] о живёт

[ʐᵻvʲˈɵt]

[жыэв’о́т]

всё

[fsʲˈɵ]

[фс’о́]

[u] у улица

[ˈulʲɪt͡sə]

[у́л’ьцʌ]

друг

[drˈuk]

[дру́к]

могу

[mɐɡˈu]

[мʌгу́]

[ʉ] у любит

[lʲˈʉbʲɪt]

[л’у́б’ьт]

всю

[fsʲˈʉ]

[фс’у́]

МФА Кириллица В начале слова В середине слова В конце слова
[ɐ] ʌ они

[ɐnʲˈi]

[ʌн’и́]

какой

[kɐkˈoj]

[кʌко́j]

[ə] ъ, ʌ думал

[dˈuməl]

[ду́мъл]

только

[tˈolʲkə]

[то́л’кʌ]

[o] о радио

[rˈadʲɪo]

[ра́д’ьo]

[ɪ] ие, ь идёт

[ɪdʲˈɵt]

ед’о́т]

никто

[nʲɪktˈo]

[н’иекто́]

если

[jˈeslʲɪ]

[jэ́сл’ь]

[ᵻ] ыэ может

[mˈoʐᵻt]

[мо́жыэт]

чтобы

[ʂtˈobᵻ]

[што́быэ]

[ʊ] у ушёл

[ʊʂˈol]

[ушо́л]

могут

[mˈoɡʊt]

[мо́гут]

эту

[ˈɛtʊ]

[э́ту]

[ʉ] у любил

[lʲʉbʲˈil]

[л’уб’и́л]

знаю

[znˈajʉ]

[зна́jу]

Тренажер английского произношения: HD аудио 9 400 слов

Тренажер английского произношения: HD аудио 9 400 слов

 

Данный тренажер произношения английского языка включает профессиональные аудиозаписи 9 400 английских слов.

Зайдите в дополнительные настройки и попробуйте все доступные опции:

  1. меняйте скорость воспроизведения: 100%, 75% или 50%,
  2. просматривайте написание и/или фонетическую транскрипцию каждого слова,
  3. задавайте количество повторений для каждого слова,
  4. выбирайте частоту встречаемости слов,
  5. тренируйтесь с помощью аудио- или видеозаписей (они доступны для некоторых языков и некоторых дикторов),
  6. задавайте длину паузы после каждого слова,
  7. ищите слова по написанию или фонетической транскрипции.

При поиске по написанию слова вам доступны следующие опции (вводите ваш запрос без кавычек):

  • Сочетание букв в любом месте слова. Пример: запрос «ве» найдет любое слово, содержащее данную комбинацию букв.
  • Сочетание букв в начале слова. Добавьте звездочку в конце вашего запроса. Пример: запрос «че*» найдет все слова, содержащие более 2 букв и начинающиеся на «че».
  • Сочетание букв в конце слова. Добавьте звездочку в начале вашего запроса. Пример: запрос «*ек» найдет все слова, содержащие более 2 букв и заканчивающиеся на «ек».
  • Сочетание букв в середине слова. Добавьте одну звездочку в начале вашего запроса и одну – в конце. Пример: запрос «*ло*» найдет все слова, состоящие из более 3 букв и содержащие «ло» в середине слова.

Вы также можете использовать звездочку при поиске по фонетической транскрипции.

 


© EasyPronunciation.com 2013-2020

Зарегистрируйтесь и получите 7-дневный бесплатный доступ ко всем аудио- и видеозаписям!

Подписка на сайте

Английское фонетическое правописание и транскрипция IPA

Количество слов в словаре английского произношения

Майк Американский английский 20 000 слов
х0,5 х0,75 х1
Лела Американский английский 10 000 слов
x0.5 х 0,75 х 1
Дживин Американский английский 3700 слов
x0,5 x1

x0,5 x1

Андрей Британский английский 9 400 слов
х0,5 х0,75 х1

Подписаться

Вы изучаете или преподаете английский язык?

Мы знаем, что иногда английский может показаться сложным.Мы не хотим, чтобы вы зря тратили время.

Проверьте все наши инструменты и выучите английский быстрее!

Впервые здесь?

Посмотреть руководство «Как использовать премиум-функции: высококачественный компьютерный звук и автоматический перевод»

Посмотреть руководство «Как создавать собственные списки слов»

Фонетическая транскрипция может помочь вам улучшить свое английское произношение

Английское произношение может сбивать с толку.Как вы знаете, не существует строгих правил произношения в английском языке , поэтому, если вы увидите неизвестное английское слово, вы не будете знать, как его произносить. Одна и та же английская буква или комбинация букв может по-разному произноситься в разных словах. Более того, одно и то же английское слово может по-разному произноситься носителями английского языка из разных стран или даже из одной страны! Это затрудняет изучение и понимание английского языка.

Этот онлайн-переводчик позволяет преобразовать английский текст в фонетическую транскрипцию , используя Международный фонетический алфавит (IPA) символов. Если вы хотите увидеть фонематическую транскрипцию , нажмите Показать дополнительные параметры — некоторые параметры должны быть сняты.

Если вы являетесь носителем английского языка и не знакомы с международным фонетическим алфавитом, вы можете выбрать вариант Преобразовать в фонетическое написание .

Этот инструмент будет служить в качестве руководства по произношению на английском языке и поможет вам сэкономить время. Вам больше не нужно искать произношение слова в словаре. Если вы регулярно используете фонетическую транскрипцию в сочетании с английскими аудио- и видеозаписями, ваше произношение и навыки аудирования на английском языке улучшатся.

Чтобы помочь вам тренировать органы речи, мы создали онлайн-тренажеры произношения:

Они позволяют попрактиковаться в произношении наиболее часто встречающихся английских слов, установить скорость воспроизведения и количество повторов каждого слова.

Еще один отличный способ улучшить свое произношение в американском английском — это использовать наш Конструктор видеообъявлений американского английского . Он предназначен для начинающих и имеет английские субтитры для всех уроков, включая фонетическую транскрипцию.

Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но по-разному произносятся и имеют разные значения) выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете курсор на эти слова или коснетесь их на мобильном устройстве, вы увидите все возможные варианты произношения.Вы также можете увидеть часть речи для каждого слова.

Варианты произношения (когда носители языка из разных регионов произносят слово по-разному или когда произношение меняется во время быстрой речи) выделены голубым цветом. Вы также можете навести курсор, чтобы увидеть все возможные варианты.

Этот фонетический переводчик поддерживает два наиболее распространенных диалекта английского языка:

  1. Наш словарь произношения британского английского языка составлен из разных источников.Он содержит более 110 000 слов. В словаре полностью поддерживаются омографы (более 1000 слов) и варианты произношения (более 4000 слов).
  2. Наш словарь произношения американского английского также составлен из разных источников. Он содержит более 140 000 модифицированных словоформ. Поддерживаются омографы (300 слов) и варианты произношения (более 500 слов).

При разработке этого переводчика мы использовали информацию из перечисленных ниже онлайн-ресурсов и других источников.Фонетическая транскрипция была взята из этих источников в соответствии с Законом об авторском праве Канады (параграф 29, Добросовестность в образовательных целях).

Выделение часто встречающихся английских слов

Специальная опция позволяет выделить наиболее часто встречающиеся английские слова . Вы можете выбрать один из двух списков частот:

  • Список частотных слов на основе Corpus of Contemporary American English
  • Список частотных слов на основе субтитров

Слова из разных частотных интервалов будут выделены следующим цветом:

1-1000 1001-2000 2001-3000 3001-4000 4001-5000

Если вы хотите провести частотный анализ своего текста и получить подробную статистику, используйте Частотомер английских слов .

Встроенный английский словарь

Этот фонетический переводчик имеет встроенный английский словарь WordNet. После отправки текста щелкните любое слово в результатах, чтобы увидеть его определение. Эта функция работает, только если включено отображение транскрипции над каждым словом (это опция по умолчанию).

Вы также можете создавать свои собственные списки слов. Для этого, после того как вы отправили свой текст, щелкните любое слово, а затем нажмите кнопку «+ к списку слов». Вам будет предложено ввести значение / перевод (необязательно) и выбрать транскрипцию.Когда вы закончите добавлять слова в свой список слов, вы можете экспортировать его в файл (Word, Excel, обычный текст).

Американский английский и словари Мерриам-Вебстера

Хотя мы использовали несколько источников для создания этого фонетического переводчика, когда дело доходит до американского английского, мы всегда используем словарей Merriam-Webster для подтверждения правильного произношения. Их словарь Advanced Learner’s Dictionary — один из лучших, что мы когда-либо видели.

Мы также настоятельно рекомендуем их продукцию для мобильных устройств:

Проверьте наш конвертер английских фонетических субтитров и получите что-то вроде этого:

Фонетика английского языка — Интернет-ресурсы

Основные обновления, связанные с этим переводчиком фонетики

  • Аудиозаписи 9400 британских английских слов

    Мы рады сообщить, что мы добавили аудиозаписи 9400 британских английских слов в наш фонетический переводчик английского языка на EasyPronuction.com. Пользователи с активной подпиской получают это …

    6 августа 2020

  • Аудиозаписи 10 000 английских слов

    Мы рады сообщить, что мы добавили аудиозаписи 10 000 английских слов в наш Фонетический переводчик английского языка на EasyPronuction.com. Это обновление получают пользователи с активной подпиской …

    5 февраля 2020

  • Больше видеозаписей в конвертерах фонетической транскрипции

    Если вы изучаете английский, французский или русский язык, у нас есть отличные новости для вас! Мы решили интегрировать все видеозаписи наших курсов произношения в фонетические онлайн-переводчики.Есть …

    18 октября 2017

  • Аудио и видеозаписи добавлены в английский переводчик IPA

    В фонетическом переводчике английского языка появилась новая приятная функция. После того, как вы отправите свой текст, вы увидите значки аудио и видео рядом с некоторыми словами. Щелкните значок аудио …

    30 августа 2017

  • Таблица

    IPA для американского английского

    В последние недели я снова обновляю алгоритм английского фонетического переводчика! 🙂 Думаю, я никогда не перестану его полировать.Как обычно, все усилия были …

    27 апреля 2017

  • Большое обновление для переводчика английских слов в фонетику

    Я здесь очень давно не писал. И на то была причина. Последние три месяца я непрерывно работал над переводчиком английской фонетики. Я потратил …

    1 января 2017

  • Словарь WordNet интегрирован в фонетический переводчик английского языка

    В переводчике английской фонетики вышло обновление.Я интегрировал в переводчик лексическую базу данных WordNet. Теперь, после того, как вы отправите свой английский текст, вы можете нажать на любую …

    15 ноября 2015

  • Поддержка британского английского языка в фонетическом переводчике английского языка

    Наконец-то я добавил опцию, которая позволяет переводить английский текст в фонетическую транскрипцию в соответствии с правилами произношения британского английского языка. Теперь у вас есть четыре словаря, которые …

    1 сентября 2015

  • Возможность отображения фонетической транскрипции под каждой строкой текста

    Я добавил возможность отображать фонетическую транскрипцию под каждой строкой текста в английских, французских и испанских фонетических переводчиках….

    14 декабря 2013

  • Обновления переводчика английской фонетической транскрипции

    Я обновил переводчик английской фонетической транскрипции. Во-первых, я добавил больше популярных английских слов. Во-вторых, я представил другой алгоритм преобразования текста. В новом алгоритме используется английский словарь Hunspell и …

    3 декабря 2013

Поиск похожих сообщений в блоге

Американский английский, британский английский, английский, английская фонетика, английское произношение, IPA, таблица IPA, переводчик IPA, словарь, изучение языков, фонетический словарь, фонетическая транскрипция, конвертер субтитров

Алфавитный список всех слов с аудио- или видеозаписями

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

.

Лучшие приложения для преобразования аудиофайлов в текст

Когда дело доходит до выбора приложения для преобразования аудио, качество имеет решающее значение. Пишете ли вы важные статьи или делаете заметки для урока, вы должны доверять приложению. Лучшие приложения предоставляют точную транскрипцию, быстрое время обработки и возможность легко редактировать предоставленные файлы. Многие приложения говорят, что могут делать все это удобным способом, но какое приложение лучше всего для преобразования звука в текст? Мы поможем вам определиться.

Зачем использовать приложение для расшифровки аудио?

Большинство людей живут, работают и учатся в дороге. С множеством дедлайнов, творческими личными проектами и многим другим, важно эффективно использовать свое время и энергию. Приложения — один из ключей к мобильности и эффективности в вашей работе. Если вы еще не пробовали использовать приложение для расшифровки текста, мы рекомендуем его.

Вот ваши лучшие варианты преобразования речи в текст.

Лучшие приложения для преобразования аудиофайлов в текст

1.Ред. Диктофон

Rev предлагает бесплатный диктофон и диктофон, который будет записывать и создавать аудиофайлы, которые вы можете расшифровать прямо с вашего телефона. Используйте микрофон телефона или подключите внешний микрофон к телефону и нажмите кнопку записи. Приложение «Диктофон» упорядочит ваши файлы и отправит их прямо в Rev для транскрипции. Это позволяет быстро и легко получить точный текстовый файл, который будет доставлен в ваш почтовый ящик и расшифрован профессионалами с точностью 99%.

Скачать Rev Voice Recorder

2. Приложение Temi Record and Transcribe

Temi имеет приложение «Запись и расшифровка», в котором используется технология распознавания речи мирового класса для расшифровки ваших записей в реальном времени. Транскрипция AI менее точна, чем вариант человеческой транскрипции, предлагаемый приложением Rev Voice Recorder, но выполняется мгновенно и с точностью около 80-85%. Это позволяет легко записывать и расшифровывать лекции, встречи и многое другое в режиме реального времени. Вы можете скачать приложение Temi для iPhone здесь или приложение Temi для Android здесь.

3. Google Docs Voice

Google Docs Voice — еще одно приложение для расшифровки аудио, которое бесплатно для всех и работает очень хорошо. Их недостатком является то, что приложение не расшифровывает аудиофайлы, но оно будет расшифровывать ваш звук в реальном времени. Конечно, вам понадобится учетная запись Google, чтобы сохранить транскрипцию аудио, но ее также можно бесплатно и удобно настроить.

4. Rev Call Recorder

Подобно Rev Voice Recorder, бесплатное приложение Call Recorder от Rev использует элитные сервисы распознавания речи Rev для доставки точных расшифровок.Как следует из названия, Rev’s Call Recorder будет записывать телефонные звонки, которые вы можете отправлять непосредственно Rev для высококачественного преобразования голоса в текстовую расшифровку. Это отличное приложение для транскрипции, в частности, для телефонных интервью.

Скачать Rev Call Recorder бесплатно

Как преобразовать аудиофайлы в текст в Интернете

1. Отправьте Rev.com свой аудиофайл

Transcribe Audio to Text Upload Transcribe Audio to Text Upload

Отправьте нам URL-адрес вашего медиафайла здесь или загрузите сам записанный аудиофайл в нашу безопасную сеть.

Вы можете выбрать услуги расшифровки речи Rev (1,25 доллара в минуту, очень точно) или услуги автоматического распознавания речи (25 центов за минуту, но менее точно).

2. Разместите заказ

Сделайте заказ, и наша профессиональная сеть из 50 000+ транскрипционистов приступит к работе. Возможно, вам потребуется создать бесплатную учетную запись в Rev, если у вас ее в настоящее время нет.

3. Получите и загрузите текстовый файл

Вы получите уведомление по электронной почте, когда файл будет готов, и вы сразу же получите доступ к текстовому файлу.Вы также можете использовать наш первоклассный редактор стенограмм, чтобы при необходимости внести окончательные правки в свою стенограмму и загрузить ее в различных текстовых форматах.

Что следует знать о преобразовании звука в текст с помощью приложения

В конечном счете, лучшее приложение для расшифровки аудио — это то, которое вписывается в ваш существующий рабочий процесс. Вам нужно что-то, что обеспечивает точную транскрипцию по доступной цене и что-то, на что вы можете положиться независимо от обстоятельств.Любое из этих приложений преобразует ваш звук в текст, но лучше всего подходит то, которое вам подходит.

Подробнее о транскрипциях

Чтобы узнать больше о транскрипции, включая услуги, предоставляемые Rev, посетите наш веб-сайт. Мы предлагаем искусственный интеллект и человеческую транскрипцию, а также предоставляем вам широкий выбор файлов для доставки.

.

Лучшие услуги транскрипции в 2020 году: транскрибируйте аудио и видео в текст

Службы транскрипции

позволяют широко использовать преобразование речи в текст, что позволяет применять их везде, от бизнеса до образования. Хотя для этого доступны приложения, они могут не слишком хорошо работать с объемом или не справляться с некоторыми из более технических областей работы, такими как юридический и медицинский секторы.

Лучшие услуги транскрипции

По сути, услуги транскрипции заменяют услуги диктовки и на самом базовом уровне предлагают платформу сторонних производителей, которая часто использует искусственный интеллект для распознавания голоса.Тем не менее, многие профессиональные услуги по транскрипции также включают в себя ручную проверку, чтобы гарантировать точность и высокий уровень успеха при транскрипции.

Общая цель состоит в том, чтобы предоставить услугу громкой связи, которая может справляться с диктовкой один на один, а также с естественными разговорами, например, во время деловых встреч, для создания документации с возможностью поиска, которая может помочь повысить производительность и иным образом помочь с привлечения клиентов.

В Интернете доступно гораздо больше услуг по транскрипции, но, хотя у вас может возникнуть соблазн присмотреться к ценам, также важно учитывать количество ошибок.Нет смысла платить за услугу транскрипции, которая настолько изобилует ошибками, что вам придется раскошелиться, чтобы ее полностью переписали.

В конечном счете, выбор услуги транскрипции сводится к стоимости, будь то человек или компьютер, выполняющий расшифровку, а также другие интегрированные услуги. Изложив основы, вот наш лучший выбор для услуги транскрипции.

  • Хотите, чтобы ваше руководство или услуги были рассмотрены в этом руководстве покупателя? Пожалуйста, отправьте свой запрос по электронной почте[email protected] с URL-адресом руководства по покупке в строке темы.

(Изображение предоставлено Scribie)

1. Scribie

Высокоточная расшифровка с выбором планов

Автоматические и ручные услуги

Быстрое выполнение

Дополнительные расходы

Scribie предлагает ручную и автоматическую расшифровку Сервисы. Услуга ручной транскрипции обеспечивает точность 99% и время обработки 36 часов, а также отслеживание выступающих.Стоимость автоматической транскрипции составляет от 0,10 доллара за минуту, а ручная — от 0,80 доллара за минуту.

Эти цены относятся к чистым файлам американских динамиков с доплатой в размере 0,50 доллара за минуту для динамиков с акцентом, шумным фоном или файлом плохого качества звука. Пользователь просто загружает свой файл, выбирает план, оплачивает сбор, и текст в файле Word возвращается в течение ожидаемого временного окна. Они заявляют о 99% точности со встроенной корректурой и полной конфиденциальности.

Для менее чувствительных заданий по расшифровке и не требующих такого высокого уровня точности существует также бесплатная автоматизированная услуга. Просто загрузите аудиофайл и получите 30-минутное время обработки с точностью 80-95% для чистого звука американских динамиков.

(Изображение предоставлено iScribed)

2. iScribed

Быстрое выполнение транскрипции по разумной цене

Высокая точность

Конкурентоспособная цена

Дополнительные услуги

Нет бесплатных или автоматизированных услуг

Общие предложения iScribed услуги, а также для юридических и медицинских профессий.Для просмотра записанных файлов используется двухпроходный процесс, в результате которого заявленная точность составляет 99%, а время обработки относительно быстрое — 48 часов.

Цены начинаются с 0,89 доллара за минуту, но есть дополнительная плата в размере 0,20 доллара за минуту за стенограммы или стенограммы с отметками времени. Кроме того, вы можете доплатить 0,60 доллара за минуту (всего 1,49 доллара за минуту), если вам нужно ускорить выполнение заказа.

iScribed также предлагает ряд сопутствующих услуг, дополняющих и выходящих за рамки их транскрипции, включая субтитры, скрытые субтитры, услуги перевода и даже услуги написания контента.

(Изображение предоставлено: Rev)

3. Rev

Услуги транскрипции аудио и видео

Быстрое выполнение

Высокая точность

Служба субтитров

Rev предоставляет ряд услуг по транскрипции аудио и видео, включая субтитры, субтитры и переводы для всех типов аудио и видео файлов.

Прямая транскрипция может быть выполнена за несколько часов и имеет очень высокую точность — более 99%.Субтитры и субтитры для видео также доступны как услуга, это FCC, ADA и Section 508. Оба набора услуг оплачиваются из расчета 1,25 доллара за минуту.

Rev также предоставляет услугу иностранных субтитров для видео, которая является дополнительной функцией, которую другие службы обычно не предлагают напрямую, и ее стоимость составляет от 3 до 7 долларов за минуту в зависимости от задачи.

Что также отличает Rev от других, так это то, что ему удается достичь одного из лучших соотношений между скоростью транскрипции и частотой ошибок.С точки зрения скорости, он относительно быстр, а не ослепляюще быстр, но его преимущество заключается в низком уровне ошибок.

(Изображение предоставлено: Temi)

4. Temi

Премиум сервис автоматической транскрипции

Работает с аудио- или видеофайлами

Конкурентная стоимость

Не такая высокая точность, как ручная транскрипция

Temi предлагает автоматизированную услуга транскрипции голоса по доступной цене. Утверждают, что их сервисом пользовались ESPN, The Wall Street Journal и PBS среди их более чем 10 000 клиентов.

С помощью своего «продвинутого программного обеспечения для распознавания речи» они могут транскрибировать голос в текст через загруженный аудио- или видеофайл за 5 минут. Заявленная точность составляет 90-95% с чистыми динамиками с минимальными акцентами и минимальным фоновым шумом, что в значительной степени является идеальной записью. Текстовые файлы можно скачать в формате MS Word или PDF.

Стоимость составляет 0,25 доллара за минуту, и нет никаких минимумов, подписок или дополнительных ежемесячных сборов, что делает его идеальным для пользователей с менее регулярными требованиями к транскрипции.

(Изображение предоставлено: TranscribeMe)

5. TranscribeMe

Бюджетная, но точная услуга транскрипции

Быстрая транскрипция

Низкая частота ошибок

Конкурентоспособная цена

TranscribeMe следует тенденции, пытаясь сбалансировать скорость транскрипции с низким уровнем ошибок и конкурентоспособными ценами.

Несмотря на то, что он не так быстр, как Rev при расшифровке, и хотя он также может иметь немного более высокий уровень ошибок, он стоит значительно дешевле, если его цена начинается с 0 долларов.79 в минуту за первый черновик.

Итак, если стоимость является ключевым фактором при составлении бюджета, то TranscribeMe может быть одним из лучших вариантов без ущерба для качества.

(Изображение предоставлено: Transcription Panda)

6. Транскрипция Panda

Услуги транскрипции для несрочных нужд

Высокая точность

Бюджетный провайдер

Более длительный оборот

Transcription Panda позиционирует себя очень похоже на TranscribeMe, в эта цена начинается с той же ставки 0 долларов США.79 в минуту для чернового варианта имеет аналогичную частоту ошибок, но в нашем тестировании скорость транскрипции немного выше.

Однако время обработки варьируется в зависимости от уплаченной цены: более дешевый тариф предлагает 5-дневный оборот, а более высокие затраты в размере 2,40 доллара за минуту для окончательной транскрипции черновика, которая предоставляется в течение 24 часов.

Так что, как и в случае с рядом других услуг по транскрипции, стоит посмотреть, что является более важным, цена или время выполнения, и если вы готовы ждать до пяти дней, то вариант Transcription Panda стоит рассмотреть.

(Изображение предоставлено GoTranscript)

7. GoTranscript

Британская транскрипция с быстрым оборотом

Быстрая обработка

Конкурентные ставки

Транскрипция STEM

Разница во времени

GoTranscript — британская компания, предлагающая конкурентоспособные цены. при этом стремясь обеспечить точность, необходимую бизнес-клиентам.

Одним из самых больших преимуществ выбора GoTranscript является то, что он может обслуживать более сложные проекты, которые вам могут понадобиться, не в последнюю очередь технические, научные или другие академические проекты STEM, где точность слов может действительно пострадать, если услуга еще не настроен, чтобы справиться с этим.

Кроме того, время выполнения GoTranscript находится на верхнем уровне спектра услуг, поскольку его самый быстрый сервис предлагает возврат в течение 6-12 часов, что быстрее, чем у многих других компаний.

Единственное предостережение заключается в том, что, если вы не находитесь в Великобритании, более быстрое выполнение работ может быть приглушено разницей во времени, а это означает, что проекты в любом случае приходят в нерабочее время.

(Изображение предоставлено: Транскрипция GMR)

8. Транскрипция GMR

Разнообразные услуги транскрипции

Транскрипция видео

Текст в текст

Испанский перевод

Медленное изменение

Транскрипция GMR предлагает различные варианты транскрипции Сервисы.Помимо традиционных услуг, включающих автоматизацию и проверку человеком, они также предлагают транскрипцию видео, а также транскрипцию на испанском языке. Еще одна интересная услуга — транскрипция текста в текст для преобразования бумажных документов в электронные.

Тем не менее, цены, как правило, находятся на верхнем конце спектра услуг, в то время как оборот может быть на низком уровне. Таким образом, для базовой транскрипции по тарифу дисконтной компании процесс займет недели, а не дни, хотя доступна более быстрая услуга в тот же день.

Также обратите внимание, что частота будет увеличиваться в зависимости от качества аудиосэмпла, а также количества задействованных динамиков.

.

Как преобразовать звук в текст

Для точного преобразования звука в текст вам понадобится лишь несколько инструментов. Вам понадобится текстовый процессор, какой-нибудь аудиоплеер и несколько бесплатных часов. Конечно, если вы хотите сделать это точно и быстро, лучше сотрудничать с профессиональным сервисом, таким как Rev. Мы призываем всех попытаться транскрибировать аудио в текст хотя бы один раз. Итак, если вы хотите преобразовать аудиофайл в текст, вот все, что вам нужно знать.

Как преобразовать аудиофайлы в текст

Прежде чем мы дадим вам пошаговое руководство, мы хотим упомянуть, что терпение также является огромной частью преобразования аудио в текст. Если сначала процесс идет медленно, не волнуйтесь. Вы поправитесь с практикой.

1. Настройка

Процесс преобразования звука или речи в текст несложен, но вы можете сделать его гораздо менее эффективным, если не настроены на успех. Во-первых, дайте себе легкий доступ как к текстовому процессору, так и к аудиофайлу.Вам придется часто перематывать назад, и вы не хотите добавлять минуты к своему процессу, постоянно переключая вкладки и теряя свое место.

2. Найдите свою стенографию

Некоторые вещи, например имена выступающих, будут постоянно повторяться, пока вы расшифровываете аудиофайл. Кратко составьте краткое описание тех вещей, которые, как вы знаете, собираетесь печатать снова и снова. Если вы единственный человек, который будет использовать транскрипцию, вы будете знать, что означает стенография. Если вы планируете поделиться файлом с другими людьми, вы можете либо предоставить им список, либо быстро найти и заменить реальным словом, когда закончите.

3. Напишите, что вы слышите

Это самая простая часть. Слушайте аудиофайл и набирайте то, что слышите.

4. Отредактируйте текстовый файл

После того, как вы закончите транскрипцию, в последний раз послушайте аудиофайл, чтобы исправить все ошибки, которые вы могли пропустить. Будьте осторожны, чтобы проверить любые заголовки, ссылки или контекст, которые вы могли пропустить, особенно если вы сосредоточились на простом вводе сказанного, слово в слово.

5.Экспорт правильного файла

Расширение файла, которое вы используете для сохранения текстового файла, очень важно. Люди, которые хотят сохранить текст для себя, чтобы отредактировать или поделиться им позже, могут просто сохранить его как файл .doc. Однако, если вы планируете использовать транскрипцию аудио в текст для субтитров видео или любого другого мультимедийного формата, убедитесь, что вы подтвердили, какой файл вам нужен.

Как преобразовать звук в текст с помощью Rev

Для некоторых из вас этот процесс может показаться слишком сложным или трудоемким.Все в порядке. Если вы не хотите выполнять расшифровку аудио самостоятельно, просто отправьте аудиофайл преподобному. Мы позаботимся об этом за вас и предлагаем бесплатную пробную версию для новых клиентов.

Вот как преобразовать звук в текст с помощью Rev.

1. Загрузите свой аудиофайл

Transcribe Audio to Text Upload

Transcribe Audio to Text Upload

Отправьте нам URL-адрес вашего аудиофайла или загрузите сам записанный аудиофайл в нашу безопасную сеть.

Rev позволяет пользователям загружать как аудио, так и видео файлы.

Вы можете выбрать услуги расшифровки речи Rev (1,25 доллара в минуту, очень точно) или услуги автоматического распознавания речи (25 центов за минуту, но менее точно).

2. Выберите параметры произвольной транскрипции

  • Rush My Order — верните расшифровку стенограммы в 5 раз быстрее
  • Timestamping — Синхронизируйте звук с отметками времени в каждом абзаце. Это позволяет переходить к определенным частям аудиозаписи.
  • Verbatim — ловите каждое слово. Ммм, ах и ммм.
  • Instant First Draft — расшифровка стенограммы, созданная ИИ, доставляется за минуты

3. Получите и загрузите текстовый файл

Мы возьмем на себя все операции по расшифровке, редактированию и форматам файлов. Когда файл будет готов, вы получите уведомление по электронной почте и сразу сможете его скачать.

Узнайте больше о преимуществах обучения преобразованию звука в текст, о том, как улучшить видеоконтент с помощью транскрипции, а также о новых продуктах, которые Rev предлагает в нашем блоге.

Компании и корпорации: преобразование аудио в текст с помощью Rev API

Если у вас большой бизнес или корпорация, лучший способ преобразовать звук в текст — запросить доступ к API и интегрировать функциональность Rev в приложения или рабочие среды, которые у вас уже есть.

1. Зарегистрируйтесь и создайте учетную запись Rev API — перейдите на сайт www.rev.com/api и нажмите красную кнопку с надписью «Начать работу».

2. Проверьте свою электронную почту

Вы должны получить электронное письмо с инструкциями по интеграции с нашей песочницей.

3. Получите ключи пользователя и клиента API

Вы также должны получить ключи пользователя и клиента производственного API, и как только вы это сделаете, все готово!

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *