Материальная помощь: Бухгалтерский и налоговый учет
Кстати да. В статье не упоминается, что подразумевалось под …
Вот и выявили интересный штамп в вашем сознании — женщина, у…
а как же многие городские так завистью про таких, у которых …
Никакие субсидии и дотации не сравнятся с экономическим эффе…
эту бабу пасти? у которой… корова, огород, курятник, пасек…
хороший омбудсмен и методы интересные…
Что делать, если нет столовой и отдельного помещения с раков…
На бумаге у законодателей все гладко и красиво, а реально из…
Все это называется проще- грохнуть малый бизнес. Останутся о…
Не увидела ничего необычного, кроме названия. Почему клерк п…
И еще не сказано, что будет с Эдокументами, если не платить …
почитала проект и пояснительные и так и не поняла: почему? п…
У остальных, значит, просто нет такой потребности переводить…
«Подключение к сервису будет бесплатным, переводы будут…
Хотя Скотный Двор богател, создавалось такое впечатление, чт…
затем смотрят сколько денег проходит через расчетный счет, а…
А где же все нытики делись о том, что денег нет, побежали ск…
По ссылке «только ИП» голимая реклама ..
Ну почему даете неверную информацию? «Лицензия требует…
«У нас нет собственного мобильного приложения..мы смогл…
ой, да ладно, а что, этот клиент понаехавший, хотел бы прям …
про огород забыли.. и сад.. и курятник.. и вообще , пасеку н…
Мосметро в убыток работает ради пассажиров! Помню как директ…
Да, вышки телефонные с интернетом хотя бы 3G придется видимо…
Производитель или экспортер. Непонятно, почему удивляет вот …
Посмейтесь) Я не пыталась вас унизить, я написала свое мнени…
Мне очевидец рассказывал.
Нифига ничего не понял. Реально, а кто в конце-то находится?…
Бывает и хуже, нефтяники, например, химзаводы…Только они е…
а зачем? зачем высчитывать стаж до месяца, если, пролистав т…
Знаете, вот реально смешно такое читать от человека, никогда…
ПУТЕВыЙ лист это издержки коммунизма , но т.к наши гвардей…
причины, оформление, выплата — Эльба
Материальная помощь — это деньги, которые выплачивает работодатель своим работникам при наступлении определенных событий.
Как выплачивать матпомощь законами не установлено, работодатель определяет порядок выплат сам. Расскажем, как это делается.
Когда работодатель выплачивает матпомощь
Ситуации, когда работникам нужно оказать материальную помощь, работодатель определяет сам. Это может быть:
-
вступление работника в брак,
-
рождение в его семье ребенка,
-
лечение работника или его детей (например, покупка дорогих лекарств, получение платных медуслуг),
-
смерть члена семьи работника (например, матери, отца, супруги),
-
выход работника на пенсию.
Все основания получения матпомощи обычно прописывают в локальном нормативном акте или коллективном договоре. Там же указывают, какие документы нужно принести работнику, сколько дадут денег, в какие сроки они будут перечислены.
Работодатель может предусмотреть как конкретные суммы матпомощи, так и диапазон, например, 20 000 ₽ — 100 000 ₽.
Если условия матпомощи нигде не прописаны, руководитель организации по обращению работника может принять решение о выплатах лично.
Может ли работник требовать материальной помощи от работодателя
Матпомощь не входит в систему оплаты труда по ст. 135 Трудового кодекса РФ, то есть ее не дают за перевыполнение плана или вредные условия труда.
Материальная помощь — выплата социального характера, она предназначена для участия в хороших и поддержки работников в плохих жизненных событиях. Тем самым работодатель показывает свое небезразличие и взамен получает лояльность работников. Такие выплаты — популярная практика всех крупных компаний.
В Трудовом кодексе РФ и других законах нет норм, которые бы обязывали работодателя выплачивать матпомощь, он делает это по собственному волеизъявлению. Поэтому требовать выплаты, если такая обязанность работодателя не установлена локальными документами, работник не может.
Матпомощь родственникам умершего работника
Родители или супруг(а) могут обратиться к руководителю компании за помощью в погребении умершего работника.
Помогать им или нет — решает руководитель. Если обязанность оказания матпомощи в случае смерти работника прописана в локальном нормативном акте, отказать он не вправе.
Как выплачивать матпомощь
В положении о матпомощи или коллективном договоре подробно описывают весь этот процесс.
Обращение к работодателю. Обычно от работника требуется заявление с документом, доказывающим факт события. Таким документом может быть копия свидетельства о браке, о рождении ребенка, о смерти родителя.
Издание приказа об оказании материальной помощи. На основании полученного сообщения работодатель издает приказ об оказании матпомощи, где указывает сумму и срок выплаты.
Выплата матпомощи. Бухгалтерия проводит эту операцию на основании приказа руководителя.
Если происходит задержка выплаты матпомощи, за каждый день просрочки на нее начисляются проценты в соответствии со ст. 236 ТК РФ. При этом работник не вправе приостанавливать работу, ссылаясь на ст. 142 Трудового кодекса РФ.
Как мы писали выше, матпомощь — не зарплата, поэтому задержка ее выплаты не может повлечь приостановление работы.
Сдавайте отчётность в три клика
Эльба подходит для ИП и ООО с сотрудниками. Сервис подготовит всю необходимую отчётность, посчитает зарплату, налоги и взносы и сформирует платёжки.
Нужно ли платить налоги с матпомощи
Надо ли платить налоги и страховые взносы с материальной помощи — зависит от основания выплаты.
Когда и как платят НДФЛ — представим в таблице.
Основание выплаты | Платят ли НДФЛ с матпомощи | Ссылка на норму |
---|---|---|
Вступление в брак |
Платят с суммы, превышающей 4000 ₽. |
Абз. 1 п. 28 ст. 217 Налогового кодекса РФ |
Рождение ребенка |
Не платят, если матпомощь выделена в течение года после рождения, и сумма менее 50 000 ₽ на каждого ребенка. |
Абз. 7 п. 8 ст. 217 Налогового кодекса РФ |
Лечение |
Не платят. |
П. 10 ст. 217 Налогового кодекса РФ |
Увольнение работника |
Платят с суммы, превышающей 4000 ₽. |
Абз. 1 п. 28 ст. 217 Налогового кодекса РФ |
Выход на пенсию |
Платят с суммы, превышающей 4000 ₽. |
Абз. 4 п. 28 ст. 217 Налогового кодекса РФ |
Смерть работника (обращение за матпомощью родственников), смерть члена семьи работника |
Не платят, если за матпомощью обратился:
|
Абз. 3 п. 8 ст. 217 Налогового кодекса РФ |
Что касается страховых взносов, то по общему правилу материальная помощь облагается ими в части суммы поверх 4000 ₽.
Исключениями являются по пп. 3 п. 1 ст. 422 НК РФ:
-
матпомощь, выданная для возмещения вреда от природных катаклизмов,
-
матпомощь в размере 50 000 ₽ и меньше на каждого ребенка, выделенная в течение года после рождения,
-
матпомощь, выданная работнику в связи со смертью членов его семьи.
Есть практика, когда суд указывает, что матпомощь — выплата социального характера и на нее не нужно начислять страховые взносы, см., например, Постановление Арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 29.04.2019 № Ф04-1229/2019 по делу № А45-34360/2018 или Постановление Арбитражного суда Дальневосточного округа от 26.12.2018 № Ф03-5630/2018 по делу № А73-4750/2018.
Поэтому сказать, что матпомощь не облагается страховыми взносами только в случаях, указанных в ст. 422 Налогового кодекса РФ, однозначно нельзя.
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — это… Что такое МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ?
- МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
- МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной формах.
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. — 2-е изд., испр. М.: ИНФРА-М. 479 с.. 1999.
Экономический словарь. 2000.
- МАТЕРИАЛЫ
- МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БАЗА ПРОИЗВОДСТВА
Смотреть что такое «МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ» в других словарях:
Материальная помощь — см. Помощь материальная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Материальная помощь — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной формах … Бухгалтерская энциклопедия
Материальная помощь — ПОМОЩЬ, и, ж. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
материальная помощь — Социально экономическая услуга, состоящая в предоставлении клиентам денежных средств, продуктов питания, средств санитарии и гигиены, средств ухода за детьми, одежды, обуви и других предметов первой необходимости, топлива, а также специальных… … Справочник технического переводчика
материальная помощь — 2.2.2.1 материальная помощь: Социально экономическая услуга, состоящая в предоставлении клиентам денежных средств, продуктов питания, средств санитарии и гигиены, средств ухода за детьми, одежды, обуви и других предметов первой необходимости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — помощь, оказываемая нуждающимся лицам в вещественной или денежной форме … Энциклопедический словарь экономики и права
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной форме … Профессиональное образование. Словарь
материальная помощь — помощь, оказываемая нуждающимся работникам предприятия, учреждения или другим лицам в вещественной или денежной формах … Словарь экономических терминов
Материальная помощь — составная часть социальной помощи, включающая в себя финансовую, натуральную (снабжение вещами первой необходимости, предоставление бесплатных обедов и т.д.) виды помощи, а также обеспечение людей временным жильем (в приютах, общежитиях) … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
МАТЕРИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ — вид дохода физического лица. В соответствии с п. 8 ст. 217 НК к доходам, не подлежащим налогообложению по налогу на доходы физических лиц, относятся суммы единовременной материальной помощи, оказываемой: налогоплательщикам в связи со стихийным… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Материальная помощь на работе
Как известно, доход любого сотрудника складывается из нескольких основных показателей. Первым из них, безусловно, будет являться оклад служащего. Далее идут различные дополнительные надбавки при условии, что они действительно положены конкретному сотруднику.
Однако иногда у служащих будут иметься и определенные социальные гарантии. Одной из таких является и материальная помощь, которая может быть выплачена сотруднику в случае появления на это существенных оснований.
Основным назначением материальной помощи является финансовая поддержка служащих в непростых жизненных ситуациях. Иногда же такая выплата может быть связана и с некоторыми радостными событиями в жизни служащего. В любом случае, назначение данной выплаты всегда производится работодателем в индивидуальном порядке. При этом им должны быть учтены некоторые важные особенности сложившейся ситуации.
Вне зависимости от назначения материальной помощи, а также иных важных аспектов конкретной ситуации каждый работодатель должен помнить и о том, что процедура ее предоставления, в первую очередь, представляет собой передачу денежных средств другому лицу. Следовательно, данный процесс должен быть оформлен в строгом соответствии с установленными требованиями.
Прежде всего, особое внимание ответственному лицу следует обратить на создание и правильное заполнение всех основных документов. Главным из них, безусловно, будет являться распоряжение о выдаче материальной помощи, которое составляется руководителем организации либо иным уполномоченным лицом. Еще одним важным вопросом будет являться и процедура налогообложения подобных выплат. Все эти нюансы необходимо изучить заранее для исключения возможных ошибок и негативных последствий в будущем.
Возможно ли получить материальную помощь на работе?
Материальная помощь для любого сотрудника действительно может стать хорошим денежным подспорьем, особенно если человек попал в сложную жизненную ситуацию и сейчас дополнительные средства действительно нужны ему как никогда. Однако здесь необходимо помнить и о некоторых важных нюансах. В частности, трудовое законодательство РФ вообще не содержит в себе сведений о том, что каждый работодатель обязан предоставлять финансовую помощь своим подчиненным. Из этого можно сделать следующие выводы: решение о финансовой поддержке принимается исключительно руководителем организации. При отсутствии у него такого желания он вполне сможет отказать служащему в предоставлении финансовой помощи.
Если же руководитель все-таки желает принять решение о финансовой поддержке, на данное решение не должны оказывать абсолютно никакого влияния следующие аспекты:
- Положение сотрудника в организации, а именно – занимаемая им должность, количество лет стажа в этой компании и иные подобные факторы, непосредственно связанные с профессиональной деятельностью в стенах данной компании.
- Общие проявления работоспособности. По принципу «кто больше и активнее работает» может быть рассчитана премия. Однако материальная помощь должна не зависеть от этих факторов. Здесь главным признаком будет являться текущее семейное или иное положение служащего, особенности ситуации, в которую он попал и т.д.
- Материальное положение подчиненного. Следует отметить, что сотрудники даже с высоким доходом могут попасть в действительно серьезную жизненную ситуацию, при которой им будут требоваться огромные денежные суммы. Следовательно, общий заработок никак не должен влиять на решение работодателя относительно назначения материальной помощи.
- Текущее положение самой компании. Каждому работодателю следует помнить о том, что назначение материальной помощи сотрудникам не должно производиться только для поднятия репутации фирмы, ее положения среди конкурентов и т.д. Это должно происходить исключительно с целью поддержки самих служащих, без каких-либо корыстных замыслов.
Для многих работников понятие материальной помощи ассоциируется исключительно с денежными средствами. Однако следует помнить, что данная мера социальной поддержки может быть выражена и в выдаче иных предметов. К наиболее распространенным видам материальной помощи, которые чаще всего встречаются в современных профессиональных отношениях, можно отнести следующие:
Естественно, ни один сотрудник не вправе просить у работодателя именно денежные средства, если, например, начальник желает выдать служащему продукты питания или одежду. В противном случае руководитель, скорее всего, вообще примет решение об отказе в предоставлении материальной помощи.
Составление заявления о материальной помощи на работе
Всегда следует помнить, что далеко не все работодатели, узнав, что их сотрудник попал в сложную жизненную ситуацию, сразу предложат подчиненному материальную поддержку. Однако здесь всегда можно попробовать проявить собственную инициативу и попросить директора о возможной поддержке. Сделать это можно достаточно просто – с помощью составления письменного заявления на имя непосредственного руководителя.
Обязательного образца такое заявление не имеет. Составителю необходимо будет лишь проследить, чтобы в тексте содержались следующие важные сведения:
- ФИО и наименование должности руководителя организации либо иного уполномоченного лица, в адрес которого составляется данный документ.
- Личные данные о самом заявителе – ФИО сотрудника, наименование его должности, а также название отдела или иного структурного подразделения, в котором он осуществляет свою деятельность.
- Ссылки на внутренние положения компании, в которых прописана возможность получения служащими материальной помощи. Естественно, такие ссылки указываются только в том случае, если подобные положения действительно имеются и действуют в конкретной организации. Однако даже в случае их отсутствия сотрудник все равно будет обладать законным правом на составление заявления о предоставлении материальной помощи.
- Причина, по которой у служащего возникла срочная необходимость в получении данной социальной выплаты. Здесь нужно кратко описать особые обстоятельства, например: рождение ребенка, смерть или выявление тяжелого заболевания у близкого родственника, который теперь нуждается в дорогостоящем лечении и т.д. Помимо этого, здесь могут быть указаны и иные факторы, которые бывают связаны с непредвиденными расходами. Например, затопление квартиры соседями сверху и т.д.
- По желанию сотрудник также вправе будет указать и необходимый размер выплаты. Как правило, такой размер целесообразно указывать, когда у служащего имеются документальные подтверждения ранее понесенных расходов. Например, для родственника уже были приобретены дорогостоящие препараты, и сотрудник легко может это подтвердить с помощью предоставления всех необходимых чеков из аптеки.
При желании служащий может включить в текст заявления и другие сведения при условии, что они имеют прямое отношение к сложившейся ситуации и к процедуре получения им материальной помощи от своего работодателя. Как только все данные будут зафиксированы, в самом низу листа обязательно ставится личная подпись составителя, а также текущее число.
Как оформить материальную помощь на работе
Процедура получения сотрудником материальной помощи в большинстве случаев начинается с составления им соответствующего заявления на имя работодателя. Дальнейшая же схема получения денежных средств будет выглядеть следующим образом:
- После получения такого заявления работодатель приступит к его рассмотрению. Здесь директором предприятия могут быть внимательно изучены обстоятельства и причины получения материальной помощи, которые были указаны сотрудником в его заявлении. Если эти причины будут признаны директором действительно вескими и обоснованными – он поставит на документе свою визу и передаст его в отдел кадров для дальнейшей работы.
- В отделе кадров, на основании поступившей информации, будет составлено официальное распоряжение о предоставлении материальной помощи. После указания в нем всех важных сведений оно также подписывается директором организации.
- Далее приказ направляется в отдел бухгалтерии. Там будут оформлены дополнительные финансовые документы, после которых сотрудник сможет получить на руки положенные ему денежные средства. Сам факт получения этих средств фиксируется сотрудниками бухгалтерии в письменной форме. Для этого служащему необходимо будет поставить свою личную подпись на соответствующих финансовых документах.
Правила получения материальной помощи на работе
В большинстве случаев возможность получения сотрудниками материальной помощи закрепляется в каждой отдельной организации в индивидуальном порядке. Для этого работодателем создается и утверждается специальное положение. В него включаются абсолютно все важные сведения по вопросам получения денежных средств в качестве социальной поддержки сотрудников.
В вышеуказанном положении могут быть зафиксированы и некоторые дополнительные требования руководителя по отношению к самим сотрудникам. В частности, директор может указать, что служащие будут обязаны представить определенные подтверждающие документы. К таковым могут быть отнесены следующие бумаги:
- Если речь идет о необходимости оплаты дорогостоящего лечения – справки от врача, чеки из аптек, подтверждающие приобретение требуемых препаратов, рецепты и т.д.
- Если помощь нужна по причине ранее понесенного серьезного материального ущерба – официальные справки, которые фиксируют факт наличия такого ущерба, документы, подтверждающие произведенную оценку вреда и т.д.
- При определенных счастливых событиях в жизни – свидетельство из органов ЗАГС о заключении брака, свидетельство о рождении ребенка и т.д.
Материальная помощь на работе в случае смерти близкого человека
Смерть близкого человека в любом случае будет являться печальным событием в жизни каждого гражданина. Однако данное событие всегда бывает связано еще и с достаточно серьезными финансовыми расходами. Следовательно, сам факт потери близкого родственника может стать полноценным основанием для получения сотрудником материальной помощи от своего работодателя. Однако для того, чтобы руководитель согласился оказать данный вид поддержки, сотруднику заранее необходимо будет позаботиться о предоставлении по месту своей работы требуемых подтверждающих документов. К таким бумагам можно отнеси следующие:
- Справку о смерти, которую можно получить в органах ЗАГС.
- Документы, с помощью которых можно подтвердить факт наличия родства между сотрудником и умершим лицом. Такими документами могут являться: свидетельство о рождении, о заключении брака – если речь идет о смерти супруги или супруга и т.д.
Вышеуказанные документы прикрепляются к основному заявлению сотрудника и предоставляются его работодателю. Тот, в свою очередь, производит рассмотрение полученной информации и принимает окончательное решение относительно удовлетворения просьбы подчиненного.
Итоги
Таким образом, процедура получения материальной помощи по месту работы будет включать в себя следующие этапы:
- Составление письменного заявления заинтересованным лицом. Документ может быть сформирован в свободном порядке. Главное, чтобы в нем содержались основные сведения о причинах и обстоятельствах предоставления финансовой поддержки.
- Рассмотрение работодателем поступившего заявления и, в случае принятия положительного решения по заявке, формирование официального распоряжения о предоставлении материальной помощи. В распоряжении должна быть зафиксирована точная сумма финансовой поддержки, а также указана непосредственная причина получения этой социальной выплаты.
- Получение служащим денежных средств на руки в ранее установленной работодателем сумме.
— перевод на арабский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Однако взрослые соискатели убежища не получали материальной помощи .
Оказывают материальную помощь , особенно обучая женщин сажать небольшие огороды.
وتقدمان مساعدة مادية لا سيما من لال تعليم النساء على نشاء حدائق صغيرة لإنتاج الخضر.В Азии УВКБ ООН стремилось обеспечить материальной помощью для удовлетворения беспрецедентных потребностей беженцев.
وفي آسيا ، سعت المفوضية لى الحصول على مساعدات مادية لستجابة حتياجات الجئين ير المسبوقة.Государство оказывает материальной помощи, матерям, воспитывающим детей.
Уменьшение количества беженцев, получающих материальную помощь на от партнера-исполнителя.
تخفيض عدد اللاجئين الذين يتلقون مساعدة مادية من الشريك المسؤول عنЗаконодательством РФ предусмотрено материальной помощи, семей с детьми.
وينص تشريع اتحاد الروسي على تقديم مساعدة مادية لى اسر التي لديها أطفال.Большинство по-прежнему нуждаются в материальной помощи , учитывая, что их возвращение в жилые районы было проблематичным.
وما ال معظمها بحاجة لى مساعدة مادية وذلك نظرا لكون عودتها إلى المناطق السكنية انـة مفلولالانة مفلولا.Седьмая цель: Прекращение основной деятельности УВКБ ООН по оказанию материальной помощи .
396- الهيسية السابع: الإلغاء التدريجي لأنشطة المساعدة المادية الرئيسية التي تضطلع بها المفوضية.Другие рекомендации были направлены на поэтапное прекращение деятельности УВКБ по оказанию материальной помощи .
ما التوصيات الأخرى ، د ان الغرض منها فك ارتباط المفوضية تدريجياً بالأنشطة القائمة علىالنة القائمة على الر مناфинансовая и материальная помощь государственным органам
Двусторонние доноры предоставили как обучение, так и материальную помощь .
ЮНИСЕФ, ведущий партнер правительства, предоставляет техническую, финансовую и материальную помощь .
Таблица 25.Изменения по форме материальной помощи школьникам и студентам
Ливан ожидал материальной помощи от дружественных стран для реализации программ замещения.
ن لبنان يتوقع من البلدان الصديقة مساعدته ماديا على تنفيذ برامج بديله.необходимое оборудование и материальная помощь оказано.
Международное сообщество должно продолжать оказывать полную политическую поддержку и усиливать свою техническую и материальную помощь .
ويجب على المجتمع الدولي ن يواصل تقديم امل دعمه السياسي وتعزيز المجتمع الدولي ن يواصل تقديم امل دعمه السياسي وتعزيز مساعدته التقنية وا10لا.Первый уровень материальная и материальная помощь .
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) взяла на себя более функций материальной помощи, и социальной реинтеграции.
Дети и семьи, находящиеся в особо тяжелых условиях, должны получать необходимую социальную поддержку и руководство, в том числе материальную помощь .
ويلزم تزويد الموجودين في ظروف صعبة بدرجة خاصة من أطفال وأسر بالمساعدات اجتماعية الزمة والتوجيه الضروري, بما في ذلك التزويد بالمساعدة المادية .Малообеспеченные слои населения получают денежной и материальной помощи , в том числе протезы и лекарства.
وتتلقى اعات السكان المحدودة الدخل المساعدة المالية والمادية بما في ذلك الأعضاء اللوالة الودية. .Материальная помощь ▷ Испанский перевод
Материальная помощь ▷ Испанский перевод — Примеры использования Материальной помощи в приговоре на английском языке Им предоставлены индивидуальные консультации и материальная помощь .Вы оказали материальной помощи , чтобы помочь похитителю. Le имеет dado asistencia material , compidad y ayuda a un secuestrador. Равные обязанности по оказанию материальной помощи друг другу; Распределение материальной помощи от международных или национальных финансовых организаций; Concesión de ayudas materiales de las instituciones financieras internacionales o nacionales; беженцам требовалась не только материальная помощь, , но и безопасность. Los refugiados no sólo necesitan asistencia material sino también seguridad. Необходимое оборудование и другая материальная помощь Оказано . Ya se ha recibido ayuda material y equipos. Государство предлагает материальной помощи религиозным общинам. El estado ofrece asistencia material a las comunidades Religiosas. Оказание материальной помощи около . Prestación de Ayuda material . Основная задача Fedasil — оказать материальную помощь . Su tarea main consiste proporcionar ayuda material . Двусторонние доноры предоставили как обучение, так и материальную помощь . Los donantes bilaterales proporcionaron Capacitación y asistencia material . (ii) материальная помощь .Обычно это суточные, а не материальная помощь . En general consiste en una asignación diaria en lugar de ayuda material . Ребенок без кормильца имеет право на материальную помощь . Los niños desvalidos tienen derecho a asistencia material . .Материальная помощь ▷ Французский перевод
помощь материэль (105) Мать-помощник (85) d’un soutien matériel (3)
.Материальная помощь ▷ Traduction En Français
помощь материэль (105) Мать-помощник (85) d’un soutien matériel (3)
.