Егрюл выписка бесплатно: Предоставление сведений из ЕГРЮЛ/ЕГРИП

Содержание

Как получить выписку из ЕГРЮЛ с ЭПЦ для налоговой

Зачем нужна электронная выписка?

Документ pdf-формата принимают нотариусы, однако в большинстве случаев они запрашивают ее самостоятельно. А наиболее часто выписку предъявляют на интернет-площадках для участия в аукционах, торгах, котировках.

Как можно использовать ЭВ?

Электронная выписка (далее ЭВ) принимается только в том виде, в котором она получена. То есть файл не следует распечатывать, ведь в таком варианте документ становится недействительным. Если ЭВ не принимают по причине отсутствия технической возможности, необходимо получить традиционный бумажный вариант в налоговой.

Передавать ЕГРЮЛ с электронной подписью можно на флешке или компакт-диске. Отправить по электронной почте, через систему файлообменников либо через другой аналогичный сервис.

Как получить электронную выписку?

Электронная выписка (далее ЭВ) принимается только в том виде, в котором она получена.

То есть файл не следует распечатывать, ведь в таком варианте документ становится недействительным. Если ЭВ не принимают по причине отсутствия технической возможности, необходимо получить традиционный бумажный вариант в налоговой.

Передавать ЕГРЮЛ с электронной подписью можно на флешке или компакт-диске. Отправить по электронной почте, через систему файлообменников либо через другой аналогичный сервис.

Как получить электронную выписку?

Оформить документ можно несколькими способами:

Способ 1. На сайте ФНС:

Получение выписки с ЭЦП налоговой проходит в несколько этапов:

  • Пройти регистрацию на сайте Федеральной налоговой службы.
  • Войти в учетную запись.
  • Подать заявку на странице service.nalog.ru/vyp/, ввести ОГРН и ИНН.
  • После обработки заявки на странице появится ссылка на скачивание.

Способ 2. Через портал Госуслуг:


  • Пройти регистрацию на портале.
  • Войти в личный кабинет.
  • Сформировать запрос и дождаться получения ссылки.

Важно! Выполнить эту процедуру могут только те пользователи портала, у которых есть своя электронная подпись, а аккаунт идентифицирован.

Стоит отметить, что подобную услугу оказывают и коммерческие организации как в рамках выполнения определенного заказа, так и отдельно.

Два вида выписки ЕГРЮЛ

Существует два вида выписки: стандартная и с расширенной информацией.

В первой будут общедоступные данные:

наименование компании

дата создания

сумма уставного капитала

лицензии

Эту информацию может получить любой заявитель. Расширенная версия доступна государственным органам и руководителю предприятия, она содержит такие данные, как:

  • Все варианты названия компании, в том числе и устаревшие (если таковые есть).
  • Дата создания и регистрации в ФНС.
  • ИНН.
  • Коды видов деятельности.
  • Адрес и контактный телефон.
  • Величина уставного капитала компании.
  • Данные об учредителях, включая и их доли в уставном капитале.
  • Если один из учредителей является юридическим лицом, то всю информацию о нем.

Интересно! Бумажная выписка необходима банкам и нотариусам. Стандартная выписка ЕГРЮЛ с электронной подписью принимается судами.

Что делать, если ЭВ не принимают?

Если вам отказали в приеме электронной выписки, придется получить бумажный вариант. Для этого необходимо оплатить госпошлину через платежный терминал. Квитанцию распечатать и сохранить. Обратиться в налоговую или МФЦ для формирования запроса.

Получить бумажную выписку из ЕГРЮЛ можно лично (доверенным представителям юрлица, если выписка расширенная) или через посредника (также по доверенности), который не только получит, но и принесет документ в назначенное место, например, в банк.

Как проверить на подлинность чужую выписку?

Заинтересованные в подлинности сведений могут проверить выписку из ЕГРЮЛ с ЭЦП, установив сертификат УЦ ФНС и следующие программы:

Adobe Acrobat или Adobe Reader — ПО для работы с PDF-документами (устанавливается бесплатно).


Криптопровайдер — программа для ОС Windows (бесплатная первые 3 месяца, затем придется покупать подписку).


Плагин КриптоПро PDF — обеспечивает совместную работу криптовайдера и программы для работы PDF.

Однако просто скачать и установить ПО недостаточно. Необходимо провести ряд настроек. Более подробная инструкция и ссылки на скачивание программ находятся на официальном сайте налоговой https://service.nalog.ru/vyp/sign-help.html.

А если данные о юрлице вымышленные?

Может случиться и так, что вами будет введена неверная информация или переданы для проверки ошибочные сведения. В этом случае будет выдана справка «Об отсутствии запрашиваемой информации».

Что говорит закон о выписке ЕГРЮЛ с ЭЦП?

Согласно ст. 6 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ сведения об организациях предоставляются в т.ч. путем формирования выписки из реестра. Порядок такого предоставления урегулирован в специализированном регламенте (утв. Приказом Минфина от 15.01.2015 N 5н).

Проставление ЭЦП на подобной информации регламентировано Федеральным законом от 06.04.2011 N 63-ФЗ.

Признаки используемых для этих целей подписей таковы:

применение ключа подписи;

возможность идентифицировать человека, подписавшего документ;

с ее помощью можно отследить изменения в электронном документе;

ключ проверки КЭП прописывается в специальном сертификате;

для КЭП применяются специальные средства, соответствующие отдельным требованиям законодательства.

Согласно ст. 6 Закона от 06. 04.2011 N 63-ФЗ документ в электронной форме, закрепленный КЭЦП, равнозначен бумажной форме документации, подписанной вручную. Такой документ (в т.ч. выписка из ЕГРЮЛ с усиленной электронной подписью) может быть использован в любых правоотношениях, если иное не предусмотрено отечественным законодательством.

На равнозначность подобной документации указало Минэкономразвития в письме от 01.12.2015 N Д28и-3448, рассматривая вопрос о возможности представления для участия в запросе котировок выписки из ЕГРЮЛ с ЭЦП налоговой. Предоставление содержащихся в ЕГРЮЛ сведений различным органам власти и судам сопровождается подписанием усиленной КЭЦП соответствующей выписки.

В качестве дополнительной информации сообщаем, что для обратного взаимодействия с налоговиками, таможенными органами, а также в целях подписания электронных счетов-фактур субъектами предпринимательства тоже применяется квалифицированная электронная подпись. Для подписания же первичных бухгалтерских документов могут применяться и КЭЦП, и неквалифицированная подпись, и даже простая ЭЦП. При этом все эти средства должны противостоять угрозам, направленным на нарушение безопасности информации, защищаемой ЭЦП.

Из п. 3 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 N 12 следует, что такая выписка может служить документом, подтверждающим информацию о месте нахождения истца и ответчика для целей арбитражного процесса. Для того чтобы получить выписку с информацией об организации, следует в поисковой строке специализированного портала на сайте ФНС указать ОГРН или ИНН соответствующего лица. Также возможно осуществить поиск и при помощи указания наименования организации и территории ее нахождения.

Преимущества электронной выписки перед бумажной:


Не требуется личное
посещение и стояние в
очередях

Экономия времени. С момента
заявки до получения

бумажного варианта пройдет 5
дней, при онлайн-заявке
запрос будет выполнен уже на
следующий день

В отличие от бумажного
документа электронная
 выписка с ЭЦП налоговой
 бесплатная

К недостаткам стоит отнести лишь то, что пока не везде принимают электронный вариант.

Где получить ЭЦП?

Чтобы упростить работу и взаимодействие со многими учреждениями и коммерческими организациями, стоит приобрести электронно-цифровую подпись. Выдают ЭЦП только авторизированные удостоверяющие центры, входящие в официальный список на портале iecp.ru ЭЦП России.

За получением ЭЦП вы можете обратиться и в наш центр. Для этого оставьте заявку на нашем сайте или позвоните по телефону …

Как получить выписку из ЕГРЮЛ с ЭЦП для налоговой

В процессе работы с государственными интернет-ресурсами выписка из EГPЮЛ с ЭЦП заменяет собственноручно поставленную подпись. Выпиской пользуются для сдачи отчетной документации, ее принимает налоговый департамент или на торгах. Электронный документ равнозначен собственноручной подписи, поставленной должностным лицом ИФНС.

Зачем нужна выписка из ЕГРЮЛ

Для налогового электронного документооборота выписка из EГPЮЛ с ЭЦП аналогична собственноручной подписи. PDF-формат документа принимают нотариальные конторы. Выпиской пользуются для решения вопросов на интернет-площадках по решению финансовых вопросов.

Выписка подходит для участия:

  • в торгах;
  • в аукционах;
  • в котировках;
  • в закупках;
  • в тендерах;
  • в конкурсах;
  • при продаже ООО;
  • в проверке контрагента;
  • для открытия банковского счета.

До 2017 года для работы предъявлялся бумажный оригинал или копия документа. С конца 2018 года в силу вступило положение, по которому электронный формат получил аналогичный оригиналу статус.

Документ удобен в работе с нотариусом, во время проведения нотариальных операций его представление заменяет собственноручную подпись. Новый статус сделал из выписки удобный инструмент для работы с внутренним документооборотом. Он упрощает процедуру принятия решений. Выписка участвует во внутреннем контроле. Используется для выставления первичной документации, определения данных о регистрации компании и учредителях.

Виды выписок из ЕГРЮЛ

У выписки из EГPЮЛ 2 вида: стандартная и с расширенной информацией. В образце стандартного типа содержится информация о владельце организации. Сюда входят данные о сумме уставного капитала, названии, дате создания компании и лицензии. Право доступа к стандартной версии имеет любой заявитель.

Стандартная выписка включает:

наименование компании

дата создания

сумма уставного капитала

лицензии

Доступ к расширенной версии имеют государственные органы и руководитель предприятия. В документе содержится более подробная информация об организации. С помощью выписки возможна глубокая проверка организации для подтверждения ее надежности и допуска к сделке или операции.

Расширенная версия доступна государственным органам и руководителю предприятия, она содержит такие данные, как:

  • Все варианты названия компании, в том числе и устаревшие (если таковые есть).
  • Дата создания и регистрации в ФНС.
  • ИНН.
  • Коды видов деятельности.
  • Адрес и контактный телефон.
  • Величина уставного капитала компании.
  • Данные об учредителях, включая и их доли в уставном капитале.
  • Если один из учредителей является юридическим лицом, то всю информацию о нем.

Выписки выдаются на бумажном носителе или в электронном варианте. Бумажная выписка имеет вид сшитого документа. В нем проставляются мокрые печати и собственноручно проставленные подписи. Документ состоит из прошитых нескольких листов. Электронная форма выполняется в PDF-формате, подкреплена квалифицированной подписью.

Об электронном формате: что такое выписка с ЭП

Поданная налоговым службам выписка EГPЮЛ, содержащая ЭЦП, удостоверяет право подателя на доступ и передачу информации. Документ подтверждает право лица на участие в финансовых операциях. В данных выписки включена полная информация, подкрепляющая статус обращающегося и его полномочия.

Удобство документа в том, что его используют в полученном формате. Электронную форму не нужно распечатывать. В противном случае она теряет статус правового документа. Передача электронной версии разрешена на флеш-носителе или компакт-диске. Допускается подача EГPЮЛ в электронном письме через почтовые службы. Выслать выписку можно через файлообменник или аналогичный сервис. Это быстрый и удобный способ подтверждения своих прав для любых операций.

Важно!

Если выписка с ЭЦП была выдана в электронной форме, а затем распечатана, то печатная форма не имеет юридической значимости.

Электронная выписка из реестра — замена бумажному документу?

Электронный, заверенный квалифицированной подписью вариант выписки имеет силу хождения бумажного эквивалента. Налоговая служба выдает выписки в обоих вариантах. Электронная форма не принимается только в случае отсутствия технических возможностей у объекта, куда подается документ. В этом случае необходимо повторно подать заявление на бумажном носителе данных. В остальном электронная форма заменяет бумажную. С ее помощью можно заверить соглашение или операцию у нотариуса. Она дает доступ к совершению сделок, принятию ключевых решений и проведению операций с капиталами компании. Цифровая форма позволяет подписать соглашения о кардинальной смене деятельности организации.

Достоинства: электронный вариант бесплатный, в отличие от бумажного эквивалента. Получить выписку в электронном виде можно уже через 5 дней после подачи заявки.

Учитывая возможности цифровой выписки и удобство ее использования, она более удобный вариант для совершения сделок и операций. Мобильность экономит время проверки данных о владельце, что удобно для многих процедур, связанных с торгами и аукционами.

Важно!

Электронная выписка из реестра ЕГРЮЛ с ЭЦП служит заменой бумажному документу.

Как получить выписку ЕГРЮЛ

Заказать получение выписки за юридическое лицо можно на сайте ФНС. ЕГРЮЛ является открытым ресурсом. Выдача документального или электронного носителя данных разрешена любому лицу или организации. Данные выдаются на юридическое лицо, организацию или гражданина. Для получения выписки необходимо подать заявление и оплатить государственную пошлину.

Запрос подается в письменном виде после оплаты пошлины. К заполненному бланку заявления прикрепляется копия квитанции из банка. Если информация получается за другое лицо, нужна доверенность от руководителя, отвечающего за юридическое лицо.

Документальные выписки выдаются на платной основе. Электронный вариант предоставляется бесплатно. Получить выписку можно из любого региона РФ через службы ФНС.

Получить выписку из ЕГРЮЛ можно двумя способами:

Способ 1. На сайте ФНС: Способ 2. Через портал Госуслуг:
Получение выписки с ЭЦП налоговой проходит в несколько этапов:
  • Пройти регистрацию на сайте Федеральной налоговой службы.
  • Войти в учетную запись.
  • Подать заявку на странице service.nalog.ru/vyp/, ввести ОГРН и ИНН.
  • После обработки заявки на странице появится ссылка на скачивание.
  • Пройти регистрацию на портале.
  • Войти в личный кабинет.
  • Сформировать запрос и дождаться получения ссылки.
Важно!

Выполнить эту процедуру могут только те пользователи портала, у которых есть своя электронная подпись, а аккаунт идентифицирован.

Проверка оригинальности выписки ЕГРЮЛ с ЭП налоговой

Проверка подлинности документа электронного формата проводится с помощью установки специализированного ПО. Определение правдивости информации проходит через сертификат УЦ ФНС.

ПО для проверки:

  • Adobe Reader или Adobe Acrobat— бесплатное ПО для работы с PDF-документами;
  • «КриптоПро PDF» — с плагином обеспечивается совместимая работа криптопровайдера и Adobe Acrobat;
  • Криптопровайдер — ПО рассчитано для работы в ОС Windows. Пробная бесплатная версия дается на 3 месяца, после покупается подписка.

После установки всех программ на сайте налоговой скачивается инструкция по настройке. Только после пусконаладочных работ возможна проверка документа.

Если в ходе проверки определится, что информация о юрлице неполна или неверна, выдается справка с указанием на ошибку.

Важно!

Выписка из EГPЮЛ упрощает и ускоряет работы с документооборотом, проведение торгов или финансовых операций. Документ выдается в документальном виде на платной основе и в электронной форме на бесплатной основе. Срок ожидания выписки — от 5 дней. Получить выписку можно за юридическое лицо, подав заявление и оплатив пошлину. Проверку подлинности данных в документе можно провести, установив и настроив соответствующее ПО. В случае неполных или неверных данных выдается справка об ошибке.

А если данные о юридическом лице вымышленные?

Может случиться и так, что вами будет введена неверная информация или переданы для проверки ошибочные сведения. В этом случае будет выдана справка «Об отсутствии запрашиваемой информации».

Что делать, если электронную выписку не принимают?

Если вам отказали в приеме электронной выписки, придется получить бумажный вариант. Для этого необходимо оплатить госпошлину через платежный терминал. Квитанцию распечатать и сохранить. Обратиться в налоговую или МФЦ для формирования запроса.

Получить бумажную выписку из ЕГРЮЛ можно лично (доверенным представителям юрлица, если выписка расширенная) или через посредника (также по доверенности), который не только получит, но и принесет документ в назначенное место, например, в банк.

Что говорит закон о выписке ЕГРЮЛ с ЭЦП?

Согласно ст. 6 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ сведения об организациях предоставляются в т.ч. путем формирования выписки из реестра. Порядок такого предоставления урегулирован в специализированном регламенте (утв. Приказом Минфина от 15.01.2015 N 5н).

Проставление ЭЦП на подобной информации регламентировано Федеральным законом от 06.04.2011 N 63-ФЗ.

Признаки используемых для этих целей подписей таковы:

  • применение ключа подписи;
  • возможность идентифицировать человека, подписавшего документ;
  • с ее помощью можно отследить изменения в электронном документе;
  • ключ проверки КЭП прописывается в специальном сертификате;
  • для КЭП применяются специальные средства, соответствующие отдельным требованиям законодательства.

Согласно ст. 6 Закона от 06.04.2011 N 63-ФЗ документ в электронной форме, закрепленный КЭЦП, равнозначен бумажной форме документации, подписанной вручную. Такой документ (в т.ч. выписка из ЕГРЮЛ с усиленной электронной подписью) может быть использован в любых правоотношениях, если иное не предусмотрено отечественным законодательством.

На равнозначность подобной документации указало Минэкономразвития в письме от 01.12.2015 N Д28и-3448, рассматривая вопрос о возможности представления для участия в запросе котировок выписки из ЕГРЮЛ с ЭЦП налоговой. Предоставление содержащихся в ЕГРЮЛ сведений различным органам власти и судам сопровождается подписанием усиленной КЭЦП соответствующей выписки.

В качестве дополнительной информации сообщаем, что для обратного взаимодействия с налоговиками, таможенными органами, а также в целях подписания электронных счетов-фактур субъектами предпринимательства тоже применяется квалифицированная электронная подпись. Для подписания же первичных бухгалтерских документов могут применяться и КЭЦП, и неквалифицированная подпись, и даже простая ЭЦП. При этом все эти средства должны противостоять угрозам, направленным на нарушение безопасности информации, защищаемой ЭЦП.

Из п. 3 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 N 12 следует, что такая выписка может служить документом, подтверждающим информацию о месте нахождения истца и ответчика для целей арбитражного процесса. Для того чтобы получить выписку с информацией об организации, следует в поисковой строке специализированного портала на сайте ФНС указать ОГРН или ИНН соответствующего лица. Также возможно осуществить поиск и при помощи указания наименования организации и территории ее нахождения.

Преимущества электронной выписки перед бумажной:

Не требуется личное
посещение и стояние в
очередях

Экономия времени. С момента
заявки до получения
бумажного варианта пройдет 5
дней, при онлайн-заявке
запрос будет выполнен уже на
следующий день

В отличие от бумажного
документа электронная
 выписка с ЭЦП налоговой
 бесплатная

К недостаткам стоит отнести лишь то, что пока не везде принимают электронный вариант.

Где получить ЭЦП?

Чтобы упростить работу и взаимодействие со многими учреждениями и коммерческими организациями, стоит приобрести электронно-цифровую подпись. Выдают ЭЦП только авторизированные удостоверяющие центры, входящие в официальный список.

За получением ЭЦП вы можете обратиться и в наш Удостоверяющий центр.

Как получить бесплатно выписку из ЕГРЮЛ/ЕГРИП за 5 минут?

07.11.2018

Получение выписок из ЕГРЮЛ/ЕГРИП

В сервисе 1С-Отчетность реализована возможность получения юридически значимой выписки из Единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) и Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП).

Выписка из ЕГРЮЛ/ЕГРИП на контрагента предоставляются в формате PDF. Данный электронный документ имеет юридическую силу и подписан электронной подписью.

Для получения выписки из Единого Государственного реестра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей перейдите в пункт меню «Отчеты» → «ЕГРЮЛ»:

   

Нажмите кнопку «Запросить выписку»:


В открывшемся окне впишите ИНН или ОГРН юр. лица или ИП, по которому запрашиваются сведения, и нажмите «Отправить»:


После отправки запроса появятся данные о проделанной операции, и в столбце «Состояние» будет написано «Принято в обработку»:


Нажмите кнопку «Обновить». Если запрашиваемые Вами сведения сформированы, состояние изменится на «Готово». Для того чтобы прочитать их, перейдите по ссылке «Открыть»:


Примечание. Выписка подписана электронной подписью ФНС, которая имеет такую же юридическую силу, как и печать. Выписку можно запросить за любую организацию.

Если при открытии файла выписки из ЕГРЮЛ/ЕГРИП Adobe Reader не настроен должным образом, появится панель, в которой сообщается, что подпись недействительна. Несмотря на это, подпись имеет должную юридическую силу. Для корректного отображения статуса подписи, воспользуйтесь инструкцией , ссылка на которую есть в самой программе в разделе ЕГРЮЛ.


 


Вам могут понадобиться услуги: 

Налог ру выписка егрюл с эцп

С момента создания единой базы налогоплательщиков, зарегистрированных в форме юридического лица, прошло уже 14 лет и за это время все свыклись с понятием ЕГРЮЛ и выписки из него, что не одно правовое действие не совершается без этого документа1.

Что такое выписка из ЕГРЮЛ


Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) — это официальный документ, который можно получить в налоговом органе в отношении любой организации, которая прошла регистрацию в установленном законом порядке.

В базе можно найти историю деятельности не только функционирующих предприятий, но и тех, что уже давно ликвидированы или находятся в завершающей стадии банкротства.

Выписка является единственным доказательством факта существования компании в момент получения ответа на запрос и содержит все сведения о ней с момента ее создания и до настоящего времени. Сам документ представляет собой сводную таблицу, поделенную на разделы, каждый из которых несет определенные информационные данные.

Функции по ведению реестра возложены на ФНС РФ и право предоставления официальных данных так же относится к ее компетенции. Вся информационная база находится в открытом доступе, и обратиться с требованием о выдаче может любое лицо, для этого придется уплатить государственную пошлину и подать соответствующее заявление в адрес инспекции.

До 30 июня 2015 года налоговая служба выдавала выписки на бумажном носителе, подписанном должностным лицом и скрепленной официальной печатью, именно они признавались в качестве легитимного доказательства законности регистрации и деятельности юридического лица.

После указанной даты старые выписки становятся историей, судьбоносный Приказ Минфина РФ № 25н от 18.02.2015г. изменил порядок предоставления информации из ЕГРЮЛ, установив электронную форму, заверенную электронной подписью руководителя организации, придав ей силу официального документа.

Какие сведения содержит


Выписка — это, по сути, паспорт юридического лица или история его деятельности и финансового состояния. Каждый его раздел несет определенную информационную нагрузку и может дать детальное и подробное описание организации. В зависимости от давности регистрации предприятия объем сведений может быть от нескольких страниц до десятков.

Выписка выглядит следующим образом:

  • наименование: сокращенное и полное, регистрационный номер и дата первой записи о создании юридического лица;
  • подробный адрес с указанием офисов, занимаемых компанией по месту ее нахождения и сведения о его смене;
  • данные о регистрации, дата и ОГРН;
  • указание на ИФНС, которая произвела регистрационные действия;
  • цифровые идентификаторы: ИНН, КПП;
  • сведения о постановке на учет во внебюджетных фондах, присвоенном номере и дате события;
  • размеры уставного капитала, информация об увеличении или уменьшении;
  • данные руководителя организации, как бывшего, так и действующего;
  • сведения об участниках, с указанием суммы долей, паев, принадлежащих им;
  • виды деятельности организации по установленному российскому классификатору;
  • информация о выданных лицензиях на право занятия определенными видами деятельности;
  • история внесенных изменений в реестр с указанием, послужившего для этого основания;
  • данные о состоянии предприятия: действующее, ликвидируемое или пребывающее на стадии банкротства.

В каком виде выдается


В зависимости от способа изготовления выписки можно подразделить на бумажную и электронную.

Получить выписку из ЕГРЮЛ по-прежнему можно в бумажном варианте, при чем многие ведомства продолжают ее считать единственно верной. Выдается таковая по запросу заинтересованного лица и для нее потребуется представить инспектору квитанцию об уплате госпошлины и заявление. На выписке должна стоять подпись должностного лица инспекции и печать.

Электронная выписка может быть скачана на сайте ФНС, по виду она не будет отличаться от обычной, но она будет носить неофициальный характер, поскольку никем не заверена. Полученные вышеуказанным способом базовые данные, могут быть использованы в информационных целях и не более. Онлайн выписка предоставляется бесплатно, и получить ее можно с любого устройства, у которого имеется доступ в Интернет.

О выдаче электронного документа, подписанного усиленной электронно-цифровой подписью (ЭЦП) нужно подать официальную заявку на сайт налогового органа. Запрашиваемый документ может быть предоставлен на информационный носитель (диск, флешка), приложенный к заявке, если она подана в обычном порядке или на электронную почту.

По объему содержащейся в выписке информации, она может быть расширенной или стандартной.

Обычный документ из ЕГРЮЛ будет состоять из тех разделов, что указаны выше. А расширенная, кроме всего прочего указывает на источники дохода, открытые расчетные счета в банках, контакты участников и руководителя организации, их паспортные данные.

Правовая база


Порядок предоставления сведений из единого реестра регулируется Федеральным законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, который провозглашает открытость доступа к информационной базе для любых лиц.

Приказ Минфина РФ, упорядочивающий данный процесс был принят еще в 2011 году, им был детально разработан процесс получения выписок на бумажных носителях. Время не стоит на месте, ежегодно появляются новинки в сфере Интернет технологий, позволяющие совершать отдельные действия, не выходя из дома, поэтому электронные документы из ЕГРЮЛ стали актуальнее, чем стандартные, распечатанные налоговым органом.

Изменения в порядок выдачи выписок из ЕГРЮЛ были внесены Приказом № 25н Минфина России от 18 февраля 2015 года (ССЫЛКА), но вступили в силу позже, летом прошлого года. Задержка была вызвана подготовкой серверов, информационной базы, сайтов налоговой службы, позволяющих сделать процесс быстрым и безопасным.

Новый нормативный акт уравнял бумажные и электронные выписки, вел понятие абонентское обслуживание, которое дает возможность любым лицам получить доступ к базе за определенную плату и скачивать на сайте необходимые документы из единых реестров.

Теперь для участия в электронных торгах не нужно сканировать выписку и загружать на аукционную площадку, достаточно выслать электронную версию, заверенную усиленной ЭЦП руководителя организации. Новшество уже давно опробовано и пришлось по душе многим участникам гражданских правоотношений.

К сведению лиц, обращающихся за муниципальными или государственными услугами, им не нужно предоставлять выписку, сведения из информационной базы налоговые органы предоставляют официальным ведомствам в рамках системы взаимодействия в соответствии с законом, регулирующим данную сферу.

Как заказать и получить выписку из ЕГРЮЛ или ЕГРИП через интернет на сайте ФНС России


Получить электронную версию выписки из ЕГРЮЛ или ЕГРИП можно посредством трех вариантов:

  • через личный кабинет налогоплательщика;
  • через портал государственных услуг;
  • через сайт ФНС РФ.

Попробуем это сделать совместно через официальный сайт налоговой службы, для чего нужно перейти в раздел «Сведения о государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, крестьянских (фермерских) хозяйств» по адресу https://egrul.nalog.ru/.

Далее, спускаемся ниже и находим раздел «Критерии поиска» и задаем нужную информацию. Если известны ОГРН или ИНН компании, то вводим их, в противном случае пишем наименование юридического лица. Выбираем нужный регион и вводим в окошечке число с картинки, затем нажимаем на синий указатель «Найти»

После чего к вашему обозрению откроется таблица со всеми компаниями, подходящими по описание.

В таблице выбираем из числа вариантов нужный и нажимаем на значок PDF версии документа, его можно увидеть рядом с наименованием в левом углу. При нажатии выйдет электронная форма выписки

Если заинтересованному лицу понадобится официальная версия электронной выписки с усиленной цифровой подписью должностного лица, то на той же странице, где отображена таблица, понадобится перейти по нужной ссылке «Выписку из ЕГРЮЛ/ЕГРИП о конкретном юридическом лице/индивидуальном предпринимателе в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью», нажав на значок «Здесь».

Откроется другой сервис, воспользовавшись которым можно получить необходимые сведения. Перед тем, как начать работать потребуется пройти авторизацию (или регистрацию) и уже после можно будет запросить электронную выписку.

Удобство и простота работы сервера привнесли в жизнь российского бизнесмена определенные преимущества. Быстрое получение выписки с необходимыми сведениями о жизни контрагента или потенциального партнера помогут сделать процесс заключения сделок безопасным.

Теперь не нужно сканировать выписки на бумажных носителях и отправлять нужному адресату и получать претензии по плохому качеству, после принятых новшеств вполне достаточно загрузить электронную версию выписки, что в свою очередь является гарантией того, что предприятие реально существует и продолжает работать, а не ликвидировано или признано банкротом.

Источник

Выписка из ЕГРЮЛ и ЕГРИП Санкт-Петербург

Выписка из ЕГРЮЛ (Единого государственного реестра юридических лиц) ) или ЕГРИП (Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей) является самым простым способом проверки контрагента.

В выписке содержатся сведения о руководителе организации, составе участников, юридическом адресе, истории регистрационных действий, Уставном капитале и многое другое.

Стоимость.

УслугаЦена
Срочная выписка из ЕГРЮЛ (включая пошлину и доставку по Санкт-Петербургу)1 200 р.
Несрочная выписка из ЕГРЮЛ800 р.

Как заказать.

По телефону.

Заказать выписку Вы можете по телефону, назвав ИНН или ОГРН организации, ОГРНИП или ФИО индивидуального предпринимателя.

Онлайн.

Заказать выписку онлайн (или через интернет) Вы также можете на нашем сайте, указав свои контактные данные и данные юридического лица или индивидуального предпринимателя, выписку по которому вы хотите получить. После получения заявки мы свяжемся с Вами для подтверждения и уточнения необходимых деталей.

Срочная выписка из ЕГРЮЛ.

У нас Вы можете заказать срочную выписку с доставкой по СПб.  Заверенный печатью документ будет доставлен Вам на следующий день курьером нашей фирмы.

Доставка.

Срочная выписка доставляется на следующий рабочий день после заказа, не срочная — на четвертый рабочий день.

Вы получаете официальную выписку, заверенную печатью Межрайонной инспекции ФНС России № 15 по Санкт- Петербургу (Единый центр регистрации).

Оплата.

Возможен как наличный, так и безналичный расчет. Государственная пошлина и доставка в пределах Санкт-Петербурга включены в стоимость.
Выписка из ЕГРЮЛ может потребоваться для участия в тендерах или аукционах, при проведении нотариальных сделок, регистрации права собственности, получении лицензий и в иных случаях.

Нужна выписка из ЕГРЮЛ или ЕГРИП? 

Есть вопросы? Звоните! Проконсультируем!

Оставьте заявку и мы свяжемся с Вами в ближайшее время.

Выписка из ЕГРЮЛ бесплатно.

Бесплатно наша компания подготавливает выписки и прочий документы для юр лиц, с которыми мы работаем на абонентской основе. 

Получение.

Самостоятельно забрать заказанную выписку Вы можете в офисе нашей компании.

ЕГРЮЛ онлайн | Получить ЕГРЮЛ | Заказать ЕГРЮЛ | Получить выписку из ЕГРЮЛ | Бесплатно | ЭЦП для налоговой ФНС | Электронная подпись для налоговой | ФНС | Калининград | Заказать выписку из ЕГРЮЛ | Инструкция

С 2016 года ФНС России услугу получения выписки ЕГРЮЛ в бумажно виде сделала платной. Зато получение Выписки ЕГРЮЛ на сайте ФНС с помощью электронной подписи для налоговой в Калининграде БЕСПЛАТНОЕ.

Получить ЭЦП для налоговой в Калининграде Вы можете у нас!


У нас самая низкая цена в Калининграде!
Стоимость ЭЦП ФНС — 2000 р
Быстрый и оперативный выпуск
Электронной подписи за 20 минут
Мы находимся в центре Калининграда
ул. Мусоргского д. 10, к. 8, оф. 36
Звоните +7 4012 37 66 27

Как заказать выписку из ЕГРЮЛ через интернет в Калининграде расскажу ниже.

Заказать выписку из ЕГРЮЛ. Инструкция

Чтобы заказать выписку из ЕГРЮЛ онлайн необходимо через браузер Internet Explorer зайти на официальный сайт налоговой gs.service.nalog.ru. И выбрать нужный сертификат электронной подписи ЭЦП ФНС и нажать ОК. Так сайт налоговой запросит сделать Вас 2 раза.

После откроется сайт, где можно заказать выписку ЕГРЮЛ официально с помощью электронной подписи ЭЦП для налоговой. Нажмите Подать новый запрос на выписку.

Далее, чтобы получить выписку ЕГРЮЛ через Интернет необходимо выбрать нужную вкладку, если Вы ИП или КФХ и хотите получить выписку ЕГРИП, выбираете вторую вкладку, если Вы ООО, ОАО, и тд., выбираете Юридическое лицо в поле ОГРН ИНН введите ОРГН Вашей организации, в поле цифры с картинки, наберите циферки с картинке ниже и нажмите Оформить запрос.

После на сайте ИФНС появится статус Ожидание оформления выписки. Нажмите Подать новый запрос на выписку, чтобы вернуться в главное меню сервиса для получения выписок ЕГРЮЛ онлайн.

Примерно в течение 10 минут на сайте ФНС, где заказать выписку ЕГРЮЛ можно, появится статус Выписка сформирована скачать выписку. Нажмите скачать.

После скачивания выписки ЕГРЮЛ и открыв её файл, в конце Ваша выписка ЕГРЮЛ будет заверена усиленной квалифицированной электронной подписью ФНС, что будет подтверждать её юридическую значимость как и бумажной. Как видите Получить выписку из ЕГРЮЛ совсем не сложно с помощью электронной подписи для налоговой в Калининграде.

Как получить выписку из ЕГРЮЛ или ЕГРИП в программе СБИС?


В программе СБИС вы можете просмотреть выписку из ЕГРЮЛ/ЕГРИП или получить юридически значимую с подписью ФНС.

Пошаговая инструкция: Как посмотреть выписку из ЕГРЮЛ/ЕГРИП в программе СБИС?

Шаг 1. Поиск организации

Зайдите в раздел «Компании». В поисковой строке введите название или реквизиты и нажмите «Найти».

Для примера найдем организацию «Золотое дно».


Рис. 1. Раздел «Компании»

Шаг 2. Получение выписки ЕГРЮЛ/ЕГРИП

Организация «Золотое дно» является юридическим лицом, поэтому программа предлагает просмотреть выписку из ЕГРЮЛ. Нажмите в правом столбце на «ЕГРЮЛ». Выписка откроется в новом окне.

Если интересующая вас организация —это ИП, то программа предложит просмотреть выписку из ЕГРИП.


Рис. 2. Информация о компании

Выписку можно сохранить или распечатать.


Рис. 3. Выписка из ЕГРЮЛ


Заключайте сделки только с надежными контрагентами!
Начните работу вместе с СБИС «Всё о компаниях и владельцах»

Пошаговая инструкция: Как запросить выписку из ЕГРЮЛ/ЕГРИП с подписью ФНС в программе СБИС?

Шаг 1. Поиск организации

Зайдите в раздел «Компании». В поисковой строке введите название или реквизиты и нажмите «Найти».

Для примера найдем организацию «Золотое дно».


Рис. 1. Раздел «Компании»

Шаг 2. Получение юридически значимой выписки

Перед вами откроется карточка компании. Вверху окна нажмите на кнопку «Отчеты» и выберите «Выписка с подписью».

Готовую выписку вы увидите в выплывающем окне внизу карточки. Для получения выписки нажмите кнопку «Скачать».


Рис. 2. Информация о компании

Просмотрите выписку. Если вы все сделали правильно, на последней странице документа будет подпись налоговой службы.


Рис. 3. Подпись ФНС на выписке из ЕГРЮЛ

Выписку можно сохранить или распечатать. Подготовленная выписка хранится в течение одного дня на главной странице программы в разделе «Конфигурации/Система/Длительные операции».

 


Рис. 4. Сохраненные документы


СТАТЬИ ПО ДАННОЙ ТЕМЕ:

Как получить выписку из ЕГРЮЛ\ЕГРИП в сервисе 1С-Отчетность?

Шаблон отчета о прибылях и убытках

— заполнить онлайн, для печати, заполняемый, пустой

Кому нужен ежемесячный отчет о прибылях и убытках?

Ежемесячный отчет о прибылях и убытках — это документ, который заполняется владельцем бизнеса, желающим предоставить заинтересованной стороне ежемесячный отчет о финансовых прибылях и убытках.

В отчете суммируются выручка, затраты и расходы компании за месяц.

Для чего нужен распечатанный отчет о прибылях и убытках?

Ежемесячный отчет о прибылях и убытках предоставляет информацию об общих расходах и доходах, чтобы в конечном итоге принести человеку прибыль (или убыток) от бизнеса.Эта конкретная форма прибылей и убытков фокусируется на бизнес-расходах, разделяя их на 11 отдельных разделов.

Сопровождается ли ежемесячный отчет о прибылях и убытках другими формами?

Обычно отчет о прибылях и убытках сопровождается балансом (вывод, показывающий, что принадлежит и что причитается в данный момент времени) и отчетом о движении денежных средств (показывает изменения в счетах за выбранный период). Но в случае с Ежемесячным отчетом о прибылях и убытках эти дополнения не будут иметь значения, поскольку отчетный период слишком ограничен.

Когда следует сдавать ежемесячный отчет о прибылях и убытках?

Эта форма должна быть заполнена и предоставлена ​​по мере необходимости. Короткий период времени, который в нем включен, подразумевает, что он будет подан в месяц, следующий за отчетным периодом.

Как мне заполнять ежемесячный отчет о прибылях и убытках?

В простом отчете о прибылях и убытках необходимо предоставить информацию по следующим темам:

  1. Доход. Сумма дохода от вашего бизнеса.

  2. Коммерческие расходы с указанием их спецификации:

  • Реклама / маркетинг
  • Комиссия за кредитную / дебетовую карту
  • Аренда / аренда оборудования
  • Расходы на страхование
  • Лицензии / разрешения
  • Расходы на канцелярские товары
  • Почтовая оплата и доставка
  • Аренда — офис / складское помещение пр.
  • Расходы на материалы и материалы
  • Путешествия / развлечения
  • Коммунальные расходы
  • Транспортные расходы

Также необходимо указать лицо, составившее выписку, и дату ее подачи.

Куда мне отправлять ежемесячные формы прибылей и убытков?

Подписанная и заполненная форма отправляется заинтересованной стороне. Чаще всего это будет ваш кредитор. Однако необходимо убедиться, что копия бумаги остается у вас для ваших личных нужд.

АППАРАТ ДЛЯ ВЗАИМНОЙ БЛОКИРОВКИ ДВУХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ, В ЧАСТНЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯХ

Настоящая заявка заявляет о приоритете в соответствии с 35 U.S.C. §119 по заявке на патент Германии № DE 10 2009 037 372.1, поданной 13 августа 2009 г., полное содержание которой включено сюда в качестве ссылки.

По меньшей мере, один вариант осуществления изобретения в целом относится к устройству для взаимной блокировки двух переключателей, в частности автоматических выключателей.

Взаимные блокировки известны, в частности, как аксессуары для конфигураций автоматических выключателей, например, с двумя переключателями, расположенными рядом друг с другом. Интерфейс между автоматическим выключателем и блокировкой в ​​этом случае часто образуется механизмом управляющего диска / плунжера. Управляющий диск может быть встроен во внутренний приводной вал переключателя; блокировка приводится в действие, и переключатель не может быть включен через этот приводной вал. В этом случае плунжер входит в автоматический выключатель и образует соединительный элемент между внутренним управляющим диском переключателя и внешней блокировкой переключателя. Блокирующее устройство с двумя толкателями используется для взаимной блокировки двух переключателей. Когда автоматический выключатель включен, его плунжер перемещается управляющим диском из нулевого положения в положение отключения.В то же время другой плунжер перемещается, например, за счет положительной связи, из своего нулевого положения в свое положение блокировки. Когда плунжер достигает положения блокировки, соответствующий автоматический выключатель блокируется, то есть больше невозможно включить автоматический выключатель. Для правильной работы блокировки необходимо, чтобы контактные поверхности управляющего диска и плунжера были расположены в точно определенных положениях. Любое несоответствие возможно только в пределах жестких допусков, что приводит к значительной чувствительности к производственным допускам и износу.Положение управляющего диска и плунжера необходимо в каждом случае заново отрегулировать для корректировки.

«Плавающая» нулевая точка отвечает за жесткие допуски. Хотя это определяется механизмом управляющего диска / плунжера, тем не менее, нет никаких физически пригодных ссылок для этого. Когда механизм находится в состоянии покоя, плунжер в каждом случае удерживается блокировкой в ​​нулевом положении. Если части и компоненты блокировки не соответствуют их номинальной стоимости (допуски формы и положения, износ), то это влияет на положение плунжера, то есть отклоняется от своего нулевого положения.

По меньшей мере, в одном варианте осуществления изобретения раскрыто необслуживаемое устройство для взаимной блокировки двух автоматических выключателей.

По меньшей мере, один вариант осуществления изобретения предусматривает, что по меньшей мере один блокирующий элемент блокирующего устройства перемещается плунжером, когда этот плунжер перемещается в свое открытое положение, так что поворот другого управляющего диска относительно другого плунжера , находящийся в нулевой точке, блокируется. Идея по меньшей мере одного варианта осуществления изобретения состоит в объединении зоны блокировки и положения нулевой точки, в результате чего плунжер не должен входить в корпус дальше, чем его положение нулевой точки.Таким образом, можно обеспечить контроль диск с остановкой, которая соответствует нулевой точке (физически полезная ссылка). В состоянии покоя плунжер вдавливается в корпус до упора блокировкой. Таким образом, управляющий диск и плунжер всегда правильно расположены относительно друг друга в состоянии покоя; больше нет необходимости в регулировке (и, кроме того, такая регулировка больше не возможна). Устройство значительно менее чувствительно к допускам формы и положения отдельных частей и компонентов блокировки.

В одном простом варианте осуществления управляющий диск имеет управляющий контур, который увеличивается радиально наружу в окружном направлении и взаимодействует с концом соответствующего плунжера.

Технически просто, если блокирующий элемент перемещается.

Один технически эффективный вариант осуществления предусматривает, что блокирующий элемент представляет собой шариковую цепь, шарики которой раздвигаются друг от друга плунжером, перемещающимся в его открытое положение, и, таким образом, перемещаются поперек продольного направления плунжера с одним из шарики толкаются в диапазон движения другого плунжера и, таким образом, блокируют его движение.

В качестве альтернативы блокирующий элемент можно повернуть.

В одном простом варианте осуществления в этом случае предусмотрено, что блокирующее устройство образовано из двух элементов, которые могут поворачиваться вокруг общей оси, проходящей поперек продольного направления плунжера, при этом поворот одного элемента предотвращает поворот другого элемента.

Чтобы эффективно блокировать поворот другого элемента в последнем случае, предлагается, чтобы, когда один элемент поворачивается, упорный элемент, который блокирует поворот другого элемента, также поворачивался.

Изобретение будет описано более подробно в нижеследующем тексте со ссылкой на один примерный вариант осуществления. На рисунках:

РИС. 1 показано устройство для взаимной блокировки двух переключателей, схематично проиллюстрированное

Фиг. 2 показано взаимодействие управляющего диска и связанного с ним плунжера до включения переключателя,

фиг. 3 показано взаимодействие управляющего диска и связанного с ним плунжера после включения переключателя,

фиг.4 показано блокирующее устройство с шариковой цепью в качестве блокирующего элемента,

фиг. 5 показывает блокирующее устройство с шагающей балкой в ​​качестве блокирующего элемента перед включением переключателя, а

— фиг. 6 показано блокирующее устройство, показанное на фиг. 5, после включения переключателя.

Различные примерные варианты осуществления теперь будут описаны более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны только некоторые примерные варианты осуществления. Конкретные структурные и функциональные детали, раскрытые в данном документе, являются просто репрезентативными для целей описания примерных вариантов осуществления.Однако настоящее изобретение может быть воплощено во многих альтернативных формах, и его не следует рассматривать как ограниченное только примерными вариантами осуществления, изложенными в данном документе.

Соответственно, хотя примерные варианты осуществления изобретения допускают различные модификации и альтернативные формы, его варианты осуществления показаны в качестве примера на чертежах и будут подробно описаны в данном документе. Однако следует понимать, что нет намерения ограничить примерные варианты осуществления настоящего изобретения конкретными раскрытыми формами.Напротив, примерные варианты осуществления должны охватывать все модификации, эквиваленты и альтернативы, попадающие в объем изобретения. Одинаковые номера относятся к одинаковым элементам во всем описании фигур.

Следует понимать, что, хотя термины «первый», «второй» и т. д. могут использоваться в данном документе для описания различных элементов, эти элементы не должны ограничиваться этими терминами. Эти термины используются только для того, чтобы отличить один элемент от другого. Например, первый элемент может быть назван вторым элементом, и, аналогично, второй элемент может быть назван первым элементом, не выходя за рамки примерных вариантов осуществления настоящего изобретения.Используемый здесь термин «и / или» включает в себя любые и все комбинации одного или нескольких связанных перечисленных элементов.

Следует понимать, что когда элемент упоминается как «связанный» или «связанный» с другим элементом, он может быть напрямую подключен или соединен с другим элементом или могут присутствовать промежуточные элементы. Напротив, когда элемент упоминается как «непосредственно связанный» или «непосредственно связанный» с другим элементом, промежуточных элементов нет.Другие слова, используемые для описания взаимосвязи между элементами, следует интерпретировать аналогичным образом (например, «между» по сравнению с «непосредственно между», «смежный» или «непосредственно смежный» и т. Д.).

Терминология, используемая в данном документе, предназначена только для описания конкретных вариантов осуществления и не предназначена для ограничения примерных вариантов осуществления изобретения. Используемые здесь формы единственного числа предназначены для включения и форм множественного числа, если контекст явно не указывает иное.Используемые здесь термины «и / или» и «по меньшей мере один из» включают любые и все комбинации одного или нескольких связанных перечисленных элементов. Также будет понятно, что термины «содержит», «содержащий», «включает» и / или «включающий», когда они используются в данном документе, определяют наличие заявленных функций, целых чисел, шагов, операций, элементов и / или компонентов. , но не исключают наличие или добавление одной или нескольких других функций, целых чисел, шагов, операций, элементов, компонентов и / или их групп.

Следует также отметить, что в некоторых альтернативных реализациях отмеченные функции / действия могут происходить не в порядке, указанном на фигурах. Например, две фигуры, показанные последовательно, могут фактически выполняться по существу одновременно или иногда могут выполняться в обратном порядке, в зависимости от задействованных функций / действий.

Пространственно относительные термины, такие как «ниже», «ниже», «ниже», «выше», «верхний» и т.п., могут использоваться в данном документе для простоты описания для описания отношения одного элемента или функции к другому элементу. (ы) или элемент (ы), как показано на рисунках.Следует понимать, что пространственно относительные термины предназначены для охвата различных ориентаций устройства при использовании или работе в дополнение к ориентации, изображенной на фигурах. Например, если устройство на фигурах перевернуто, элементы, описанные как «внизу» или «под» другими элементами или признаками, будут ориентированы «над» другими элементами или признаками. Таким образом, такой термин, как «ниже», может охватывать как ориентацию сверху, так и снизу. Устройство может быть ориентировано иным образом (повернуто на 90 градусов или с другой ориентацией), и пространственно относительные дескрипторы, используемые здесь, интерпретируются соответственно.

Хотя термины первый, второй и т. Д. Могут использоваться здесь для описания различных элементов, компонентов, областей, слоев и / или секций, следует понимать, что эти элементы, компоненты, области, слои и / или секции не должны быть ограничены этими условиями. Эти термины используются только для того, чтобы отличить один элемент, компонент, область, слой или секцию от другой области, слоя или секции. Таким образом, первый элемент, компонент, область, слой или секция, обсуждаемые ниже, можно было бы назвать вторым элементом, компонентом, областью, слоем или секцией без отступления от принципов настоящего изобретения.

РИС. 1 показано устройство 1 для взаимной блокировки двух автоматических выключателей, называемых в следующем тексте только переключателями. Для простоты в двух переключателях на фиг. 2 показан только управляющий диск 2 . 1, и этот управляющий диск 2 может поворачиваться вокруг оси 2 a через приводной вал переключателя, который также не показан.

Два переключателя обычно устанавливаются рядом друг с другом на соответствующей монтажной пластине.Управляющий диск 2 , показанный слева на фиг. Таким образом, 1 принадлежит левому переключателю, а правый управляющий диск 2 принадлежит правому переключателю. Аппарат состоит из двух компонентов. Один компонент 1 l связан с левым переключателем, а один 1 r связан с правым переключателем. Каждый из двух компонентов 1, , , , , 1, , , , имеет раму, которая в этом случае действует как защитная крышка 3 .Компоненты 1 l , 1 r устанавливаются снаружи на задней поверхности переключателя, на монтажной пластине, с помощью соответствующей крепежной пластины (или наклонной пластины). ИНЖИР. 1 показаны сквозные отверстия 4 для крепежных винтов для крепления компонентов 1 l , 1 r на крепежной пластине.

Плунжеры 5 , входящие в переключатели, взаимодействуют с управляющим диском 2 переключателя. Этот управляющий диск / плунжерный механизм образует интерфейс между переключателем и блокировкой, а плунжер 5 в каждом случае образует соединительный элемент между внутренним управляющим диском переключателя 2 и внешней блокировкой переключателя, в данном случае в виде блокирующего устройства. Последний расположен внутри крышки 6 и переходит в два компонента 1 l , 1 r.

Перед включением переключателя оба плунжера 5 находятся в своем нулевом положении, как показано на иллюстрации на фиг.1.

РИС. 2 схематично показано положение нулевой точки для управляющего диска 2 и соответствующего плунжера 5 . Когда переключатель включается, плунжер 5, толкается управляющим диском 2 из своего нулевого положения в свое открытое положение вне переключателя, как показано на фиг. 3. Максимальное перемещение плунжера 5 — это ход H.

Идея варианта осуществления изобретения состоит в объединении зоны блокировки и нулевой точки на управляющем диске 2 . Это позволяет снабдить управляющий диск 2 упором 2 b , который соответствует положению нулевой точки (нулевая точка в качестве физически используемого ориентира). В нулевом положении или в состоянии покоя плунжер 5 прижимается блокировкой к упору 2 b в корпус переключателя. Управляющий диск , 2, и плунжер 5, , таким образом, всегда однозначно позиционируются относительно друг друга в состоянии покоя, и больше нет необходимости в регулировке (и это также больше невозможно).Следовательно, устройство значительно менее чувствительно к допускам формы и положения отдельных частей и компонентов блокировки.

Как показано на фиг. 2 и 3, контур управления управляющего диска 2 проходит с увеличением радиально наружу в окружном направлении, и в этом случае небольшой (переходный) порог целесообразно соединить (может быть соединен) с плоским упором 2 b.

РИС. 4 схематично показано блокирующее устройство 7 , имеющее блокирующий элемент в виде шариковой цепи 8 .В этом случае, когда переключатель включен, плунжер 5 проталкивается между двумя шариками 9 в шариковой цепи 8 (стрелка 10 ), и поэтому блокирующий элемент перемещается в поперечном направлении относительно продольное направление плунжера (стрелка , 10, , , ). Когда плунжер 5 находится в открытом положении, как показано на фиг. 4 — эти два шара 9 раздвинуты друг от друга. В этом случае один из шариков 9, , и проталкивается в канал перемещения (зону перемещения) другого плунжера 5 , тем самым блокируя способность последнего перемещаться в продольном направлении.

РИС. 5 схематично показано альтернативное блокирующее устройство 7, , имеющее блокирующий элемент в виде шагающей балки 11 . Шагающая балка 11 состоит из двух элементов 13 , которые могут поворачиваться вокруг общей оси 12 , которая проходит поперек продольного направления плунжера, с поворотом одного элемента 13 (как показано на фиг. 6) , движение плунжера 5 в направлении стрелки 15 ) блокирует поворот другого элемента 13 .Блокирование создается с помощью упорного элемента 14 , который в каждом случае также поворачивается вместе с элементом 13 .

Формула изобретения, поданная вместе с заявкой, представляет собой предложения по формулировке без ущерба для получения более обширной патентной защиты. Заявитель оставляет за собой право требовать даже дополнительных комбинаций функций, ранее раскрытых только в описании и / или чертежах.

Примерный вариант осуществления или каждый примерный вариант осуществления не следует понимать как ограничение изобретения.Напротив, в контексте настоящего раскрытия возможны многочисленные вариации и модификации, в частности те варианты и комбинации, которые могут быть выведены специалистом в данной области в отношении достижения цели, например, путем комбинации или модификации отдельных функций или элементов. или этапы способа, которые описаны в связи с общей или конкретной частью описания и содержатся в формуле изобретения и / или чертежах, и посредством комбинируемых признаков ведут к новому предмету изобретения или к новым этапам или последовательностям способа этапов метода, в том числе в той мере, в какой они касаются методов производства, испытаний и эксплуатации.

Обратные ссылки, которые используются в зависимых пунктах формулы изобретения, указывают на дальнейшее воплощение предмета основного пункта формулы изобретения посредством признаков соответствующего зависимого пункта формулы изобретения; их не следует понимать как отказ от получения независимой защиты объекта для комбинаций признаков в зависимых пунктах формулы изобретения. Кроме того, что касается интерпретации формулы изобретения, в которой признак конкретизирован более конкретными деталями в подчиненной формуле изобретения, следует предположить, что такое ограничение не присутствует в соответствующих предшествующих пунктах формулы изобретения.

Поскольку предмет зависимых пунктов формулы по отношению к известному уровню техники на дату приоритета может образовывать отдельные и независимые изобретения, заявитель оставляет за собой право сделать их предметом независимых пунктов формулы или отдельных заявлений. Кроме того, они могут также содержать независимые изобретения, конфигурация которых не зависит от предмета предшествующих зависимых пунктов формулы изобретения.

Кроме того, элементы и / или признаки различных примерных вариантов осуществления могут быть объединены друг с другом и / или заменены друг другом в пределах объема этого раскрытия и прилагаемой формулы изобретения.

При описании таким образом примеров вариантов осуществления будет очевидно, что они могут быть изменены многими способами. Такие изменения не следует рассматривать как отход от сущности и объема настоящего изобретения, и все такие модификации, которые будут очевидны специалисту в данной области техники, предназначены для включения в объем следующей формулы изобретения.

шаблонов заявок на получение бесплатных грантов | Smartsheet

Может показаться, что написание гранта придерживается ряда линейных шагов, но если вы не подаете заявку на разовый грант и не будете использовать грантовое финансирование в будущем, написание гранта — это циклический процесс, который следует за циклом финансирования.Процесс начинается с цели или потребности, которые переводятся в предложение, которое рассматривается агентством или фондом, предоставляющим грант, а затем принимается или отклоняется.

Независимо от того, принято предложение или нет, процесс написания гранта продолжается в следующем цикле финансирования, когда вы пересматриваете и повторно отправляете предыдущие гранты или подаете заявку на новые. Некоммерческим организациям, текущим исследованиям и другим группам, которые полагаются на гранты как на основной источник финансирования, возможно, потребуется вести календарь и выделить автора для планирования и обеспечения грантов.

Чтобы написать эффективное предложение, полезно не только найти возможности получения гранта, которые имеют отношение к вашему проекту, но также понять источник финансирования и донести свое предложение до этой аудитории. Если спонсор готов встретиться лично до того, как ваша организация подаст предложение, это может иметь большое значение для создания более личного контекста для вашего проекта и развития постоянных отношений. Прежде всего, предложение должно описывать проект, который кандидат может реально реализовать на основе опыта, квалификации и финансовых ресурсов.

Как указывалось ранее, заявки на гранты сильно различаются, а их содержание в значительной степени диктуется требованиями к заявке конкретного спонсора. Однако среди заявок на гранты есть общие черты. Вот некоторые из обычно включенных сведений:

  • Сопроводительное письмо: Если у вас уже не было личной встречи или другого контакта с спонсором, сопроводительное письмо является первым впечатлением от вашей организации и проекта. Кратко опишите ваше видение и цель.
  • Краткое изложение предложения: Хотя раздел с тезисом или кратким резюме включается в начало предложения, он часто пишется последним. В нем дается краткий обзор проекта, в том числе его соответствие критериям финансирования.
  • Обзор литературы: Гранты на академические и научные исследования обычно включают обзор литературы, в котором перечислены и оценены источники предварительных исследований, связанных с проектом.
  • Заявление о потребности: Заявление о необходимости — это ваша возможность показать спонсору, почему ваш проект важен.В нем объясняется проблема, а также предоставляется справочная информация и соответствующие исследования или доказательства в поддержку вашего предложения. Вы представляете аргумент в пользу того, почему ваш проект должен получить финансирование по сравнению с другими предложениями.
  • Описание организации и персонал: История организации, предыстория и квалификация ключевого персонала, а также миссия программы и послужной список для аналогичных проектов — все это может иметь важное значение для демонстрации заслуживающей доверия репутации и вашей способности успешно реализовать предложенный проект.Вам может понадобиться отдельный раздел, чтобы описать конкретные роли и обязанности.
  • Описание проекта: Здесь вы должны включить более подробное описание проекта или программы, дающее подробное описание того, что влечет за собой проект, конкретные цели и другую информацию. Вы можете включить некоторые из перечисленных здесь разделов, например информацию о персонале, цели и показатели успеха.
  • Цели и задачи: Разбивка целей на окончательные и измеримые результаты дает представление о видении проекта, а также о реальных результатах.Предложения о грантах от некоммерческих организаций и других организаций, участвующих в проектах сообщества, могут также включать описание обслуживаемого сообщества, информацию о том, какие преимущества оно принесет, и исследования потенциала для участия сообщества.
  • Методы и стратегии: Грантополучатели захотят увидеть, как вы планируете достичь целей и задач. Вы можете решить включить логическую модель, которая предлагает сокращенную версию схемы вашего предложения, чтобы обеспечить визуальное представление ключевых элементов вашего проекта и того, как они приведут к намеченным результатам.Уточните связи между методологией, целями и результатами.
  • График проекта: График вашего плана действий может помочь спонсорам визуализировать этапы вашего проекта. Это может быть особенно полезно для исследовательских проектов, выполняемых в течение нескольких лет. Вы также можете включить график бюджета.
  • Оценка: Составьте план оценки и опишите, какие показатели будут использоваться для оценки эффективности или воздействия проекта.
  • План устойчивости: Если проект будет продолжаться в будущем, создайте план постоянной устойчивости после использования средств гранта — это покажет спонсорам, что проект жизнеспособен в долгосрочной перспективе.
  • Другое финансирование: Грантополучатели могут захотеть узнать, какие еще источники финансирования вы ожидаете получить для своего проекта.
  • Бюджет: Бюджет предложения показывает предполагаемые расходы вместе с источниками доходов. Он дает подробный обзор того, как средства будут распределяться и использоваться.
  • Приложение: Ссылки и дополнительные материалы могут быть включены в приложение.

Перед подачей завершенного предложения авторы гранта могут провести собственное рассмотрение, чтобы убедиться, что предложение соответствует необходимым критериям и требованиям к заявке.Грантополучатели, в свою очередь, проведут процесс проверки и выберут предложения для финансирования. После предоставления финансирования создатель гранта и получатель гранта подписывают соглашение, в котором описываются условия предоставления гранта.

В Интернете есть множество образцов шаблонов заявок на гранты, в которых приводятся примеры успешных заявок. Например, Национальный институт здоровья (NIH) предлагает различные образцы предложений для научных исследований, а также финансирование малых предприятий для исследований и разработок.

Новый кластер коронавируса в австрийской деревне вызывает опасения «второго Ишгля» — EURACTIV.com

В живописной деревне Санкт-Вольфганг в Верхней Австрии был выявлен новый кластер коронавируса, за последние дни подтверждено 62 новых случая заражения, в основном у работников туристического сектора. Это подогревает страхи перед «вторым Ишглем». Об этом сообщает EURACTIV, Германия.

В марте Ишгль стал синонимом антикризисного управления со смертельным исходом из-за коронавируса.Тогда местные власти и рестораторы слишком поздно отреагировали на первые предупреждающие знаки. Подъемники и отели оставались открытыми, а гостям разрешили уехать.

Власти Норвегии, Исландии и Германии заявили, что возвращающиеся туристы завезли вирус из Ишгля. Прокуратура расследует, действовали ли местные власти преступным образом.

Как лыжный рай Австрии стал горячей точкой для COVID-19

Ишгль, австрийский горнолыжный курорт, приобрел трагическую международную известность: считается, что сотни туристов заразились здесь коронавирусом и увезли его с собой домой.Правительство земли Тироль сейчас подвергается серьезной критике. Об этом сообщает EURACTIV, Германия.

Теперь еще один кластер был создан на австрийском туристическом курорте, на этот раз в Санкт-Вольфганге в Верхней Австрии. По состоянию на утро вторника было выявлено 62 активных инфекции, а 38 анализов еще не завершены. Всего было проведено 1183 испытания.

Изображение «второго Ишгля» быстро разошлось в СМИ. Большинство новых случаев заражения были связаны с отелями и барами, и в целом пострадали 18 предприятий.

Однако закрытие предприятий или всей деревни не планируется, подчеркнул Ханс Визер, управляющий директор Туристической ассоциации Вольфгангзее, в Ö1 Morgenjournal .

Мэр

Франц Эйсл считает, что его власти смогли вовремя разорвать оковы заражения своими «быстрыми и последовательными» мерами, написал он в пресс-релизе. Его кризисная группа считает кластер ограниченным.

Федеральный министр внутренних дел Карл Нехаммер (ÖVP) также заявил, что карантин всей деревни маловероятен, «потому что можно было быстро идентифицировать кластеры и изолировать людей».Министр здравоохранения Рудольф Аншобер (Зеленые) назвал кластер «особым вызовом».

Проблема в том, что неизвестно, сколько гостей покинули отель инфицированными и могли забрать вирус домой, заявили руководители кризисной группы Верхней Австрии в телепрограмме Zeit im Bild . Ожидают «определенного распределения». Со всеми гостями, уехавшими с 15 июля, следует связаться, пообещали в муниципалитете. С понедельника они должны оставить свои личные данные перед отъездом.

Оппозиция раскритиковала управление ситуацией со стороны правительства. Кристиан Дойч, бизнес-менеджер Социал-демократов (SPÖ), назвал это «хаотическим» и потребовал единых национальных норм для работы с кластерами.

Deutsch также нацелилась на подход правительства к работе с туристическими кластерами в целом. В мае министр туризма Элизабет Кёстингер (ÖVP) объявила о специальной программе проверки в туристическом секторе Австрии: начиная с июля 65 000 тестов должны были быть проведены в отелях, ресторанах и учреждениях культуры.Теперь Deutsch назвал это объявление «большим пиар-шоу», направленным на то, чтобы «сделать туризм в Австрии особенно безопасным».

По состоянию на среду (22 июля) из этих 65 000 тестов только 12 200 было проведено согласно собственным данным министерства. В заявлении для прессы они подчеркнули, что 65 000 тестов не являются обязательными, но их следует рассматривать как возможность для добровольных тестов.

Под редакцией Сэмюэля Столтона

Шаблон

Бесплатное освобождение от ответственности (соглашение о сохранении безвредности) — Word

A Освобождение от ответственности или « Соглашение о безвредности » — это юридический документ, освобождающий физическое или юридическое лицо от юридической и / или финансовой ответственности.Хотя обычно это ограничивается халатностью от имени стороны, которую считают безопасным. Если релиз подписывается после того, как произошло событие, такое как автомобильная авария, лицу, выпустившему релиз, могут быть выплачены деньги за подписание такого соглашения.

Освобождение от ответственности за автомобильную аварию — устраняет неисправность и любые дальнейшие юридические или финансовые проблемы со стороны физического лица или компании, которые были вовлечены в автомобильную аварию.

Выпуск

Media (видео + фото) — позволяет медиа-компании или любой третьей (третьей) стороне использовать видео или фотографии для публикации новостей.

Разглашение медицинской документации (HIPAA) — Стандартная форма, требующая предоставления медицинских записей из больницы / кабинета врача другим лицам, которых пациент считает достойными.

Место (событие) Освобождение от ответственности — чаще всего используется для школьных поездок или мероприятий, когда группа, которая ее спонсирует, не хочет нести ответственность за какие-либо несчастные случаи, которые могут произойти на месте или на мероприятии.

Форма разрешения на использование фотографий — для общих целей использования физического или юридического лица или любого типа изображения, которое используется в коммерческих целях.

Освобождение от залога недвижимости

— Эта форма удаляет любое залоговое право, которое было наложено на недвижимость подрядчиком (залоговое право механика) или любым рабочим.

Разглашение информации о социальном обеспечении (форма SSA-3288) — чтобы позволить третьему (третьему) представителю получить доступ к информации о пособии по социальному обеспечению.

Выписка из медицинской документации по делам ветеранов (форма VA 10-5345) — используется для разглашения медицинской информации, хранящейся у VA, для передачи другому юридическому или физическому лицу.

Video Release — Позволяет другому физическому или юридическому лицу использовать кадры другого лица для любого типа видеопубликации.

Для любого бизнеса, ведущего физическую активность, независимо от того, касается ли он сотрудников или клиентов, необходимо иметь форму освобождения от ответственности, чтобы защитить свой бизнес от потенциальных судебных исков. Допустим, у вас строительный бизнес, который требует большого физического труда. Велика вероятность, что однажды сотрудник может потянуть мускул, работая со строительным материалом.Поскольку этот сотрудник получил травму во время нормальной работы, ваша компания не будет виновата. Однако, если травма возникла в результате халатности, освобождение от ответственности было бы бесполезным для защиты бизнеса. Например: сотрудник получает травму на работе из-за неисправного оборудования, которое никогда не должно было эксплуатироваться.

Форма освобождения от ответственности также обозначается следующим образом:

  • Форма освобождения от ответственности
  • Форма общего освобождения от ответственности
  • Соглашение о безвредности
  • Отказ от ответственности
  • Отказ от ответственности

Освобождение от ответственности несложно получить и не требует юридического представительства для получения такой формы.Освобождение от ответственности должно разрабатываться в каждом конкретном случае, поэтому важно иметь правильный язык в форме освобождения от ответственности, которая охватывает желаемые меры защиты. Самым популярным обстоятельством освобождения от ответственности является продажа автомобиля физическим лицом. Релиз защищает продавца от ответственности за нарушения правил парковки / дорожного движения, возникшие в результате эксплуатации после продажи автомобиля. Ниже подробно описаны шаги, которые необходимо предпринять для получения и освобождения от ответственности при продаже автомобиля.

Шаг 1. Узнайте, что требуется по закону

Прежде чем пытаться получить форму освобождения от ответственности, узнайте в своем штате, требуется ли она при продаже транспортного средства. Как и в случае с купчей, в некоторых штатах не требуется подписывать и представлять в DMV освобождение от ответственности (однако его все же рекомендуется иметь в своей документации). Чтобы немного запутать ситуацию, некоторые государства ссылаются на освобождение от ответственности под другим названием. Например, при продаже автомобиля во Флориде по закону Флориды требуется уведомление о продаже, которое по сути является освобождением от ответственности.

Этап 2 — Проект освобождения от ответственности

Как только вы убедитесь, что требуется освобождение от ответственности, самое время загрузить или создать (рекомендуется) освобождение от ответственности для продажи вашего автомобиля. Если ваш штат предоставляет способ подачи заявления об освобождении от ответственности, например, в штате Калифорния, где вы можете заполнить Уведомление о передаче и освобождении от ответственности онлайн, настоятельно рекомендуется использовать услуги, предоставляемые вашим штатом.

Шаг 3 — Выполнить и подписать

Решение об освобождении от ответственности при завершении сделки всегда остается за продавцом.Форма должна быть аккуратно распечатана с правильной информацией, включенной в документ.

Чтобы завершить освобождение от ответственности, вы должны указать:

  • Номерной знак
  • VIN (идентификационный номер автомобиля)
  • Имя и адрес нового владельца

Наконец, Releasor (покупатель) должен подписать документ, чтобы сделать его официальным. Заполненная и оформленная форма теперь может быть представлена ​​в DMV для обработки. Помните, что это документ, который должен использовать каждый продавец, даже если государство не требует этого документа по закону.

Если вы начинаете бизнес, который включает в себя физическую активность или услуги, вам следует серьезно подумать о создании документа, который в данном случае называется освобождением от ответственности, который передает сотруднику сообщение «действовать на свой страх и риск». или покупатель. Такие виды деятельности, как прыжки с парашютом или скалолазание, представляют собой услуги с высоким риском, для которых клиент должен подписать и заполнить форму освобождения от ответственности, прежде чем такое мероприятие может состояться.

Используйте этот документ в следующих ситуациях:

  • Вы проводите мероприятие, которое может нанести травму участникам из-за физического характера мероприятия.
  • Наем сотрудника на работу, требующую физического труда (например, компания по переезду).

Форма освобождения от ответственности освобождает физическое или юридическое лицо от ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате определенной деятельности. Это общая форма, которая может использоваться в различных обстоятельствах. Освобождение от ответственности обычно требуется для участников мероприятий с высоким риском, таких как скалолазание или прыжки с парашютом, но также в связи с арендой автомобилей или грузовиков и рядом других мероприятий, событий или транзакций, которые могут представлять определенный риск для жизни или здоровья.

Этот контракт представляет собой гражданско-правовую договоренность между двумя сторонами: «освободителем», который предоставляет освобождение, и «освобожденным лицом», которое освобождается от ответственности. Он относится только к гражданским (денежным) искам о возмещении ущерба, но ничего не говорит об уголовной ответственности, которая может возникнуть в результате халатности. Даже освобождение от гражданской ответственности зависит от того, проявит ли освобожденный разумную осторожность — продавец, который арендует неисправные парашюты или вышедшие из строя транспортные средства, все равно может столкнуться с уголовным и гражданским наказанием за свои должностные преступления.

Форма освобождения от ответственности отменяет все настоящие и будущие претензии, связанные с указанной деятельностью. Обычно это означает, что ответственное лицо отказывается от права требовать возмещения убытков до до начала рискованной деятельности. Таким образом, и разработчик, и выпускающий должны четко осознавать объем потенциальных рисков до оформления соглашения. В некоторых альтернативных случаях релиз может быть подписан после того, как произошли действия и ущерб, но это более сложный вопрос с другими юридическими соображениями.

Без формы освобождения от ответственности ответственность может быть односторонней. Спортивные продавцы, подрядчики и другие лица, занимающиеся рискованной деятельностью, могут быть открыты для гражданских исков при возникновении инцидентов, даже если они не имеют разумных оснований полагать, что они виноваты. Например, уличный торговец, который арендует велосипеды, может нести ответственность, если посетитель разбит взятый напрокат велосипед.

Несмотря на то, что релизы являются обычным явлением, судебные иски тоже. Этот документ не следует рассматривать как защиту от всех претензий о возмещении ущерба.Суды часто используют стандарт «разумности» для оценки ответственности, но бывает трудно точно определить, что суд считает разумным. Даже при наличии подписанного релиза обе стороны должны сделать все возможное, чтобы предотвратить неблагоприятные исходы.

При продаже подержанного автомобиля его право собственности переходит от бывшего к новому владельцу. Но что произойдет, если новый владелец сломает подержанный автомобиль или получит билет до формальной юридической передачи права собственности на автомобиль? Предыдущий владелец может нести ответственность — даже если ключи от машины и право собственности были переданы покупателю.

Простым средством правовой защиты является подписание покупателем освобождения от ответственности при продаже автомобиля. В некоторых юрисдикциях этот релиз передается DMV в качестве доказательства транзакции. Но даже если это не требуется в вашем штате, разумно, чтобы покупатель завершил освобождение от ответственности, поскольку он действует как документация по продаже и может защитить от будущих юридических осложнений.

Этот документ должен включать важные детали покупки и транспортного средства, включая марку, модель, цвет и год транспортного средства, идентификационный номер транспортного средства (VIN), показания одометра, дату продажи и контактную информацию обеих сторон.

В следующем примере мы рассмотрим процесс освобождения от ответственности при продаже подержанного автомобиля.

Шаг 1. Информация и рассмотрение для повторной проверки

Сначала введите имя, адрес (дом или место работы, включая город и штат). Если освобождение от ответственности является результатом транзакции, укажите сумму продажи ($).

Шаг 2 — Разрешение и причина выпуска

При продаже автомобиля лицо, освободившее его (также известное как «Продавец»), должно указать свое имя и адрес.В этом случае выпускающий хочет освободить себя от ответственности за свой автомобиль после продажи. Поэтому для этого необходимо описание транспортного средства, включая марку, номер лицензии, номер VIN, а также имя и адрес нового владельца.

Шаг 3 — Управляющее состояние

Управляющим государством должно быть государство, в котором автомобиль (Продавец) был зарегистрирован.

Шаг 4 — Выполнить и подписать

«Дата исполнения» должна быть датой продажи автомобиля.Новый покупатель (Releasor) транспортного средства также должен иметь свою подпись и напечатанное имя.

фотографий на Flickr | Flickr

Название : Dictionnaire d’horticulture illustrà © / par D. Bois prà © face de Maxime Cornu avec la коллаборация Э. Андре … [и др.].

Идентификатор : dictionnairedhor00bois

Год : 1893 (1890-е)

Авторы : Bois, D. (DÃ © sir ©), 1856-1946.

Субъекты : Садоводство; Словари.

Издатель : Париж: П. Клинксик, 1893-1899.

Библиотека участников : Ботанический сад Нью-Йорка, библиотека Люэстера Т. Мерца

Спонсор оцифровки : BHL-SIL-FEDLINK

Просмотр страницы книги : Просмотр книги

Об этой книге

: Вход в каталог

Просмотреть все изображения : Все изображения из книги

Щелкните здесь, чтобы просмотреть книгу онлайн , чтобы увидеть эту иллюстрацию в контексте в просматриваемой онлайн-версии этой книги.

Текст перед изображением:

LAXTAXA. â 749 â LAPIX. Разнообразный продукт nombreuses fleurs aune orange, jaune citron, бланш. Les autres espèces n’ont qu’un intà © rêt mà © — iiocre: à citer les suivantes: L. lilacina Desf .. Endl. Бюстгальтеры, 10, 44, à король ilas; L. invucrata L., файлы, терки, fl. lilas, â ntourà es d’iuvolucres à © cailleux rouge violacà ©; L nivea Vent., Мальм. 8; Б. М. 1946, 3110, эт. l’un beau blanc de neige; Л. Селловиана Ссылка., 3. М. 2981, 3941, эт. фиолетовый foncà © ou lilas и т. д. Ces espèces sont de serre tempà © rà © e; простые австралийские утилиты для украшения предметов интерьера. Умножение par boutures, sur couche,: haude, sous cloche. Дж. Г. Лантерн. Nom vulgaire de YAJkeJcenge (Phy-> alis Alkekengi  ». LANUGINEUX. Couvert d’un duvet ressem- olant à de la laine.

Текст появляется после изображения:

Рис. 526. â I VPAGERIA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA ROSEA) . et P. LAPAGERIA Ruiz et Pav.(Liliacà © es) Souche vivace à racines fascicul © es. Tiges suffrutescentes, rameuses, volubiles. glabres. Напильники, альтерны, ланцетники, яйцеклетки, подкорды на основе, острия, кориак, ритмики,, 3-5 нервов; pà © tiole court, articul ©. Fleurs le plus сувенирные пасьянсы, très belles, pendantes à l’extrà © mità © des rameaux orà l’aisselle des feuilles. 1 espèce du Chili. L. rosea E. et P. {Рис. 526.) â Fl. перу III, т. 297; Fl. дез Серр, V, 491; B. M. 4, 447 и 4892; Бельг. hort.III, 41. â Forêts du Chili. â Le type prà © sente des fleurs d’un rose plus ou moins foncà ©, pointillà © de blanc à l’intà © rieur. Фрукты съедобные, de la grosseur d’un Åuf de poule. — Вар. : alla. [Син. : L. alba Cl. Гей, бельг. hort. III, 41.] Terre Subjectable, arrosements copieux pendant p © riode và © gà © tative; разоблачения, demi-om- bragà © e. Semis, marcottes. Serre froide. J. D. LAPEYROUSIA Pourr. (Irid © es.) Genre très voisin des Ixia, en diffà © rant surtout par les branch du style, bifides, les stigmates en de- dans de la partie supérieure, et des Freesia, dont ils diffèrent par une spathe herbacà © e et nonmembranuse scarieuse), par le tube du pà © — rianthe droit ou là © grement incurvà ©, avec une gorge courte (au lieu d’un pà © rianthe tube Courbé et gorge longuement Campanulà © e).Bulbe tuniqué ©, твердый; переменная port de la plante très; Aies le plus souvent petites; une â ¢ seule fleur dans chaque spathe, сидячий; tant´t ces spathes sont sessiles et serrà © es entre les feuilles, tantôt elles sont dis © es en infloresces plus ou moins à © cartà © es. 18 espèces. Австралийская и тропическая Африка. Включения: Anomatheca, O-cieda. Voir Baker. Journ. Лин. Soc. XVI. 154; Клаит, в Linn.ea. XXXII, 776. О культивировании surtout les 4 espèces suivantes: L. grandiflora Baker. {Anomatheca grandi- \ Флора) — Б.M 6924. â Grandes fleurs (4-10)! sur une hampe en © pi unilat © ral; трубка длинная; Segles d’un Beau Rouge, 3 платья, les 3 autres plus court, rà © flà © chis, tachés de rouge foncà ©. L cruenta Baker. (Anomatheca cruenta Lindl.)  Bot. Рег. 1369. â Fl. en sorte de panicule; limbe combilabià ©, роза L. corymbosa Ker-Gawl â B. M. 595. â Hampe rameuse, corymbiforme; эт. bleues, avec le. центр dà © corà © d’une à © toile blanche entourà © e d’une tache bleu foncà ©. L. juncea Pourr. â B. M. 606; Красный Лил.141. â Fl. розы, номинал 3-9, en à © pi unilat © ral. Культура Иксии. Ж. Г. ЛАПИН (Lepus cuniadus). Le Lapin sauvage est, au point de vue de l’horticulture, un Animal Essentielment Nuisible, gros mangeur, gaspilleur et se multipliant très rapidement. On sait que dans sure pays, où l’on n’a pas! restreint son envahissement par la chasse pratiqu © e en toute saison, ce Rongeur est devenu un và © ritable flà © au et que l’on a dà »Avoir recours à des moyens spà © ciaux (clôture de fils de fer , микробные болезни и др.) налить s’en dà © barrasser. Dans notre pays, le fusil et le furet sufisent gà © nà © ralement, et l’on ne doit pas oublier qu’un lapin, qui se vend 1 fr. 50 au marchà ©, commet pour 20 fr. de dà © gà ¢ ts annuels. Dans les jardins qui ne sont pas clos de murs, à © levà © s, les lapins pà © nètrent facilement et commettent, pendant la nuit, des ravages considà © rables, s’attaquant aux prairies artificielles, aux cà © r © ales, aux là © gumes, aux racines, à l’à © — corce même des jeunes arbres. Pour prà © server ces derniers, surtout pendant l’hiver, по рекомендации un mà © lange de bouse de vache, de chauxéteinte et d’ocre (un tiers en poids de chaque), que l’on arrose de sang de bÅuf Ãtendu d’eau, de manière бывший unpÃÃte demi-liquidide que l’on tendtend au pinceau et qui s’applique, en au tomne, la base des jeunes arbres.On peut employer dans le même but le Coaltar. Le Lapin Domestique, au contraire de son congà © nère sauvage, est un animal utile et que l’on a nomméle  «cheptel du pauvre». Il est facile à j nourrir, car tout lui est bon: à © pluchures de là © — â gumes, mauvaises herbes, etc. отсканированные изображения страниц, которые могли быть подвергнуты цифровой обработке для удобства чтения — окраска и внешний вид этих иллюстраций могут не полностью соответствовать оригиналу.

Распределение серина (Serinus serinus L., 1766 …

J Ornithol (2004) 145: 177-187 DOI 10.1007 / s10336-004-0038-5

‘»41Htt’lti *’ » Ragnar K. Kinzelbach

Распределение серина (Serinus serinus L., 1766) в 16 век

Поступила: 26 марта 2004 г. / Пересмотрена: 22 апреля 2004 г. / Принята: 23 апреля 2004 г. © Dt. Ornithologen-Gesellschaft eV 2004

Резюме Все источники записей серина (Serinus serinus) в Европе 16-го века являются (повторно) исследовали как

уже известных, так и недавно обнаруженных.Интерпретация этой более подробной информации подтверждает результаты, которые были опубликованы Эрнстом Майром в 1926 году в его докторской диссертации: к северу от 48 ° с.ш. в 16 веке не было свободноживущих популяций Serinus serinus. Все 11 выявленных местонахождений относятся к содержащимся в неволе птицам или к образцам птицеводства, происхождение которых можно убедительно проследить. Однако свободно живущие популяции зарегистрированы в Каринтии (Австрия), Трентино (Италия), Тичино (Швейцария), Провансе и Гаскони (Франция).Появление в швейцарской Юре (Бетцберг) и признаки того, что он присутствовал во всем Тироле и в долине Рёне, позволяют предположить, что серин уже начал расширять свой ареал, но был остановлен более холодными периодами Малого ледникового периода после 1585 года. , возобновив быстрое расширение только в начале 19 века. Зоогеографическая ситуация предполагает, что западная и восточная части населения Центральной Европы имеют отдельную историю иммиграции. Их возможная гетерогенность и последующее слияние срочно требуют генетического исследования.Ключевые слова 16 век · Центральная Европа · Малый ледниковый период · Serinus serinus · Зоогеография-геофилетика

Вопрос В связи с быстрым расширением его ареала в исторические времена серин (Serinus serinus L., 1766) был темой особого интереса для орнитологи XIX и XX веков. По инициативе Эрвина Штреземанна, окончательное письмо Передано Ф. Байрлейном, Р. К. Кинцельбахом Institut für Biodiversitätsforschung, Universität Rostock, Universitätsplatz 2, 18055 Rostock, Germany E-mail: ragnar.kinzelbach @ biologie.uni-rostock.de

синопсис и интерпретация были даны Эрнстом Майром (1926) в его докторской диссертации. Для получения последней информации о ареале распространения см. Glutz von Blotzheim and Bauer (1997) и Hagemeijer and Blair (1997). Работа Эрнста Майра привела к смене парадигм. До его статьи развитие определенных закономерностей или изменение ареала размножения птиц считалось процессом тысячелетий или даже гораздо более длительных периодов («геологические времена»).Ранним исключением из этого правила была работа Лаутерборна (1912) об исторических изменениях в распространении красноногой куропатки (Alectoris rufa) и лысого (или отшельника) ибиса (Geronticus eremita). На основе серина Эрнст Майр (1926) впервые смог показать, что вид птиц смог расширить свой ареал из Средиземноморского региона на большие территории Центральной Европы всего за 200 лет. это продолжалось с момента публикации его работы.Его карта, показывающая изохроны распространения серина, установила новый стандарт. Научная встреча Эрнста Майра и серина привела к новаторскому мышлению в трех областях: 1. Еще одна область биологии была признана очень динамичной. 2. Была создана модель, показывающая, что послеледниковая миграция многих видов из их средиземноморских рефугиумов обратно в Центральную и Северную Европу не была процессом, требующим длительного периода времени, но на самом деле могла происходить очень быстро. Расширение воротникового голубя (Streptopelia decaocto) показывает, что в этом больше не может быть никаких сомнений (Stresemann and Nowak 1958; Kasparek 1996, 1997).3. Стало ясно, что процесс нового расселения видов после ледникового периода в сторону Центральной Европы или повторной колонизации этой области не ограничивался началом голоцена, но что любой вид может изменить ареал своего распространения: кроме от серина, сирийского дятла (Dendrocopus syriacus) и голубя с воротником, существует также, например,

178

черная горихвостка (Pheonicurus ochruros), северная граница которой в XVI веке по линии от Граца через Женева и Париж в Лондон.Источниками Эрнста Майра в XVI веке были книги Белона (1555 г.), Гесснера (1555 г.) и неопубликованная на тот момент рукопись цум Ламм (до 1606 г.). Из-за важности сериновой парадигмы эти источники были критически пересмотрены и дополнены дополнительными материалами, которые не были доступны в то время или были обнаружены совсем недавно. Важные тексты были воспроизведены дословно вместе с переводами, поскольку многие из этих отрывков написаны на языках, которые могут быть не знакомы сегодняшним орнитологам.Между тем, было показано (Schulze-Hagen et al. 2003), что даже в XVI веке, когда в Европе начался ранний расцвет орнитологии, подготовка птиц для научных целей была широко распространенным ресурсом для документирования разновидность. При идентификации птиц или обмене информацией и мнениями ученые того времени отправляли друг другу высушенные образцы (часто упоминаемые как «скелет» = мумии), а также изображения (Van den Abeele, 2002). Такой обмен, о котором здесь впервые сообщается, дал очень раннюю дату ввоза серина в Центральную Европу.

Источники и их интерпретация Ганс Сакс (1531) В своей поэме «Полк дер андертальб хундерт фогель» (1531, стих 113) Ганс Закс (1494-1576), известный поэт и сапожник из Нюрнберга, упомянул птицу по имени (der) Hirngrill «. Его идентификация как серина подтверждается почти современными цитатами, такими как Эбер и Пойсер (1552, E Sb) и Гесснер (1555, стр. 249, «Хирнгриллен»), а также гораздо более поздними филологическими сравнениями (Гримм и Гримм 1854-1961 гг. , том 7, столбец 7457-7548; Суолахти 1909, стр.132). Первоначальный текст «Режима птиц» был дан полностью Суолахти (1909, стр. 466-472). Серин упоминается в стихах 113-114: «Das zeißlin und der hirngrill / sungen höflicher lieder viel»: «Сискин и серин / пели много учтивых песен». Суолахти (1909) искал происхождение названия на юго-востоке немецкого языкового ареала. Это подтверждается использованием связанного слова «решетка» для поющего насекомого в XV веке в Австрии и Баварии. Для этого могут быть дополнительные формальные основания, так как некоторые авторы считают названия птиц с суффиксом -itz славянскими по происхождению и были введены путешествующими птицами-торговцами: в дополнение к «Гирлицу» у нас есть «Штиглиц» (щегол, Carduelis carduelis), «Krienitz» (клевер, Loxia curvirostra) и «Kiebitz» (чибис, Vanellus vanellus).Защищая основной тезис Майра, Штреземан (1941, с. 97) также принял предположение, что серин был предметом торговли только в 16 веке

Центральная Европа, основываясь на лингвистических аргументах. Явными аргументами против этого являются созвучное образование параллельных названий «Stieglitz» и «Kiebitz», которые не привязаны к какому-либо конкретному географическому региону, а также хорошо обоснованное мнение о том, что славянское слово «grilec», обозначающее серин, похоже, имеет были заимствованы из немецкого языка, а не наоборот (Grimm and Grimm 18541961, vol.7, столбец 7457-7548; Суолахти 1909, стр. 132). Первое свидетельство, которое мы можем привести для юга и юго-востока как области-источника этого имени, — это географическая информация, предоставленная Гесснером (1555 г.) о появлении этого носителя имени в Каринтии и Трентино. Более того, неизвестный автор книги Angenehme Land-Lust (1720, стр. 196, из Suolahti 1909, стр. 132) по-прежнему охарактеризовал «хирнгриллен» как экзотических птиц, привезенных из Тироля (см. Ниже) в Германию. Имя быстро распространилось.Всего несколько лет спустя о нем также сообщили с юго-запада немецкоговорящей области, хотя есть свидетельства совершенно другого происхождения серина, содержащегося в неволе (см. Ниже). Обсуждение

Имя птицы «hirngrille» состоит из двух частей «hirn» (мозг) и «grille» — звукоподражательного слова, которое сравнивает звучание песни серина с песней некоторых насекомых. «Grille», изначально существительное мужского рода, входящее в состав птичьего имени, идентично существительному женского рода «die Grille».Слово «гриль» происходит от заимствованного староверхненемецкого слова grillo (от латинского «grillus», греческого «gryllos»), которое долгое время ограничивалось Австрией и Баварией (Grimm and Grimm 1854-1961, том 9, столбец 315). Альтернативным значением было «дух», составленный из частей разных животных, связанных с богом природы Паном, или щебечущее насекомое (цикада, сверчок, саранча, кузнечик). В переносном смысле «Решетка» приобрела значение вымысла воображения или галлюцинации (Grimm and Grimm 1854-1961, vol.9, столбец 314 и сл.). Сходство между голосом серина и щебетанием насекомых дало начало его названию в результате сравнения двух форм «решетка» и «гирле». Результат

Для Ганса Сакса птичье имя der hirngrill, которое произошло на юго-востоке немецкоязычной области, было доступно до 1531 года в Нюрнберге для птицы, которая была известна как восторженная певчая птица наряду с другими Fringillidae, которые часто содержались в клетках. Серин, который был идентифицирован как это при последующих сравнениях, также был птицей в клетке и как таковой не был чем-то необычным.Его можно было купить вместе с чижей (Carduelis spinus) у любого торговца птицами, процветавшего в имперских городах (см. почти современные отчеты из Аугсбурга, Страсбурга, Франкфурта-на-Майне). Как и чижик,

179

могло быть поймано в дикой природе в окрестностях Нюрнберга или могло быть ввезено на большие расстояния странствующими торговцами птицами. Страсбургская Птичья Книга (1554)

Серин назван «Гирлин» в другом стихотворении в Страсбургской Птичьей Книге 1554 года.Полный текст был опубликован Суолахти (1909, с. 132, 449-465). Его полное название: «Ein kurtzweilig gedieht, von namen / art und naturaller Vögel / in reymen gestelt / und gantz lustig zu lesen»: «Развлекательное стихотворение об именах / видах и природе всех птиц / в стихах / и читать довольно приятно «. Стихи 409-410 гласят: «Girlin, Zißlin, und Reitherzu / die singend stets, und hand kein ru»: «Serin, siskin и chaffinch / они всегда поют и никогда не отдыхают». Стихи выражают удивление, что такие маленькие птички способны так красиво петь и тронуть сердце, а именно виды серин, чиж и зяблик (Fringilla coelebs).Последний называется «reit herzu», что буквально означает «ехать сюда», короткое предложение, которое имитирует типичный ритм песни зяблика («Finkenschlag» или «бит зяблика»). Удивительно, но инверсия 345, имя «Girlitz» появляется в тесной ассоциации с водоплавающими птицами. Буквально: «Nenn von erst reyger und fifitz / mebb, scharb, wasserthul und girlitz»: «Начните называть цаплю и чибис / чайку, баклан, черную утку и« Гирлиц ». Суолахти (1909, стр. 401-402) и более поздние авторы считается, что это «girlitz» является типографской ошибкой, поскольку оно почти аналогично «giritz», что означает чайка или крачка и рефл.ects — пронзительный голос этих птиц. Гаттикер и Гаттикер (1958) признали его специфическим внутренним швейцарским диалектным названием чибис (Vanellus vanellus). Это не имеет отношения к обсуждению Serinus serinus. Обсуждение

Имя «girlin» соответствует «gyrle» из Страсбурга, упомянутому Гесснером (1555) (см. Ниже), который также сообщает из Франкфурта-на-Майне о вариациях «grylle» (анаграмма, сравните «hirngrille») и впервые современная немецкая форма имени «girlitz».Несомненно, все эти родственные имена звукоподражательны. Они явно отражают типичную песню Serinus serinus и происходят от различных щебечущих насекомых («Grillen») и / или образуются по сравнению с ними. Результат

Птица «гирлен» или «гирль» была широко известна в 1554 году в Страсбурге. Он упоминался и продавался вместе с чижей и зябликом. Остается открытым вопрос, был ли серин пойман в дикой природе недалеко от Страсбурга, как это могли быть два других вида, или же он был доставлен на большие расстояния торговцами птицами.

Уильям Тернер (1545) В Белоне (1555, стр. 355) есть ранее упущенная ссылка на чучело серина: «Mais M. Antoine Martinellus fl.ament nous en monstra un sec, and sale A Padoue auant nostre leave. , disant qu’un sein amy M. Turnerus medecin Angloys le luy auoit enouoye «. Из этого ясно, что Уильям Тернер прислал сушеную и соленую птицу, вероятно, из Кельна. Получатель этого предмета, Антуан Мартинеллус из Фландрии, показал его в Падуе (Италия) Пьеру Белону, который проезжал через него по пути на Ближний Восток.Обсуждение

Таксономия и идентичность серина, включая этот образец, были четко и подробно обсуждены Белоном (1555, стр. 355). На той же странице он воспроизвел довольно точную гравюру на дереве «серин» (Serinus serinus), которая, возможно, была выполнена по эскизу, сделанному им с экземпляра Тернера. Необходимо обсудить географическое происхождение и возможную судьбу этого экземпляра, и для этой цели необходим краткий биографический обзор соответствующих лиц: 1. Тернер, Уильям (Морпет 1508 — Лондон 1568), изучал медицину в Ферраре или Болонье в 1540 году. -1542

с Лукой Гини; он также называет своим учителем Георгия Фолбериуса.Впоследствии он был назначен врачом графа фон Эмдена, графа Восточной Фрисландии. В 1544 году он опубликовал в Кельне свою книгу о птицах A vium praecipuarumistoria (Turner 1544). В 1551 году он был в Англии, где начал работу над своей New Herba !! (Тернер 15511568). Во время второго изгнания в Германию в 1553–1558 годах он работал врачом в городе Вайссенбург. Во время своих путешествий туда и обратно, связанных с обучением в Италии, он встретил таких известных натуралистов, как Фукс и Гесснер, а также, вероятно, Валериуса Кордуса.Он не упоминает серин в своей птичьей книге 1544 года, но он дает первое упоминание о канарейке (Serinus canaria) из Англии (Birkhead et al. 2004). Очевидно, он получил серин, который он приготовил сушкой и солением после того, как его книга была закончена. Он отправил его в 1544 году или позже Антониусу Мартинеллусу, фламандскому коллеге, либо в его в настоящее время неизвестный родной город, либо в Падую, его более поздний дом. Белон видел это там в 1546 году. 2. Белон, Пьер (Сутьер, Уаз / Сарт 1517 — Париж 1564).Он учился в Виттенберге у Валериуса Кордуса в 1542 году, а по дороге домой в 1542 году он встретил Гесснера в Цюрихе. С 1546 по 1549 год состоялось его знаменитое путешествие на Ближний Восток. В 1557–1558 годах он путешествовал по Швейцарии, Италии и Франции. Только в 1560 году он закончил медицинское образование в Париже. Он начал публиковаться в 1551 году, а в 1555 году появилась его птичья книга (Белон 1555). В этом он упомянул о встрече

180

с Мартинеллусом в Падуе по пути на Ближний Восток в 1546 году.3. Антуан (Антонио) Мартинеллус, фламандец, работал врачом в Падуе. Он получил сохраненный серин от Тернера либо во Фландрии, либо в Падуе. Он показал его в 1546 году Белону в Падуе. Результат

Тернер получил этот серин во время своей работы у графа Восточной Фризии, но только после публикации его книги о птицах в Кельне в 1544 году. Он отправил ее в сохраненном виде Мартинеллусу, который показал ее Белону в 1546 году в Падуе. Тернер обнаружил и приготовил эту птицу после 1544 года и до 1546 года, вероятно, в 1545 году.Он мог получить его от частного птицевода (например, в графском дворе в Эмдене) или, скорее всего, от странствующего торговца птицами на рынке свободного имперского города Кельн, который он посетил несколько раз. Пьер Белон (1555) В главе XIII «Du Serin» Белон (1555, стр. 354-355)

хвалил песню серина, которая, по его мнению, была выдающейся. Следовательно, он получил французское название «серин» от «сирен» из «Одиссеи» Гомера, соблазнявшей моряков своей прекрасной песней.Он также упомянул глагол «серинер» со значением «заставить птицу петь так же красиво, как серин», сравните также существительное «серенада». Название серин также может происходить от постклассического латинского «серинус», производного от «sericus», что означает «желтый китайский шелк». Белон охарактеризовал распространение вида следующим образом: редок, за исключением теплых стран. Поэтому торговцы птицами ловят их в больших количествах и привозят на продажу в города равнин Франции. Его не видно в других местах.«Равнины» описывают богатый и густонаселенный ландшафт парижской котловины, Иль-де-Франс. Обсуждение Белоном старых названий маленьких зябликов здесь не актуально, но в ходе этого он очень четко определяет серин и дает отличия от следующего, также хорошо охарактеризованного вида, siskin. Первоначально, как он сообщает, он рассматривал возможность отождествления серина с «aurivittis» автора из Газы, но личное знание образца Тернера (см. Выше) не позволило ему совершить эту ошибку.Конрад Гесснер (15 5 5) Мы обязаны Конраду Гесснеру за наиболее подробное описание серина. В его главе, посвященной цитриловому вьюрку (Serinus citrinellus), есть краткое сравнительное примечание о канарейке и серине (Gessner 1555, стр. 248-249). Часть, касающаяся серина, выглядит следующим образом: Citrinellis etiam comparatur, aut ligurinis magnitudine и partim colore, auicula in quibusdam Germaniae regionisbus, ut Alsatia, gyrola (Gyrle)

nomine, per onomatopoeiam ut cöijcio, cantu laudatissima.Serinus etiam auis de qua nunc scribam, alicubi Girlitz uocatur. Маленькую птицу сравнивают с цитриловыми зябликами по их размеру и отчасти по окраске, которую в некоторых регионах Германии, например, в Эльзасе, называют гиролой (Gyrle), как я полагаю, по звукоподражанию известной песни. Серинус, о котором я сейчас напишу, в других местах также называется Гирницей. Далее следует отдельная глава о серине (Gessner 1555, стр. 248-249). В неокрашенных изданиях прилагаемая ксилография вряд ли пригодна для идентификации.Латинский текст выглядит следующим образом: DE SE R IN 0. Auicula cuius haec icon est, cantu egregie musico omnibus huius generis (etiä citrinellae) praelata, ltalice (ut audio) Serin uocatur, unde nos etiam Serinum diximus: Gallice cedrin, haud scio an a colore citrino, nam ligurinum auiculä refert, и magnitudine и colore partim, pectore ac uentre scilicet ex uiridi fuluescens: parte superiore partim eiusdem coloris partim fusca. Imprimis mansuescit и ad multos annos (tredicim aut quatuordecim) caueis inclusa alitur.Vaeneunt apud nos quae cantu praestant, singulae statere duplici, aliae sesquistatere aut tetradrachmo. Germanicum eius nomen est Fädemle: и в Heluetia alicubi Schwäderle (quamuis aliqui diuersam hanc esse auiculam uolunt 🙂 около Francfordiam ad Moenum Girlitz: ut alia quaedam parua auicula huius generis в гироле Эльзии. Non aliae sunt, ut audio, scartzerini dictae auiculae, приблизительно Tridentum capi и ad Germanos deferri solitae, a quibus Hirngryllen appellantur. suauiter cantillant: and forsitan nomen eis acontino cantu factum, nam ut grylli in agris apricis и около balnea ‘ac fornaces cantu suo continenter utuntur.aut forte quod uocem mire flectant и uarient ad suauitatem modulationis, quasi ui quadam intellectus и phantasiae id faciant. nam и homines, hoc est qui phantasia ualent, gryllos cerebro continere uulgus dicit, est aute hirn, Germanis cerebrum. Aut potius quod summa и argutissima uocis acutie cerebrum penetrare uideantur. около Francfordiam simpliciter Gryllen апеллянта. ltaque Latine etiam gryllum aut gryllodum и Graece similiter, häc auem appellemus licet. Capiuntur и в Германии apud Carinthios.Augustae Vindelicorum simul uterque sexus (canit enim uterque) trium staterum siue drachmarum duodecim pretio uaenit, ut audio. Magnitudine sunt qua ligurini, uel paulo minores, sed minus lutei. Capiuntur etiam в Heluetiae nostrae montibus ac syluis quibusdam, а также около Vocetium montem и около Bellinzonam. Auceps quidam apud nos cum utrunque sexum domi inclusum aleret, ita ut aliqua uolandi libertas esset, pullos etiam ex eis habuit, sed aliquando cum pro mare gryllo marem ligurinum adhibuisset, oua quidem nata suntrou, sed nata sunt.

181

Относительно серина. Маленькая птичка, изображенная здесь, выделяется своей очень музыкальной песней среди всех подобных ей (включая Йеллоухаммеров) и (как я слышал) называется Серин, от которого мы также называем ее Серинус: по-французски это цедрин, а я не знаю, от цвета цитрусовых, так как он похож на птицу ligurinus не только по размеру, но и частично по цвету, грудка и брюшко на самом деле коричневые на зеленом: верхняя сторона частично того же цвета, частично коричневого цвета.Прежде всего, его можно приручить и держать в руках, и его можно держать в клетке в течение многих лет (13 или 14 лет). Здесь продаются те, которые выделяются своим голосом, одиночные птицы для двухстатеров, другие для шести статеров или тетрадрахмы. У них есть немецкое название «Fädemle»; и в Швейцарии и в других местах (хотя некоторые люди считают, что это другая птица) и во Франкфуртоне-на-Майне имя «Гирлиц», так как другую небольшую птицу этого вида в Эльзасе называют «Гирола». Как я слышал, ничем не отличаются птицы, которых называют «скарцерини», которых обычно ловят в районе Трентино и привозят немцам, которые называют их «хирнгриллен».Они прекрасно поют, и, возможно, их название образовано от их непрерывной песни. Потому что, как сверчки на залитых солнцем полях, вокруг бань и печей, они постоянно используют свою песню. Или потому, что они могут чудесным образом изменить свой голос и варьировать его в зависимости от сладости его модуляции, что они делают с определенной силой своего ума и своего воображения. Что касается мужчин без фантазии (греч. Oufantasi6tous), что означает «те, у кого нет воображения», есть распространенное высказывание, что у них могут быть сверчки в мозгу, поскольку на немецком языке «hirn» означает головной мозг.Или, точнее, потому, что острота их высокого и пронзительного голоса, кажется, проникает в мозг. Рядом с Франкфуртом их называют просто Гриллен. Поэтому уместно называть эту птицу также на латинском gryllus и gryllodus, а также на греческом языке (gryllos и gryll6dos). Их также ловят в Германии, в Каринтии. В Аугсбурге, как я слышал, каждый пол (потому что оба пола поют) продается поровну за три статера или двенадцать драхм. Они того же размера, что и лигурини (цитриловый зяблик), возможно, немного меньше, но менее желтого цвета.Их также ловят в горах и лесах нашей Швейцарии, вокруг Бёцберга и города Беллинцона. Один из наших охотников за птицами держал представителей обоих полов вместе в своем доме, позволяя им летать, и получил от них потомство. Но когда он однажды использовал вместо самца Serinus serinus самца Serinus citrinellus, были получены яйца, но в результате этого разведения ничего не вышло. Первое немецкое издание, переведенное Рудольфом Хойсслином, не дает никакой дополнительной информации, за исключением некоторых нюансов и некоторых дополнительных названий (Gessner 1557, глава ~ XVIII ф., ксилография). Von dem Fädemle. Serinus .. Diß vöglin / so von alt ~ n auch unter.die Gruenling ist gezelt worden / übertrifft die zwen vorgenennten weyt mit seinem lieblichen

gsang. Diß ist von färb und grösse dem Zinßlin nicht ungleych / doch etwas kleiner / und nit so gäl: dann es ein grüngäle brust und bauch hat: obenhin ist es zum teil auch также / zum teil aber graw / gefärbt. Es wirt gantz zam / unnd auf vil jar / namlich dreyzehen oder viertzehen / in kefinen erhalten. Bey uns werdend die so guot sind mit singen / umb xiiij.Costentzerbatzen / die übrigen umb eilffthalben oder vij. Costentzerbatzen. Dis wirt auch in Teütschland Schwäderle / zu Franckfurt am Män Girlitz genennt. Nit andere vögelin sind die so Scartzerini heissend / welche umb Trient gefangen / und in Teütschland getragen / von welchen sy Hirngryllen genennt werdend. Die singend gar lieblich / und habend villicht disen namen von jrem stäten gsang überkommen: wie dann die Gryllen oder Heimuchen auff dem uäld und in den heüsern pflägend zethuon: oder daß sy auß anerborner fatasey irtimm diends en / von Welchen man sagt daß sy Gryllen im kopff habind.Die werdend в Teütschland bey den Kernteren gefangen. Zuo Augspurg verkaufft man / als ich verstanden / beyde geschlächt weyblin unnd männlin (dann sy beide singend) umb xxj. Costentzer batzen / oder xiiij. Creützer. Sy werdend auch in unserem Schweytzer gebirg gefangen / darzuo in etlichen wälden bey dem Bötzberg und umb Bellitz. Es hat ein vogler bey uns ein par ein zeytlang bey einanderen erhalten / также / daß sy etwas weyte zefliegen gehebt / und junge daruon gezogen. Aber nahin als er für das Fädemle männlin ein Zinßlin männlin zum weyblin gethon / habend sy wol eyer gelegt und gebruotet / es ist aber nichts darauß worden.Сильно измененное немецкое издание Гесснера Дж. Хорстиуса (Gessner 1669) не содержит дополнительной информации, за исключением новой иллюстрации, гравюры на медной пластине, основанной на ксилографии Альдрованди (15991603) (см. Ниже), которая очень грубая и с измененными поля. В копии птичьей книги Гесснера (позднее немецкое издание 1582 г.) Штреземанн (1949) обнаружил запись в почерке первоначального владельца книги с именами «fädemlin» и «hirngrillen» с комментарием, что · это неизвестный владелец купил серин на Штутгартском птичьем рынке (см. ниже), вероятно, между 1582 и 1590 годами по той же цене, что и его канарейки.Его привезли из швейцарских гор. В этой заметке говорится о местонахождении Гесснера — Монс Воцетиус / Бецберг. Обсуждение

Идентичность вида хорошо установлена, поскольку три вида Serinus очень четко разделены Гесснером (1555, стр. 248-249), канарейкой, цитриловым зябликом и серином. Кроме того, отчет об экспериментальном скрещивании между цитриловым вьюрком и серином швейцарским птицеводом

182

демонстрирует хорошо обоснованные знания об идентичности видов Serinus.Существование нескольких распространенных немецких названий в начале 16 века также свидетельствует о высокой степени знакомства с этим видом. В этих двух текстах дано несколько названий серина. Gyrola, Gyrle (стр. 260 1. 36 Эльзас), Serinus (стр. 260 1. 37), Girlitz (стр. 260 1. 37 Франкфурт-на-Майне), Hirngryllen (стр. 2601. 58 Германия), Gryllen ( с. 2611. 4 Франкфурт-на-Майне), gryllus, gryllodus (с. 2611. 4). Все они основаны на одном этимологическом корне. Форма «Girlitz» стала доминирующей с самого начала, как видно из подписи в словаре ростокского гуманиста Хитрея (1582).Название «Fädemle», используемое в Швейцарии, было выбрано переводчиком Gessner Рудольфом Хойсслином. Согласно Гримму и Гримму (1854-1871, т. 3, столбец 1231), он использовался для многих видов мелких зябликов (Fringillidae), содержавшихся в неволе, а иногда даже исключительно для серина. Этимологически оно происходит от «fädchen», «малая сажень», что относится к саженям льна, здесь в значении fiax или льняного семени, используемого в качестве корма для птиц. Название «Schwäderle» происходит от «schwadern, schwedern, schwätzen», «болтать, сплетничать».Согласно примерам, приведенным в Grimm and Grimm (1854-1961, т. 15, столбец 2173), это слово явно означает серин. Он использовался до 18 века. Вероятно, это перевод итальянского названия «scartzerini», данного Гесснером, которое использовалось торговцами птицами, которые привозили серины из Трентино в Германию. Гесснер (1555, стр. 249) дал четкое подтверждение появления серина в Швейцарии, вокруг Беллинцоны и в восточной части горы Юра (Бецберг; Монс Воцетиус), всего в 30 км к северо-западу от Цюриха.С одной стороны, Майр (Mayr, 1926) правильно истолковал «apud nos» Гесснера, «с нами», как доказательство того, что серины продавались на птичьем рынке Цюриха. Он подчеркнул, что их относительно высокая цена предполагает, что они были импортированы с некоторого расстояния, вероятно, из Беллинцоны, которую он принял как часть территории, заселенной свободноживущим населением серинов. С другой стороны, он следовал за Кнопфи (1916), который считал местонахождение Бецберга ошибкой или всего лишь случайной записью бродяги. Но местных птиц завозили не только местные торговцы, но и продавцы птиц, и цены на серины в Аугсбурге, а затем и в Гейдельберге были намного выше, чем в Цюрихе.Вероятно, это был индивидуальный торговец птицами из региона Бётцберг (также упомянутый в других главах его книги о птицах), которого Гесснер цитировал в ходе эксперимента по скрещиванию сериновых и цитриловых зябликов. Результат

Для Гесснера серин был хорошо известен, дает очень четкие критерии для разделения его на виды Serinus и для его времени дает большое количество деталей о признаках

видов. Он из других удивительно и оказался —

фанс. Идентичность вида подтверждается его песней и подробным описанием, которое четко отличает его от цитрилового вьюрка, который также содержался в качестве птицы в клетке.Специфическое различие наиболее ярко продемонстрировано в эксперименте по скрещиванию, проведенном швейцарским птицеводом, на которого ссылается Гесснер. Серин был важным видом в птицеводстве, которое было широко распространенным и любимым хобби в 16 веке. Названы рыночные районы, такие как Аугсбург, Франкфурт-на-Майне, Цюрих и Эльзас (вероятно, Страсбург). Дикие популяции зарегистрированы в Каринтии, Трентино, Беллинцоне и Бецберге. Иоганн Нас (1568 г.) Священник Иоганн Нас, родившийся в 1534 г. во Франконии и умерший в 1590 г. в Инсбруке (Тироль), был автором брошюры против Реформации.В нем (Nas 1568, стр. 4 1. 99b) встречаются следующие стихи. «Vier wydlin Vögel gerad / das Luthertumb zuor narung hat, / …. / Fledermäus, strauss, han und grüllen». «Лютеранское движение питается всего четырьмя птицами… летучими мышами, страусами, петухами и серинами». Эти четыре «птицы» — в те времена летучие мыши считались птицами — считаются самыми уродливыми: летучая мышь приносит неудачу, страус (Struthio camelus) большой и глупый, петух считается чрезмерно сексуальным и серин, наконец, включен как символ безумия (сравните выше под «hirngrillen»).Эта цитата является независимым источником по орнитологии. Его автор ясно знал птицу и название серина на собственном опыте, иначе он не выбрал бы именно этот вид среди многих других кандидатов, чтобы унизить лютеран. Вероятно, он столкнулся с ней в Инсбруке, где жил в то время, когда писал стихотворение. Это неудивительно, поскольку Инсбрук был часто используемым торговым центром между Трентино — регионом происхождения серинов — и птичьими рынками Аугсбурга и Нюрнберга (рис.1). Некоторый вес добавляет к этой записи гораздо более поздний независимый источник, неизвестный автор Angenehme Land-Lust (1720, стр. 196, из Suolahti 1909, стр. 132), который обнаружил серин в целом в Тироле — возможно, как гнездящаяся птица также к северу от главной цепи Альп? Улисс Альдрованди (1599) Альдрованди (1522–1605) в своей книге «Орнитология» (15991603, том 2, Lib XVIII, Cap. XX, 854) знал только цитрилового зяблика («цитринелла», «лигуринус») из своего личного опыта. В отношении серина он отсылает к тексту «орнитолога» (Gessner 1555).Он воспроизвел ксилографию серина «Serinus Ornithologi» с некоторыми изменениями. На нем изображена едва узнаваемая птица, которая смотрит вправо, сидит на ветке с листьями, плодами

183

Рис. 1 Новая карта распространения серина (Serinus serinus) в 16 веке. Темные точки с цифрами — естественный ареал серина к югу от 48 ° с. Южная Франция: более теплые места; Пиренеи в Гаскони (J). Части северного и западного склона Альп: долина Роны до Лиона (2), швейцарские горы Юра, Бёцберг (3), Северный Тироль (?).Южный склон Альп: Тессин / Тичино (Беллинцона) (4), Южный Тироль (Триент / Трентино) (5), Кернтен / Каринтия (6). Светлые точки с цифрами: рынки птичьего промысла, где, как известно, продавался серин: Париж (1), вероятно, Лион (2), Страсбург (3), Гейдельберг (4), Франкфурт-на-Майне (5). ), Кельн (6), Цюрих (7), Штутгарт (8), Инсбрук (9), Аугсбург (10), Нюрнберг (11)

и крикет (намек на его название). Эта фигура в низком качестве представлена ​​Хорстиусом у Гесснера (1669).

и который там называется «зерины». У них нет такой замечательной песни, мужской и женской. Они взяты с натуры, из пары, которую привезли оттуда и продали здесь, в Гейдельберге, за 4 фиорина. Наши люди ошибочно называют их «цитринлином» или «канарским фогелином», которые относятся к разным видам маленьких певчих птиц, которых также ловят в нескольких местах Германии. Серин, мужчина. С натуры. Серин, женщина. Нарисовано именно с натуры. Примечание: из-за их пронзительной и пронзительной пения этих птиц также называют «hirn grillen», особенно швабами.

Marcus zum Lamm (до 1600 г.) Тома с птицами из Thesaurus Picturarum гейдельбергского священника Маркуса цум Ламма (1544–1606) основаны на многих деталях Гесснера (Kinzelbach and Hölzinger 2000, pp. 112–319), но они также предоставить важную дополнительную информацию о современном птичьем мире. Глава о серине выглядит следующим образом:

Ein art kleiner Vögelin, so sich in Franckreich, sonderlich daselbst in Guasconien in dem Pyreneischen Gebirge hauffen weiss halten, unndt alda ZERINS Result genent werden, aberben nitündigesin aubennitündigesin , das Mänlein, undt Weibel, recht undt Анонимный местный художник («А») сделал несколько цветных картинок, написанных водой eigentlich nach dem Leben Contrefaict, von einem Par для М.zum Lamm пары серинов so dannen herauß gebracht, undt alhie Zu Heydelberg .. из Франции, которые продавались на Heidelberg bird umb 4. fi. verkauft worden seint. Рынок Diese Werden von. Их идентификация подтверждается vnseren Leüten abusine Citreinlin, wie auch Canari, описанием их характерной песни, которая отличается от Vögelin genant, welches aber sondere Geschlecht der от Serinus citrinellus и Serinus canaria, а также kleinen Sing Vögelin seint, unndant ~ u: etlichen orten точными описаниями и фотографиями этих родственных Teutschlands gefangen werden.· Виды в других главах Цум Ламма. Очевидно Ein Zerin das Mänlein. Nach dem Leben Contrefaict. Частое смешение серина и цитрилового вьюрка было Ein Zerin das Weibel. Recht undt eigentlich nach dem критикует Zum Lamm. К сожалению, точной даты Leben Contrefaict нет. для этих картинок дано. Serinus citrinellus, похожий на NOTA. Diese Vögelin werden von wegen Ires ges style был написан в 1599 году, и все маленькие зяблики в анджелесе так seher grellent unndt kirrent ist, auch hirn zum Lamm датируются периодом между 1585 и 1600 годами.grillen, sonderlich von den Schwaben genent. Вид мелких птиц, которые часто встречаются во Франции, Schnurre (1959) неверно истолковал утверждение, «особенно в Гаскони в Пиренейских горах, пойманных в нескольких местах в Германии», ошибочно относя его к серину. Цум Ламм подчеркнул, что «цитринлин» (Serinus citrinella) и «канарский фогелин» (Serinus canaria) отличаются от серина. Цитриловый зяблик был найден в Южной Германии, но канарейка была только импортирована.Важна информация о том, что серины также ввозились на птичьи рынки Германии с юго-запада. Зум Ламм заявил, что местом происхождения были Пиренеи, в районе Гаскони, что не обязательно совпадает с тем, что сейчас понимается под термином «Гасконь». Говорят, что «серины» встречаются там в огромных количествах. Их цена на рынке Гейдельберга была высокой — четыре флорина (первоначально золотые монеты, но к этому времени серебряные монеты). Немецкая номенклатура пополнилась вариантом «зерин» от французского «серин».Имя «Хирн Гриллен», известное от Ганса Сакса (1531 г.), уже обсуждалось выше. Zum Lamm сообщил о его особом использовании швабами, проживающими в сегодняшней Баден-Вюртемберге. Это согласуется с информацией, предоставленной Штреземаном (1949) о появлении серинов швейцарского происхождения на птичьем рынке в Штутгарте около 1590 года, что совпало с основной деятельностью цум Ламм.

gebracht, Sein Priß ist gewesen, wie meiner CanaryVögel. N. B. Gesang beid deß Citrinlins und Fädemlins: od. Hirngrillins: ist deß Canary-Vogerls Gesang weit nicht zu vergleichen, также gerad das contrarium.Самец такого «fädemlin» (который продается в Штутгарте как «hirngrillen») 1 какое-то время владел, а затем отдал его; он полностью и во всех отношениях похож на красивого самца Желтого Молота, с коричневыми и желтыми перьями, а также с желтой шапочкой на макушке, но не вдвое меньше этого размера, меньше, чем Сискин (как сообщалось выше), очень красивый и изящная птичка. Свое название он обязан своей песне, которая не отличается от продолжительного летнего припева кузнечиков и лесных сверчков вместе взятых.И цитриловый зяблик, и эта птица завезены в эту страну из швейцарских гор, и цена у них была такая же, как у моих Канарских островов. Заметьте, что песня обоих, цитрилового вьюрка и серина или «hirngrille», не должна сравниваться с песней Канарских островов, а как раз наоборот.

Обсуждение Аноним из Штутгарта (1590) В копии птичьей книги Гесснера (позднее немецкое издание 1582 года) Штреземан (1949) обнаружил запись в почерке первоначального владельца книги, в которой указаны имена «федемлин» и — более конкретно для местного использования в Штутгарте — «hirngrillen», с комментарием, что этот неизвестный владелец купил серин на Штутгартском птичьем рынке, где серины регулярно предлагались на продажу, вероятно, между 1582 и 1590 годами, по той же цене, что и его канарейки.Его привезли из швейцарских гор. Это может относиться к региону Беллинцона, как было упомянуто Гесснером, но, скорее всего, это относится к швейцарским горам Юра, где и цитриловый зяблик, и серин были пойманы торговцами птицами, как также отметил Гесснер. Таким образом, эта заметка добавляет значительную поддержку монсу Vocetius / Bötzberg Гесснера. Примечания даются под областью шрифта и рядом с гравюрой на дереве. Это прочтение в некоторых деталях отличается от версии, данной Штреземаном (1949). Ein solch Fädemlins Männlein (so mann zu Stuttgardt vor Hirngrillen verkaufft) hab Ich einer Zeitlang gehabt, hernach verschenkgt, das ist mit braunen und gelben Federn, wie auch dem gelben gest blättlin aufenschade Kopf Allein nicht halb so groß, sondern kleiner als ain Zinßlin (wie oben gemelt) ein sehr schön und anmuettig Vögelin.Vom Gesang mueß es recht den Namen haben, dann es anderst nicht, als wie Sommerszeitten die Heuschrecken und Waldt Grillen undereinander mit Langem Chor zusammenstimmen, Werden beide das Citorinlin und dises auß den Schweitzer gebirgenen element5. Источники, которые были рассмотрены здесь или были недавно обнаружены, указывают на обширное и экологически правдоподобное распространение в 16 веке свободноживущих популяций на юге Центральной и Западной Европы, или, точнее: в Каринтии; в Тироле, особенно в окрестностях Тренто; в Тичино около Беллинцоны; в швейцарской Юре; на средиземноморском юге Франции и в Гаскони или Пиренеях (рис.1). Точность этих данных еще раз отражает прогресс, достигнутый орнитологией в XVI веке, в этот европейский международный и интеллектуально активный век. От своего основания серин мог распространяться с юго-запада (Южная Франция), с юга (Южный Тироль и Южная Швейцария) и с юго-востока (Каринтия) в сторону Центральной Европы. По крайней мере, с 1531 года он присутствовал в качестве торгового товара и в неизвестной, но небольшой степени благодаря естественному расширению его ассортимента.Хорошо известная иммиграция в Центральную Европу происходила с конца 18-го и начала 19-го веков и далее. Хронологию этого см. Mayr (1926) и Glutz von Blotzheim and Bauer (1997). На юго-западе он проходил через Бургундские ворота в долину верхнего Рейна. Маршруты на юге и юго-востоке менее ясны, но, возможно, более важны, поскольку вид перемещался здесь намного быстрее и сначала смог достичь значительно большего севера. Это согласуется с разницей, описанной Реншем (1941) в длине крыла 71.3 мм в Верхнем Рейне и 71,7 мм в Австрии. Обоснованность существования подвида, который был выведен прямо сейчас, спорна. Майра (1926) о том, что подвид S. s. germanicus Laubmann, 1913, в частности, был артефактом, потому что более зеленоватый цвет некоторых птиц из промышленных регионов возвращается к типичному желтому цвету после смывания частиц грязи, как правило, неприменим. Это убедительно показал О. Фёлькер (Schnurre, 1959).Тем не менее, аргумент Майра по-прежнему актуален, что короткое время, прошедшее с начала иммиграции в Центральную Европу, которое он поместил в конце 18 века, было недостаточным для образования одного или нескольких северных подвидов. По этой причине несколько потенциальных подвидовых названий больше не распознаются или не используются, например S. s. orientalis Brehm, 1831, S. s. luteolus v. Heuglin, 1850, S. s. polonicus Domaniewski, 1917, S. s. woltersi Laubmann, 1954 (для озабоченного С.с. germanicus Laubmann, 1913). С другой стороны, как ясно указал Майр (Mayr 1926, p. 574), субвидовые различия могли уже присутствовать среди серинов западного и восточного происхождения из двух ледниковых рефугиальных областей. Возможно, разные субпопуляции мигрантов все же можно разделить генетическими методами. Это необходимо срочно исследовать. К северу от 48 ° с.ш. серин был обнаружен на птичьих рынках не позднее 1531 года. Можно перечислить десять более или менее достоверно известных мест (рис.1). Были заплачены высокие цены, и это говорит о том, что птицы не попадали в ловушку в непосредственной близости от торговых городов, а были завезены на большие расстояния. Это в принципе подтверждает наблюдение Майра (1926) о том, что в XVI веке серин был завезен к северу от Альп как дорогая клеточная птица. Очевидно, что существовало три торговых пути от вольных животных к рынку:

В 1555 году серин был вольноживущим жителем Бецберга (Монс Воцетиус) на северо-востоке швейцарской горы Юра. .Описание Гесснера (1555) было основано на образце оттуда, и оно было включено Линнеем (1766), который дает «Europa australis» для распределения. Таким образом, ограничение типовой местности Швейцарией является вполне правильным. Было мало смысла в попытках Кнопфли (1916), Майра (1926) и Штреземана (1941) принизить этот рекорд Гесснера, чьи данные о птицах в целом, несмотря на все ошибки его времени и его ограниченные ресурсы, всегда оказывались достоверными. в основном точны или, по крайней мере, содержат суть истины.Его преданность и знания в области естественной истории явно были сосредоточены на птицах. Для Альдрованди он был орнитологом. В частности, для рода Serinus Гесснер был первым ученым, который идентифицировал и четко различил три вида: серин, цитриловый зяблик и канарейку. Подтверждением этому служит заметка, опубликованная Штреземаном (1949), которая дает четкие доказательства швейцарского происхождения продаваемых серинов. Серин определенно жил в Южном Тироле около Тренто в 16 веке. Имеются очень слабые доказательства существования дикой популяции в Тироле к северу от перевала Бреннер.Записка Наса (1568) может относиться к птичьему рынку Инсбрука или к дикой популяции в этом регионе, которая, возможно, использовалась торговцами птицами. Имеется некоторая слабая поддержка в гораздо более позднем независимом сообщении о появлении этой птицы в Тироле до 1720 года (Anonymous in Suolahti 1909, p. 132), но без каких-либо указаний на то, к северу или к югу от реки Бреннер. Заметка Зум Ламма (Kinzelbach and Hölzinger 2000) о том, что «швабцы», в частности, использовали имя 1. От южной Франции до больших городов Иль-де-Хирнгрилль, вероятно, относится к швабской рыночной площади.Франция, а именно Париж; в Лион, Страсбург и Хай Это подтверждается запиской Анонима из Дельберга, а затем во Франкфурт-на-Майне и Штутгарт (Stresemann 1949). Опять же, это не Кельн на Нижнем Рейне. свидетельства в пользу свободно живущего населения, например рядом с озером 2. От Тичино (Беллинцона) через Готардский перевал до Констанца, недалеко от швейцарской горы Юра. Цюрих. Буффон (1778 г.) назвал долину Роны домом для трех человек. Из «швейцарских гор», а именно швейцарской Юры, серин и Майр интерпретировали это как первый шаг на пути к Цюриху и, вероятно, к Штутгарту.иммиграция в конце 18 века. Буффона 4. Из Южного Тироля (Трентино) через перевал Бреннер, однако, следует отметить, что он не был основан ни на его собственном маршруте, ни на Конинсбруке и далее в Аугсбург и Нюрнберг. временные наблюдения, но отраженные гораздо раньше 5. От Каринтии до Аугсбурга. состояние знаний. Это могло быть основано на утерянном. В нескольких случаях, и наиболее полно в рукописи птиц Жака Далешама (1513-1588) 19 59, Шнурре пытался переломить бремя доказывания (Van den Abeele 2002), которое касалось Лиона. ожидая — невозможного — свидетельства того, что регион свободен от жизни.Это подтверждает предположение, что первые серины в 16 веке не обитали к югу от недавней динамики экспансии серинов, что должно быть датировано Германией (Schnurre 1959). Это может быть так, но это относится к последнему десятилетию 18-го века, и это приводит к фундаментальному непониманию того, как наука понимает. Наиболее вероятно, что в XVI веке серин работает. Наука стремится избегать игры с возможностями, она уже начала расширять свой диапазон, но это было остановлено, и теория может быть создана только на основе доказанных фактов.Факты о жизни птиц в 16 веке относятся к более холодному периоду Малого ледникового периода, который, безусловно, начался в ограниченном масштабе. Но их число увеличилось в Центральной Европе примерно в 1585 году. Возможно, они продолжились и их интерпретация была уточнена, и эта мозаика позволяет расширить их только после окончания этого холодного климата, и мы можем построить удивительно подробную картину того периода, начиная с юга. — Западная Германия в последней зоогеографии маленькой птички почти 500 лет назад. десятилетие 18-го века (Франкфурт-на-Майне в основном они подтверждают точку зрения и теорию Майра 1790 г., регион Майнц 1793 г.) и первое десятилетие 19-го века 1926 г., хотя есть одно небольшое, но существенное различие.век. Это согласуется с данными, собранными Mayr 1

186

(1926). Майр отметил двухвековую паузу без дальнейших обсуждений. Эта интерпретация и климатические причины, лежащие в ее основе, убедительно подтверждаются датами 1585 и 1790-1810 годов, которые во многих отношениях являются краеугольными камнями, обозначающими минимальный период малого ледникового периода и точно совпадающие с прекращением и возобновлением расширения ледникового периода. серин и других птиц севернее. Родственный цитриловый зяблик также показывает параллельный рисунок, хотя с меньшими изменениями площади или почти без изменений.Он был широко распространен и хорошо известен в Швейцарии и на юго-западе Германии в XVI веке (Gessner 1555; zum Lamm в Kinzelbach и Hölzinger 2000; это лишь два источника из многих). Зум Ламм сообщил, что гнездится на горе Оденвальд к северу от Гейдельберга, места, где эту птицу больше не водят. Этот вид, хотя и хорошо известная клеточная птица, пережил неудачу во время Малого ледникового периода, без каких-либо записей и новой информации. Ясно, что произошла потеря части его площади и / или уменьшение плотности населения.Птицу можно снова проследить очень медленно в течение 19 века и с очень скромным расширением (или частично повторным открытием) во второй половине 20 века. Далее следуют некоторые комментарии о культурных влияниях на динамику ареала животных, помимо обычных соображений о роли очевидных изменений среды обитания. В позднем средневековье и в начале современного века люди всех классов были увлеченными хранителями птиц. Среди Fringillidae наиболее часто содержались и наиболее уважались клюв, снегирь (Pyrrhula pyrrhula), зяблик, линнет (Carduelis cannabina), чиж и щегол.Совершенно неожиданно в центре внимания оказались три вида рода Serinus. Скорее всего, в гонке лидировала канарейка. Поскольку он был редким и дорогим, серин и цитриловый зяблик могли сыграть роль заменителей, которые стали менее интересными по мере того, как интенсивное разведение канареек стало более широко распространенным, а их распространение остановилось и, возможно, даже уменьшилось во время Малого ледникового периода. Все три вида содержались вместе с другими желтоватыми птицами [желтхаммером (Emberiza citrinella), косоглазым, африканским ошейниковым (или варварским) голубем (Streptopelia roseogrisea)] в качестве «лекарства» от болезни печени, проявляющейся в желтухе.С другой стороны, их голоса тоже пользовались большим уважением. В этой области канарейка также была бесспорным лидером, в то время как информация о мнениях цитрилового вьюрка скудна, а серин вызвал очень противоречивые оценки, от превосходных до скучных, как показывают приведенные выше источники. Мы также должны принять во внимание, что распространение серина в 19 веке могло быть частично вызвано и поддержано на местном уровне выпуском птиц в неволе. Вот несколько примеров этого: см. Пять авторов: · цитируется по Mayr (1926, с.643). Подобная смесь естественной иммиграции, влечения к объектам человека (птицефермы, станции загрузки семян), птицам в неволе (зоопарки, частные дома) и беглецам

также имела место в ходе иммиграции ошейникового голубя (Stresemann and Новак 1958; Кинцельбах и Крёль 1975). Винье (1994) обсуждал использование животных человеком и определил три типа отношений в зависимости от того, насколько удобно было их эксплуатировать. Животных приручили, или держали полуодомашненными (в загонах, парках, свободноживущие птицы с ограниченным радиусом), или оставили в дикой природе.В зависимости от наиболее удобного способа использования вид может принадлежать ко всем трем категориям (например, кролик) или может содержаться только в одной (например, благородный олень), хотя его можно было бы полностью одомашнить (попытки были предприняты). или превратить его в парковое животное (например, лань). Процветающее птицеводство 16 века одомашнило все западноевропейские виды серинусов. После того, как эта интенсивная культура птицеводства была утрачена, в основном из-за трагедии Тридцатилетней войны, только канарейка осталась в тесных отношениях с человеком в Центральной Европе.По уже обсуждавшимся причинам серин и цитриловый зяблик вернулись к статусу свободноживущих животных. Это позволило им развить свою собственную специфическую динамику области без какого-либо дальнейшего прямого влияния со стороны человека. Таким образом, суть теории Майра остается неизменной. Дополнительные данные подтверждают это и завершают мозаику. Они также помогают объяснить загадочный разрыв между статусом серина в 16 веке и его экспансией, начавшейся всего 200 лет спустя. Благодарности Большое спасибо моим уважаемым коллегам Адриану Понту (Оксфорд) за лингвистический обзор / перевод, Йохену Хёльцингеру (Штутгарт) за критическое чтение и Франку Штайнхаймеру (Берлин) за литературу.

Ссылки Aldrovandi U (1599–1603) Ornithologiae hoc est de avibus Historiae Libri XII. Cum index septendecim linguarum, vols 1-3. Теобальдини, Болонья Belon P (1555) L’histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions, & naifs портреты retirez du naturel. Кавеллат, Париж (Neudruck, Genf, 1997) Birkhead TR, Schulze-Hagen K, Kinzelbach R (2004) Одомашнивание канарейки, Serinus canaria — изменение цвета с зеленого на желтый. Arch Nat Rist 31: 50-56 Buffon GLL Comte de (1778) Histoire naturelle des oiseaux, фолиант IV.L’imprimerie Royale, Париж, стр. 4-7 Chytraeus N (1582) Nomenclator latinosaxonicus. Mylander, Rostock Eber P, Peucer C (1552) Appellationes quadrupedum, insctorum, volucrum, piscium, frugum, leguminium, olerum et fructuum communium. Appellationes volucrum. В: Vocabula rei nummariae ponderum et mensurarum Graeca, Latina, Ebraica etc .: Collecta ex Budei Ioachimi Camerarii et Philip. Мелант. Аннотации. Зейтц, Виттенберг Gattiker E, Gattiker L (1958) Die Vögel im Volksglauben. Аула, Висбаден Гесснер C (1555) Historia animalium liber III, qui est de avium natura.Froschower, Цюрих Гесснер C (1557) Vogelbuoch. Darinn die art / natur und eigenschafftaller vöglen / sampt jrer waren Contrafactur / angezeigt wirt. Froschower, Zürich (Faksimile 1969, StockerSchmid, Olten)

187 Gessner C (1669) Gessneri redivivi, aucti et emendati … / vormals durch Conradum Gessnerum beschrieben, an itzo aber von neuem übersehen, corrigiert ubersehen. ум sehr viel verm. durch Georgium Horstium. Serlins, Франкфурт-на-Майне (Перепечатка 1981, Schlütersche, Ганновер) Glutz von Blotzheim UN, Bauer KM (1997) Handbuch der Vögel Mitteleuropas, bd 14 II.Aula, Wiesbaden Grimm J, Grimm W (1854-1961) Deutsches Wörterbuch. Перепечатка 1984, Deutscher Taschenbuch, Munich Hagemeijer WJM, Blair MJ (1997): Атлас европейских гнездящихся птиц EBCC. Poyser, London Kasparek M (1996) Dismigration und Brutarealexpansion der Türkentaube Streptopelia decaocto. J Ornithol 137: 1-33 Kasparek M (1997) Verbreitung und Ausbreitung der Türkentaube Streptopelia decaocto im Nahen und Mittleren Osten. Орнитол Верх 25: 241-279 Kinzelbach R, Hölzinger J (2000) Marcus zum Lamm (1544-1606).Die Vogelbücher aus dem Thesaurus Picturarum. Ulmer, Stuttgart Kinzelbach R, Kröhl K-P (1975) Ausbreitung und Verbreitung der Türkentaube (Streptopelia decaocto) в Рейнланд-Пфальце. Mitt Pollichia 63: 140-151 Knopfli W (1916) Vogelgesellschaften des Schweizerischen Mittellandes. Орнитол Беоб, 14:19 Лаутерборн Р. (1912) Убер дас фрухере Воркоммен дез Шопфибис (Geronticus eremita L.), Гесснерс «Вальдрапп» в Средней Европе. Zool Jahrb [Suppl] 15: 537-562 Linnaeus C (1766) Systema naturae, per regna tria naturae, классы secundum, порядковые, роды, виды cum characteribus, дифференциалы, синонимы, локусы.Томус I, XII в. Ред., Vindobonae. Томас, Вена Майр E (1926) Die Ausbreitung des Girlitz (Serinus canaria serinus L.). Ein Beitrag zur Tiergeographie. J Ornithol 74: 571-671 Nas J (1570) Quarta centuria: das ist das vierdt hundert der vierfach evangelischen wahrheit in welchen das elendt Lutherthumb dermassen geanatomiert ist. Weissenhorn, Ingolstadt

Rensch B (1941) «Устранение» или Selektion bei der Girlitzausbreitung? Orn Mber 49: 94-104 Sachs H (1531) Ein kurtzweilig Gedicht / von namen / art vnd ​​naturaller vögel / in reymen gestelt / und gantz lustig zu lesen.В: Suolahti H (1909) Die deutschen Vogelnamen. Trübner, Strassburg, pp 449-472 Schnurre 0 (1959) Zur Frage des ursprünglichen Girlitzvorkommens in Deutschland (Serinus Serinus L.). Bonn Zool Beitr 10: 343-350 Schulze-Hagen K, Steinheimer F, Kinzelbach R, Gasser C (2003) Современная таксиодермия в Европе от средневековья до эпохи Возрождения. J Ornithol 144: 459-478 Stresemann E (1941) Einiges über deutsche Vogelnamen. J Ornithol Erg Bd, Festschrift für Oskar Heinroth: 65-104 Stresemann E (1949) Eine Mitteilung über den Girlitz (Serinus serinus) aus dem 16.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.